CoinGecko: 상품 기반 스테이블코인의 시가총액은 18.1% 증가하여 2024년 8월 현재 13억 달러에 도달했습니다.

코인게코(Coingecko)에 따르면 상품 기반 스테이블코인의 시가총액은 2024년 8월 현재 13억 달러에 달해 시가총액이 18.1% 증가했습니다. 그러나 이는 법정화폐 기반 스테이블코인 전체 시가총액의 0.8%에 불과합니다.

Commodity-backed stablecoins have increased their market capitalization by 18.1%, reaching $1.3 billion as of August 2024, according to Coingecko. Yet, they make up only 0.8% of the total market cap of fiat-backed stablecoins.

코인게코(Coingecko)에 따르면 상품 기반 스테이블코인의 시가총액은 2024년 8월 현재 13억 달러에 달해 시가총액이 18.1% 증가했습니다. 그러나 이는 법정화폐 기반 스테이블코인 전체 시가총액의 0.8%에 불과합니다.

Since 2014, firms such as Tether and Circle have issued tokenized currencies backed by real-world financial assets such as bank deposits and short-term notes. Users can onboard into crypto directly through these firms, converting real-world deposits into newly minted stablecoins.

2014년부터 Tether 및 Circle과 같은 회사는 은행 예금 및 단기 채권과 같은 실제 금융 자산을 기반으로 토큰화된 통화를 발행했습니다. 사용자는 이러한 회사를 통해 직접 암호화폐에 탑승하여 실제 예금을 새로 발행된 스테이블 코인으로 변환할 수 있습니다.

Conversely, they can also redeem the stablecoins back into fiat currency. However, not all stablecoins are fully backed by tangible real-world assets. Decentralized stablecoins such as DAI and AMPL maintain their peg through mechanisms such as over-collateralization of crypto assets or rebasing, allowing stablecoins to be minted permissionlessly, while also maintaining their peg without a centralized entity, writes Coingecko.

반대로, 스테이블코인을 법정화폐로 다시 상환할 수도 있습니다. 그러나 모든 스테이블코인이 유형의 실제 자산으로 완전히 뒷받침되는 것은 아닙니다. DAI 및 AMPL과 같은 분산형 스테이블코인은 암호화 자산의 과도한 담보 또는 리베이스와 같은 메커니즘을 통해 페그를 유지하여 스테이블코인이 무허가로 발행될 수 있도록 하는 동시에 중앙화된 실체 없이도 페그를 유지한다고 Coingecko는 썼습니다.

Despite growth, these tokens need more adoption and liquidity issues.

성장에도 불구하고 이러한 토큰에는 더 많은 채택과 유동성 문제가 필요합니다.

Tether Gold (XAUT) and PAX Gold (PAXG) are prominent examples, but their trading volumes are low compared to fiat-backed stablecoins such as USDT and USDC. This hinders their broader market acceptance.

Tether Gold(XAUT)와 PAX Gold(PAXG)가 대표적인 예이지만 USDT, USDC 등 법정화폐 기반 스테이블코인에 비해 거래량이 적습니다. 이는 더 넓은 시장 수용을 방해합니다.

Commodity-backed stablecoins are affected by fluctuations in underlying commodity prices.

상품 기반 스테이블코인은 기본 상품 가격 변동의 영향을 받습니다.

Changes in gold or other commodities impact their stability and perceived value. The regulatory landscape is also evolving, with uncertainties about storage, verification, and auditing posing risks. Recent discussions highlight the need for clearer regulatory frameworks.

금이나 기타 원자재의 변동은 안정성과 인지된 가치에 영향을 미칩니다. 규제 환경도 진화하고 있으며 저장, 검증, 감사에 대한 불확실성으로 인해 위험이 발생하고 있습니다. 최근 논의에서는 보다 명확한 규제 프레임워크의 필요성이 강조되고 있습니다.

Maruf Yusupov, co-founder of Deenar Gold-backed Stablecoin, commented, “For stablecoins to remain valuable, the community that backs their reserves must maintain stability. Recently, the global market has triggered volatility in several industries, with commodity prices buckling under macroeconomic trends.

Deenar Gold 지원 Stablecoin의 공동 창립자인 Maruf Yusupov는 다음과 같이 말했습니다. “스테이블 코인의 가치를 유지하려면 보유고를 뒷받침하는 커뮤니티가 안정성을 유지해야 합니다. 최근 글로벌 시장은 거시경제 동향에 따라 원자재 가격이 급락하는 등 여러 산업 분야에서 변동성을 촉발시켰습니다.

