콜린 버지스가 gox 양의 도쿄 사무실 밖에서 항의했을 때 추운 2 월 아침.

11 년 후, Crypto의 첫 번째 주요 금융 스캔들의 상징 인 상징적 인 표시는 BTC의 예비 가격으로 Scare.city에서 경매되고 있습니다.

One cold February morning in 2014, Kolin Burges stood outside Mt. Gox's Tokyo office, clutching a handwritten cardboard sign and demanding answers from the bitcoin exchange's CEO, Mark Karpeles, about his missing tokens.

2014 년 2 월 아침에 콜린 버지스 (Kolin Burges)는 gox 양의 도쿄 사무소 밖에 서서 필기 골판지 표지판을 쥐고 비트 코인 거래소의 CEO 인 Mark Karpeles의 신속한 토큰에 대해 요구하는 답변을 요구했습니다.

Eleven years later, the iconic sign, emblematic of crypto's first major financial scandal, is being auctioned on Scare.City with a reserve price of 4.5 BTC (about $383,000). The sale starts later Friday and ends April 3.

11 년 후, Crypto의 첫 번째 주요 금융 스캔들의 상징 인 상징적 인 표시는 BTC 4.5 BTC (약 $ 383,000) 인 Scare.city에서 경매되고 있습니다. 판매는 금요일에 시작하여 4 월 3 일에 끝납니다.

"At the time, it didn't even cross my mind it could become valuable," Burges said.

버지스는“당시에는 내 마음을 넘어서지 않았다”고 말했다.

"I thought maybe I'd write a book someday, but the sign itself never seemed important. It's remarkable how things have evolved."

"언젠가는 책을 쓸 생각이지만 표지판 자체는 결코 중요하지 않은 것처럼 보였습니다. 상황이 어떻게 진화했는지 놀랍습니다."

Burges had flown from London to Tokyo after Mt. Gox, then the world's largest bitcoin exchange, mysteriously froze withdrawals.

버지스는 런던에서 도쿄로 날아 갔다.

"I woke up one morning and knew I had to go to Tokyo," Burges recalled.

버지스는 이렇게 회상했다.“어느 날 아침 일어 났고 도쿄에 가야한다는 것을 알았습니다.

"I didn't really have a detailed plan. I just knew I had to be there.

"나는 실제로 자세한 계획이 없었습니다. 나는 단지 거기에 있어야한다는 것을 알았습니다.

"When the withdrawal didn't arrive, I started feeling this growing sense of dread. At first, I wasn't 100% sure, but as time went on, it became increasingly clear something was very wrong."

"철수가 도착하지 않았을 때, 나는이 두려운 감각을 느끼기 시작했다. 처음에는 100% 확실하지 않았지만 시간이 지남에 따라 무언가가 매우 잘못되었다."

His impromptu protest quickly gained international media attention, even attracting the notice of mainstream financial press like the Wall Street Journal.

그의 즉흥 시위는 국제 언론의 관심을 빠르게 얻었으며, 월스트리트 저널과 같은 주류 금융 언론의 통지를 유치했습니다.

Burges recalled those initial days in Tokyo as dreamlike and almost otherworldly.

Burges는 도쿄의 초기 시절을 꿈처럼, 거의 다른 세상으로 회상했습니다.

"The moment I confronted Karpeles was intense," he remembered. "I demanded answers, but he just brushed me off, blaming technical issues. It felt surreal, standing there in the snow, knowing something major was unfolding."

"내가 Karpeles와 대면하는 순간은 강렬했다"고 그는 기억했다. "나는 대답을 요구했지만 그는 단지 기술적 인 문제를 비난하면서 나를 닦았다. 그것은 초현실적 인 느낌이 들었다.

As Burges protested outside Mt. Gox's offices, the exchange's attempts to mitigate the public fallout became increasingly evident.

Burges가 Gox 양의 사무실 밖에서 항의함에 따라, 대중의 낙진을 완화하려는 교환의 시도는 점점 더 분명해졌습니다.

"Mt. Gox kept dangling hope, but everyone could see the situation spiraling out of control," Burges said. "They even invited us inside to protest privately. Anything to remove us from public view. It was ridiculous and desperate."

버지스는“gox 양은 계속해서 희망을 불러 일으켰지 만 모든 사람들은 상황이 통제 불능 상태로 나오는 것을 볼 수있다”고 말했다. "그들은 심지어 우리를 개인적으로 항의하도록 우리를 초대했다. 우리를 대중의 견해에서 우리를 제거하기 위해 무엇이든. 그것은 말도 안되고 필사적이었다."

Burges recalls how over drinks, someone from Mt. Gox, whom he declined to name, privately pressured him to cut it out.

Burges는 Gox 산의 누군가가 이름을 밝히기를 거부 한 사람이 어떻게 그것을 잘라 내도록 압력 을가했는지를 회상합니다.

"At one point, Mt. Gox representatives met me secretly, warning that continued protests would cause the exchange to collapse and everyone would lose their bitcoins," he said. "That conversation made it clear they knew more than they admitted, and the situation was far worse than publicly acknowledged."

"어느 시점에서 Gox 대표들은 비밀리에 나를 만났다. "그 대화는 그들이 인정 한 것보다 더 많은 것을 알고 있었고 상황은 공개적으로 인정 된 것보다 훨씬 나빴다."

Then, Burges recollects, one representative tried paying for their drinks with a Mt. Gox credit card — and it was declined.

그런 다음 Burges는 회상을 회상하고 한 대표는 Gox 신용 카드로 음료를 지불하려고 시도했지만 거절되었습니다.

"It was an ominous sign their banking relationships were unraveling," Burges said.

버지스는“은행 관계가 풀리고 있던 불길한 신호였다”고 말했다.

Mt. Gox filed for bankruptcy in February 2014, days after Burges started his protest.

Gox 양은 Burges가 항의를 시작한 지 며칠 후 2014 년 2 월 파산 신청을했습니다.

Seven years later, Karpeles was found innocent of embezzlement in a Tokyo court, while receiving a suspended sentence for manipulating data.

7 년 후, Karpeles는 도쿄 법원에서 횡령의 결백 한 것으로 밝혀졌으며, 데이터 조작에 대한 정지 된 문장을 받았습니다.

Last September, Karpeles set up a new crypto exchange, EllipX. He also established a crypto ratings company called Ungox in 2022.

지난 9 월 Karpeles는 새로운 암호화 교환 인 Ellipx를 설립했습니다. 또한 2022 년 Ungox라는 암호화 등급 회사를 설립했습니다.

In an interview with CoinDesk on the sidelines of Korea Blockchain Week in August 2024, Karples said that if he had modern blockchain analytical tools in 2014, and third-party custodians, Mt. Gox "wouldn't have happened."

2024 년 8 월 한국 블록 체인 주간의 부업에서 Coindesk와의 인터뷰에서 Karples는 2014 년에 현대 블록 체인 분석 도구를 가지고 있다면 제 3 자 관리인 인 Gox 산은 "일어나지 않았을 것"이라고 말했다.