11月に仮想通貨取引高が10兆ドルを突破し、新たなマイルストーンを達成

集中金融プラットフォームでのデジタル資産取引は11月に史上初めて10兆ドルを突破し、101％急増して10兆4000億ドルに達した

Cryptocurrency trading activity hit new record highs in November, largely driven by optimism over Donald Trump's election victory and anticipation of favorable policies for the digital asset industry.

11月の仮想通貨取引活動は過去最高を更新したが、これは主にドナルド・トランプ氏の選挙勝利に対する楽観的な見方と、デジタル資産業界に有利な政策への期待によるものである。

According to a report by CCData, centralized finance platforms witnessed a massive surge in trading volume, surpassing $10 trillion for the first time ever. The report highlights a 101% increase, bringing the total volume to an unprecedented $10.4 trillion.

CCData のレポートによると、集中型金融プラットフォームの取引量は大幅に増加し、史上初めて 10 兆ドルを超えました。報告書は101%増加し、総額が前例のない10兆4000億ドルに達したことを強調している。

Breaking down the figures, monthly spot trading volume surged by 128% to reach $3.43 trillion, marking the second-highest monthly total. Meanwhile, derivatives trading volume also hit a record high, climbing by 89.4% to reach $6.99 trillion.

数字の内訳を見ると、月間スポット取引高は128％増の3兆4,300億ドルに達し、月間合計で2番目に高い水準となった。一方、デリバティブ取引高も過去最高を記録し、89.4％増の6兆9900億ドルに達した。

The surge in trading activity can be attributed to the anticipation of Trump's policies, which are expected to be more supportive of the crypto industry compared to the previous administration. Throughout his campaign, Trump actively sought to secure the industry's vote and political donations, positioning himself as the "crypto president" and frequently expressing his support for bitcoin.

取引活動の急増は、前政権に比べて仮想通貨業界をより支援すると予想されるトランプ大統領の政策への期待に起因すると考えられる。トランプ氏は選挙キャンペーンを通じて、自らを「仮想通貨大統領」と位置づけ、ビットコインへの支持を頻繁に表明し、業界の票と政治献金の確保に積極的に努めた。

Among Trump's key campaign proposals was the establishment of a national bitcoin reserve, a move that could elevate the token's status, placing it on par with strategic commodities such as oil and gold.

トランプ大統領の主要な選挙キャンペーン提案の中には国家ビットコイン準備金の創設が含まれており、これはビットコインの地位を高め、石油や金などの戦略商品と同等の地位を築く可能性がある。

Since Trump's victory in the election, bitcoin has surged to new all-time highs, coming within close proximity to the $100,000 mark in recent weeks. As of Wednesday afternoon, the coin had risen by 42% since Election Day.

トランプ大統領の選挙勝利以来、ビットコインは過去最高値を更新し、ここ数週間で10万ドルの大台に近づいている。水曜日午後の時点で、コインは投票日以来42％上昇した。

The crypto industry anticipates that Trump will support policies aimed at easing regulation within the sector throughout his term. In line with this, he has already appointed several crypto advocates to his cabinet, including Paul Atkins for SEC Chair, an appointment that was announced on Truth Social on Wednesday.

仮想通貨業界は、トランプ氏が任期を通じて業界内の規制緩和を目的とした政策を支持すると予想している。これに合わせて、水曜日にTruth Socialで発表されたSEC委員長にポール・アトキンス氏を含む、すでに数名の仮想通貨擁護者を閣僚に任命している。

Atkins, who previously served as an SEC Commissioner, will be taking over the role from SEC Chair Gary Gensler, who is set to step down on January 20. During his campaign, Trump had expressed his intention to fire Gensler.

アトキンス氏は以前SEC委員を務めており、1月20日に辞任するゲーリー・ゲンスラーSEC委員長の後任となる。トランプ氏は選挙期間中、ゲンスラー氏を解任する意向を表明していた。

"The crypto market has enjoyed a surge since Election Day," noted Andrew Baehr of CoinDesk Indices in an email, adding, "Recent cabinet appointments and today's SEC news have boosted sentiment and confidence among digital asset projects, both new and established, suggesting an easier regulatory path ahead."

CoinDesk IndicesのAndrew Baehr氏は電子メールで「仮想通貨市場は投票日以来急騰している」と述べ、「最近の閣僚人事と本日のSECニュースにより、新規と既存の両方のデジタル資産プロジェクトのセンチメントと自信が高まっており、今後の規制はより容易になるだろう。」

According to Baehr, a standout development of the past few weeks has been the remarkable surge in Ethereum.

Baehr氏によると、ここ数週間の目立った発展はイーサリアムの顕著な急騰だという。

"Bitcoin's regulatory path – oversight, futures, and ETFs – is established, as is its role as a macro asset and store of value," he explained. "Meanwhile, Ethereum, through its use in stablecoins, smart contracts, and Web3 innovation, has shown stronger price performance post-election. It's the perceived growth in these use cases that has been exciting over the past few weeks."

同氏は、「ビットコインの規制の道筋（監督、先物、ETF）は確立されており、マクロ資産や価値の保存手段としての役割も確立されている」と説明した。 「一方、イーサリアムは、ステーブルコイン、スマートコントラクト、Web3イノベーションでの使用を通じて、選挙後、より高い価格パフォーマンスを示しました。過去数週間でエキサイティングなものとなっているのは、これらの使用例で認識される成長です。」

The report also highlights a surge in trade volumes specifically in South Korea, where a frenzy over alt-coins pushed volumes to record highs. According to the report, the combined trade volume from five South Korean exchanges, including Upbit, soared by 294% to reach $254 billion, increasing the country's market share of total spot trading volumes to over 7%.

報告書はまた、特に韓国での取引量の急増も強調しており、韓国ではアルトコインを巡る熱狂により取引量が過去最高値に達した。報告書によると、アップビットを含む韓国の5つの取引所の合計取引高は294％急増して2,540億ドルに達し、スポット取引総額に占める韓国の市場シェアは7％以上に増加した。

"Altcoins such as XRP have emerged as major beneficiaries of a more favorable regulatory environment in the U.S., following past classification as securities by the SEC," the report noted. "Trading activity in South Korea has been further boosted by the government's decision to postpone the introduction of capital gains tax on digital asset trading for an additional two years."

「XRPなどのアルトコインは、SECによる過去の有価証券分類を受けて、米国のより有利な規制環境の主要な受益者として浮上している」と報告書は指摘している。 「デジタル資産取引に対するキャピタルゲイン税の導入をさらに2年間延期するという政府の決定により、韓国の取引活動はさらに活発化した。」