경제적 역풍이 유출 급증으로 이어지면서 암호화폐 시장 정서가 변화하고 있습니다.

지난 2주 동안 암호화폐 자금은 순유출을 경험했는데, 지난 주의 유출은 미국 거시경제에 대한 우려 때문이었습니다. 비트코인, 이더리움 등 대부분의 자산이 유출된 반면 라이트코인, 체인링크 등 일부 자산은 유입을 기록했습니다. 자금 유출에도 불구하고 현재까지 순 흐름은 사상 최고치를 유지하고 있어 투자 심리가 완전히 약세는 아니라는 점을 나타냅니다.

Crypto Market Sentiment Shifts: Outflows Dominate, Despite Pockets of Resilience

암호화폐 시장 심리 변화: 탄력성이 있음에도 불구하고 유출이 지배적

Over the past fortnight, global crypto funds have witnessed a significant outflow of capital, signaling a shift in investor sentiment amidst macroeconomic uncertainties. CoinShares, a leading digital asset fund manager, attributes the recent withdrawals to concerns surrounding the U.S. economy.

지난 2주 동안 글로벌 암호화폐 펀드는 상당한 자본 유출을 목격했으며, 이는 거시경제적 불확실성 속에서 투자 심리의 변화를 시사했습니다. 선도적인 디지털 자산 펀드 매니저인 CoinShares는 최근 인출이 미국 경제를 둘러싼 우려 때문이라고 생각합니다.

Macroeconomic Headwinds Weigh on Crypto Funds

거시경제적 역풍이 암호화폐 자금을 압박하고 있습니다

Last week, crypto funds experienced net outflows of $206 million, with the bulk of redemptions originating from U.S.-based funds. The Federal Reserve's hawkish stance on interest rates, fueled by persistent inflation, has cast a shadow over risk assets, including cryptocurrencies.

지난 주 암호화폐 펀드는 2억 600만 달러의 순유출을 경험했으며, 대부분의 환매는 미국 기반 펀드에서 발생했습니다. 지속적인 인플레이션으로 인한 금리에 대한 연준의 매파적인 입장은 암호화폐를 포함한 위험 자산에 그림자를 드리웠습니다.

Federal Reserve Chair Jerome Powell's recent comments indicating a prolonged period of elevated interest rates have dampened investor enthusiasm for risky investments. Higher interest rates discourage borrowing for speculative purposes, making risk assets less attractive.

장기간의 금리 상승을 지적한 제롬 파월 연준 의장의 최근 발언은 위험한 투자에 대한 투자자들의 열정을 약화시켰습니다. 금리가 높을수록 투기 목적의 차입이 줄어들어 위험 자산의 매력이 떨어집니다.

Bitcoin and Ethereum Bear the Brunt

비트코인과 이더리움이 부담을 안고 있습니다.

Bitcoin, the largest cryptocurrency, faced the most significant outflows, amounting to $192 million. Ethereum, the second-largest coin, also saw substantial redemptions of $34 million, extending a six-week outflow streak. The broader crypto market followed suit, with Solana experiencing minor outflows of $300,000.

가장 큰 암호화폐인 비트코인은 1억 9200만 달러에 달하는 가장 큰 유출을 겪었습니다. 두 번째로 큰 코인인 이더리움(Ethereum)도 3,400만 달러의 상당한 상환을 기록하여 6주 연속 유출을 연장했습니다. 더 넓은 암호화폐 시장도 그 뒤를 따랐고 솔라나는 30만 달러의 소액 유출을 경험했습니다.

Pockets of Resilience Amidst Outflows

유출 속에서도 회복력을 확보할 수 있습니다.

Despite the overall negative sentiment, some crypto assets managed to buck the trend. Notably, Litecoin and Chainlink recorded inflows of $3.2 million and $1.2 million, respectively.

전반적인 부정적인 정서에도 불구하고 일부 암호화폐 자산은 추세를 거스르는 데 성공했습니다. 특히 라이트코인과 체인링크는 각각 320만 달러와 120만 달러의 유입을 기록했습니다.

Short Bitcoin Funds Signal Mixed Sentiment

짧은 비트코인 ​​자금 신호 혼합 감정

Interestingly, short Bitcoin funds witnessed outflows of $300,000 last week, suggesting that investor sentiment has not entirely flipped bearish. This indicates that some investors may be seeking to hedge against further Bitcoin price declines while still maintaining exposure to the asset.

흥미롭게도 지난 주 비트코인 ​​매도 펀드에서 30만 달러가 유출되었는데, 이는 투자 심리가 완전히 약세로 반전되지 않았음을 시사합니다. 이는 일부 투자자가 해당 자산에 대한 노출을 유지하면서 비트코인 ​​가격의 추가 하락에 대비해 헤지하려고 할 수 있음을 나타냅니다.

Year-to-Date Flows Remain Robust

연초부터 현재까지의 흐름은 여전히 ​​견고함

While weekly outflows have been a recent concern, year-to-date net flows into crypto funds remain at record levels, hovering around $13 billion. This underscores the long-term interest in cryptocurrencies, despite short-term fluctuations.

주간 유출이 최근 우려사항이 되었지만, 올해부터 현재까지 암호화폐 펀드로의 순유출은 약 130억 달러에 달하는 기록적인 수준을 유지하고 있습니다. 이는 단기적인 변동에도 불구하고 암호화폐에 대한 장기적인 관심을 강조합니다.

Crypto Fund Flows: A Market Sentiment Barometer

암호화폐 자금 흐름: 시장 심리 지표

Crypto fund flows serve as a valuable indicator of market sentiment. The recent outflows suggest that investors are adopting a more cautious approach, awaiting clarity on the macroeconomic environment before committing further capital.

암호화폐 자금 흐름은 시장 심리를 나타내는 귀중한 지표 역할을 합니다. 최근 자금 유출은 투자자들이 추가 자본 투자에 앞서 거시경제 환경이 명확해질 때까지 기다리면서 보다 신중한 접근 방식을 채택하고 있음을 시사합니다.

In summary, the crypto market is experiencing a shift towards risk aversion, driven by macroeconomic uncertainties. While outflows have dominated recently, pockets of resilience and long-term investor interest remain evident. Investors are closely monitoring the evolving economic landscape and adjusting their strategies accordingly.

요약하면, 암호화폐 시장은 거시경제적 불확실성으로 인해 위험 회피 방향으로 전환하고 있습니다. 최근에는 자금 유출이 지배적이었지만 회복력과 장기적인 투자자 관심이 여전히 남아 있습니다. 투자자들은 변화하는 경제 환경을 면밀히 모니터링하고 그에 따라 전략을 조정하고 있습니다.