2025년 새 동전: Royal Mint, Red Arrows 및 The Queen Mother를 포함한 5개의 특별 동전 공개

이 세트에는 레드 애로우(Red Arrows), 현대 철도, 엘리자베스 여왕(The Queen Mother)을 기념하는 동전이 포함되어 있습니다.

The Royal Mint has unveiled the designs for the first coins of 2025, celebrating key national milestones and anniversaries.

영국 왕립 조폐국(Royal Mint)이 주요 국가적 이정표와 기념일을 기념하는 2025년 첫 주화의 디자인을 공개했습니다.

The set includes coins commemorating the Red Arrows, the modern railway and Queen Elizabeth The Queen Mother.

이 세트에는 레드 애로우(Red Arrows), 현대 철도, 엘리자베스 여왕(The Queen Mother)을 기념하는 동전이 포함되어 있습니다.

The 2025 Annual Set, available next week, features designs for the 50p, £2, and £5 coins. Two 50p coins mark the 60th anniversary of the Red Arrows’ first display and honour those pivotal to the Second World War.

다음 주에 출시되는 2025년 연간 세트에는 50p, £2, £5 동전용 디자인이 포함되어 있습니다. 두 개의 50p 주화는 Red Arrows의 첫 전시 60주년을 기념하며 제2차 세계 대전의 중추적인 인물들을 기리는 것입니다.

The £2 coins celebrate 200 years of the modern railway and the 350th anniversary of the Royal Observatory, Greenwich, while the £5 coin pays tribute to Queen Elizabeth The Queen Mother, marking 125 years since her birth.

2파운드 동전은 현대 철도 200주년과 그리니치 왕립 천문대 350주년을 기념하고, 5파운드 동전은 탄생 125주년을 기념하는 엘리자베스 여왕 여왕 어머니에게 경의를 표합니다.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint, said: “Highly anticipated by collectors, the 2025 Annual Set brings together a special selection of commemorative coins.

The Royal Mint의 기념주화 이사인 Rebecca Morgan은 다음과 같이 말했습니다: “수집가들의 큰 기대를 받고 있는 2025년 연례 세트는 특별한 기념주화를 한자리에 모았습니다.

A personalised morning news round-up with UK Today - sign up here.

UK Today의 맞춤형 아침 뉴스 모음 - 여기에서 등록하세요.

“Each coin has been meticulously designed and crafted to serve as a permanent reminder of these moments in British history and can be treasured for generations.”

“각 동전은 영국 역사의 이러한 순간을 영구적으로 기억할 수 있도록 세심하게 디자인 및 제작되었으며 여러 세대에 걸쳐 소중하게 간직될 수 있습니다.”

The coins include a Queen Elizabeth The Queen Mother £5 Coin which celebrates her enduring legacy with a portrait originally featured on the coin marking her 80th birthday in 1980.

동전에는 1980년 그녀의 80번째 생일을 기념하는 동전에 원래 등장했던 초상화로 그녀의 지속적인 유산을 기념하는 엘리자베스 여왕 여왕 어머니 £5 동전이 포함되어 있습니다.

Also available is a Royal Observatory £2 Coin, which commemorates the founding of Britain’s first state-funded scientific institution in 1675, featuring the Shepherd Gate Clock, Ursa Minor constellation, and Prime Meridian.

또한 셰퍼드 게이트 시계, 작은곰자리, 본초 자오선을 특징으로 하는 1675년 영국 최초의 정부 지원 과학 기관 설립을 기념하는 왕립 천문대 £2 동전도 제공됩니다.

The 200 Years of the Modern Railway £2 Coin marks George Stephenson’s 1825 Locomotion No. 1 journey, featuring a design honouring this revolutionary locomotive.

현대 철도 200주년 기념 £2 주화는 조지 스티븐슨의 1825년 1위 이동 여행을 기념하며 이 혁명적인 기관차를 기념하는 디자인이 특징입니다.

Meanwhile, the Red Arrows 50p Coin depicts three Hawk T1 aircraft in flight, celebrating six decades of precision displays by the RAF’s aerobatic team.

한편, Red Arrows 50p 동전은 비행 중인 Hawk T1 항공기 3대를 묘사하며, RAF 곡예 비행 팀의 60년 간의 정밀 전시를 기념합니다.

Finally, the Second World War 50p Coin features wartime medals, honouring the sacrifices and contributions of those who served between 1939 and 1945.

마지막으로, 제2차 세계 대전 50p 동전에는 1939년부터 1945년 사이에 복무한 사람들의 희생과 공헌을 기리는 전시 메달이 포함되어 있습니다.

The 2025 commemorative coins will be available in various finishes from January 2, starting at £39.50. Visitors to The Royal Mint Experience can strike their own £2 coin featuring floral symbols of the UK’s four nations from January 4.

2025년 기념 주화는 1월 2일부터 £39.50부터 다양한 마감 처리로 판매될 예정입니다. 로열 조폐국 방문객들은 1월 4일부터 영국 4개국의 꽃 상징이 새겨진 2파운드 동전을 직접 만들 수 있습니다.

You can explore the full collection of annual sets - including historic collections - on the Royal Mint website.

왕립 조폐국 웹사이트에서 역사적인 컬렉션을 포함한 전체 연간 세트 컬렉션을 탐색할 수 있습니다.