Crypto의 최고의 메시징 앱 Telegram이 처음으로 수익성을 얻었습니다.

창립자이자 CEO인 Pavel Durov는 월요일에 이렇게 말했습니다. Durov는 자신의 Telegram 채널에서 "내가 예상한 대로 2024년은 매우 좋은 해가 되었습니다"라고 말했습니다.

Encrypted messaging app Telegram has finally turned a profit for the first time since its launch over a decade ago, its founder and CEO Pavel Durov announced on Monday.

암호화된 메시징 앱 텔레그램(Telegram)이 10년 전 출시 이후 처음으로 마침내 수익을 냈다고 텔레그램의 창립자이자 CEO인 파벨 두로프(Pavel Durov)가 월요일 발표했습니다.

“As I predicted, 2024 turned out to be a very good year,” Durov said in a post on his Telegram channel.

Durov는 자신의 Telegram 채널에 게시한 게시물에서 “내가 예상한 대로 2024년은 매우 좋은 해가 되었습니다.”라고 말했습니다.

The founder, who has been detained in France pending a criminal inquiry, didn’t specify just how good.

범죄 조사를 받기 위해 프랑스에 구금되어 있는 설립자는 얼마나 좋은지 구체적으로 밝히지 않았습니다.

However, he did state that Telegram’s revenue now surpasses $1 billion, following a tripling of its premium accounts to 12 million subscribers.

그러나 그는 프리미엄 계정의 가입자 수가 1,200만 명으로 3배 증가함에 따라 텔레그램의 수익이 이제 10억 달러를 넘어섰다고 밝혔습니다.

Durov also noted that Telegram is closing the year with $500 million in cash reserves, excluding crypto assets.

Durov는 또한 Telegram이 암호화 자산을 제외하고 5억 달러의 현금 보유액으로 올해를 마감하고 있다고 언급했습니다.

A large portion of its bottom line has been driven by crypto.

수익의 상당 부분은 암호화폐에 의해 주도되었습니다.

According to two anonymous sources who spoke with The New York Times, the app has sold hundreds of millions of dollars in cryptocurrency, including Toncoin, a token that is closely associated with Telegram.

The New York Times와 인터뷰한 익명의 두 소식통에 따르면 이 앱은 Telegram과 밀접하게 관련된 토큰인 Toncoin을 포함하여 수억 달러의 암호화폐를 판매했습니다.

In 2023, Telegram had almost $400 million in crypto on its balance sheet, according to the Financial Times.

Financial Times에 따르면 2023년 텔레그램의 대차대조표에는 거의 4억 달러에 달하는 암호화폐가 있었습니다.

And in the first half of the year, the value of the digital assets it owned soared to $1.3 billion, reported the FT.

그리고 올해 상반기에 보유하고 있는 디지털 자산의 가치는 13억 달러로 급증했다고 FT가 보도했습니다.

Durov's detention

두로프의 구금

The end of 2024 is bittersweet for Telegram and for Durov, who is reportedly worth more than $15 billion.

2024년 말은 텔레그램과 150억 달러 이상의 가치를 지닌 것으로 알려진 듀로프에게 씁쓸한 해다.

The Russia-born billionaire is mired in one of tech’s highest profile criminal inquiries.

러시아 태생의 억만장자는 기술 분야에서 가장 주목받는 범죄 조사 중 하나에 빠져 있습니다.

In August, French authorities detained Durov, who holds citizenship in France and the United Arab Emirates, on six preliminary charges.

지난 8월 프랑스 당국은 프랑스와 아랍에미리트 시민권을 보유한 두로프를 6건의 예비 혐의로 구금했다.

Officials allege that he and his company have failed to cooperate with authorities on the distribution of child sexual abuse material and the sale of narcotics through Telegram, among other illegal activities.

관계자들은 그와 그의 회사가 기타 불법 활동 중에서 아동 성적 학대 자료 배포와 텔레그램을 통한 마약 판매에 대해 당국과 협력하지 않았다고 주장합니다.

“Using laws from the pre-smartphone era to charge a CEO with crimes committed by third parties on the platform he manages is a misguided approach,” Durov wrote on Telegram after he was arrested.

두로프는 체포된 후 텔레그램에 “스마트폰 이전 시대의 법률을 이용해 CEO가 관리하는 플랫폼에서 제3자가 저지른 범죄를 저지른 CEO를 기소하는 것은 잘못된 접근 방식”이라고 썼다.

Durov was released on a €5 million bail under the condition he check in with authorities twice a week and not leave France.

Durov는 일주일에 두 번 당국에 연락하고 프랑스를 떠나지 않는다는 조건으로 500만 유로의 보석금을 내고 석방되었습니다.

In December, he recently appeared in court in the country.

지난 12월 그는 최근 국내 법정에 모습을 드러냈다.

Moderation efforts

중재 노력

Meanwhile, the messaging app, which promises users encrypted messaging and privacy, has ramped up its moderation efforts.

한편, 사용자에게 암호화된 메시지와 개인 정보 보호를 약속하는 메시징 앱은 조정 노력을 강화했습니다.

It’s changed its terms of service and increased the number of moderators it employs to more than 750 contractors, according to The Times.

The Times에 따르면 서비스 약관을 변경하고 고용하는 조정자 수를 750명 이상의 계약자로 늘렸습니다.

And Toncoin, the Telegram-linked cryptocurrency, has rebounded 22% since September, according to CoinGecko data.

그리고 코인게코(CoinGecko) 데이터에 따르면 텔레그램 연결 암호화폐인 톤코인(Toncoin)은 9월 이후 22% 반등했습니다.

Ben Weiss is DL News’ Dubai-based correspondent. Reach out to him at bweiss@dlnews.com.

Ben Weiss는 DL News의 두바이 특파원입니다. bweiss@dlnews.com으로 그에게 연락하세요.