암호화폐 우유부단함: 강세도 약세도 마지막 날을 지배하지 않습니다.

일요일의 거래 활동은 강세나 약세에 의해 좌우되지 않았으며 토요일 이후 비트코인(BTC) 가치가 0.66% 증가했습니다. 주간 상승률은 7.72%이며, BTC는 현재 70,710달러에 거래되고 있습니다. 기술적 분석에 따르면 황소가 시간별 차트에서 우위를 점하고 있으며 저항선인 $70,555가 유지된다면 $71,000까지 추가 상승할 가능성이 있는 것으로 나타났습니다.

Neither Market Bulls Nor Bears Secure Final Day Dominance

시장 강세도 약세도 최종일 지배력을 확보하지 못함

In the world of cryptocurrency trading, the ebb and flow of market sentiment often dictates the trajectory of asset prices. On the final day of the week, the global cryptocurrency market remained in a state of indecision, with neither bulls nor bears seizing clear control.

암호화폐 거래 세계에서는 시장 심리의 썰물과 흐름이 종종 자산 가격의 궤적을 결정합니다. 이번 주의 마지막 날, 글로벌 암호화폐 시장은 강세장이나 약세장 모두 명확한 통제력을 확보하지 못한 채 우유부단한 상태를 유지했습니다.

Bitcoin's Cautious Advance

비트코인의 조심스러운 전진

Bitcoin (BTC), the bellwether of the cryptocurrency market, experienced a modest uptick in value, rising by 0.66% since yesterday. Over the past seven days, the digital asset has gained an impressive 7.72%, indicating a gradual upward trend.

암호화폐 시장의 선두주자인 비트코인(BTC)은 어제 대비 0.66% 상승하며 소폭 상승세를 보였습니다. 지난 7일 동안 디지털 자산은 7.72%라는 인상적인 상승세를 보이며 점진적인 상승 추세를 나타냈습니다.

On the hourly chart, Bitcoin's price is currently hovering above a local resistance level of $70,555. If this resistance holds, the asset could potentially continue its ascent towards the $71,000 mark by tomorrow.

시간별 차트에서 비트코인 ​​가격은 현재 지역 저항선인 70,555달러 위에 맴돌고 있습니다. 이 저항이 지속된다면 자산은 내일까지 71,000달러 선을 향해 계속 상승할 가능성이 있습니다.

However, the bears, or those who believe in a market decline, have failed to maintain the momentum of yesterday's bearish candle closure. If the current upward trend persists and the candle closes near the resistance of $71,649, the bulls may accumulate sufficient energy for a breakout and subsequent surge to $73,000.

그러나 하락세, 즉 시장 하락을 믿는 사람들은 어제 하락세 캔들 마감의 모멘텀을 유지하지 못했습니다. 현재의 상승 추세가 지속되고 양초가 저항선인 $71,649 근처에서 마감된다면 상승세는 돌파에 충분한 에너지를 축적하여 $73,000까지 급등할 수 있습니다.

Weekly Chart: Bulls Gaining Ground

주간 차트: 강세를 보이고 있는 상승세

On the weekly chart, the bulls appear to have the upper hand over the bears. Nevertheless, analysts caution against making bold predictions at this stage, as Bitcoin's price has yet to reach the recently formed resistance of $73,755.

주간 차트에서는 상승세가 하락세보다 우위에 있는 것으로 보입니다. 그럼에도 불구하고, 분석가들은 비트코인 ​​가격이 아직 최근 형성된 저항선인 73,755달러에 도달하지 않았기 때문에 현 단계에서 과감한 예측을 하는 것을 경계하고 있습니다.

All-Time High on the Horizon?

지평선에 사상 최고가?

Should Bitcoin's upward trajectory continue, traders anticipate the possibility of a new all-time high being set in April. As of press time, Bitcoin is trading at $70,710, poised for a potential breakout.

비트코인의 상승 궤적이 계속된다면 거래자들은 4월에 새로운 사상 최고치를 기록할 가능성을 예상하고 있습니다. 보도 시간 현재 비트코인은 70,710달러에 거래되고 있으며 잠재적인 돌파가 예상됩니다.

Conclusion

결론

The cryptocurrency market's latest indecisive day reflects the delicate balance between bullish and bearish forces. While Bitcoin has shown signs of strength, bears remain vigilant in their efforts to suppress further gains. With resistance levels looming ahead, the upcoming days will reveal whether the bulls can muster enough momentum to break through and drive prices higher.

암호화폐 시장의 최근 우유부단한 날은 강세와 약세 사이의 미묘한 균형을 반영합니다. 비트코인이 강세를 보이는 동안 하락세는 추가 상승을 억제하려는 노력에 경계심을 늦추지 않습니다. 저항 수준이 다가오고 있는 가운데, 앞으로 며칠 동안 황소가 돌파하고 가격을 상승시킬 수 있는 충분한 모멘텀을 확보할 수 있는지 여부가 드러날 것입니다.