When the commodities that are supposed to provide the reserve backing for stablecoins are shrinking, this will further strain the underlying tokens. According to Coingecko’s latest report, commodity-backed stablecoins soared 18.1% this year to $1.3 billion.

스테이블코인에 대한 예비 지원을 제공해야 하는 상품이 줄어들면 이는 기본 토큰에 더욱 부담을 줄 것입니다. 코인게코(Coingecko)의 최신 보고서에 따르면, 상품 기반 스테이블코인은 올해 18.1% 증가한 13억 달러를 기록했습니다.

This confirms the steady growth of these unique tokens. To match the reported valuation of these stablecoins, issuers will need more liquid capital to top up the differences in this shrunken commodity serving as their reserve.

이는 이러한 고유 토큰의 꾸준한 성장을 확인합니다. 이러한 스테이블코인의 보고된 가치와 일치시키기 위해 발행자는 보유고로 사용되는 축소된 상품의 차이를 보충하기 위해 더 많은 유동 자본이 필요합니다.

This is a major challenge as it can destabilize issuers' operational models and might ultimately result in unwholesome practices that can cast a bad light on these stablecoin firms”. Despite steady growth, these stablecoins face challenges that may affect their future.

이는 발행자의 운영 모델을 불안정하게 만들고 궁극적으로 이러한 스테이블코인 회사에 나쁜 빛을 비출 수 있는 불건전한 관행을 초래할 수 있기 때문에 중요한 과제입니다.” 꾸준한 성장에도 불구하고 이러한 스테이블코인은 미래에 영향을 미칠 수 있는 과제에 직면해 있습니다.

Addressing market volatility, regulatory uncertainties, and liquidity issues is crucial for wider acceptance.

시장 변동성, 규제 불확실성 및 유동성 문제를 해결하는 것은 더 넓은 수용을 위해 중요합니다.

Top 5 Highlights of CoinGecko’s State of Stablecoins: 2024

CoinGecko의 스테이블코인 현황 상위 5개 하이라이트: 2024년

Since 2020, the total value of the top 10 fiat-backed stablecoins has increased significantly. During the 2020-2021 bull market, it grew by 3,121.7%, rising from $5 billion at the beginning of 2020 to $181.7 billion in March 2022.

2020년 이후 상위 10개 법정화폐 지원 스테이블코인의 총 가치가 크게 증가했습니다. 2020~2021년 강세장 기간에는 2020년 초 50억 달러에서 2022년 3월 1,817억 달러로 3,121.7% 성장했다.

After Terra and its UST stablecoin collapsed, the stablecoin market value dropped but started to recover in November 2023. By August 2024, the total value of fiat-backed stablecoins had grown by 35.4%, reaching $161.2 billion from $119.1 billion.

Terra와 UST 스테이블코인이 붕괴된 후 스테이블코인 시장 가치는 떨어졌지만 2023년 11월부터 회복되기 시작했습니다. 2024년 8월까지 법정화폐 기반 스테이블코인의 총 가치는 35.4% 증가하여 1,191억 달러에서 1,612억 달러에 이르렀습니다.

The top three US stablecoins—Tether (USDT) with $114.4 billion, USDC with $33.3 billion, and Dai (DAI) with $5.3 billion—make up 94% of the total stablecoin market. USDT remains the most dominant, holding 70.3% of the market.

미국 3대 스테이블코인인 테더(USDT)는 1,144억 달러, USDC는 333억 달러, 다이(DAI)는 53억 달러로 전체 스테이블코인 시장의 94%를 차지합니다. USDT는 여전히 시장의 70.3%를 점유하며 가장 지배적입니다.

As of August 1, 2024, commodity-backed stablecoins were worth $1.3 billion. Tether Gold (XAUT) and PAX Gold (PAXG) make up 78% of this value, even with new coins like Kinesis and VeraOne joining. Although commodity-backed stablecoins have grown 212 times since 2020 and increased by 18.1% in 2024, they still only make up 0.8% of the fiat-backed stablecoin market.

2024년 8월 1일 현재, 상품 지원 스테이블코인의 가치는 13억 달러입니다. Kinesis 및 VeraOne과 같은 새로운 코인이 합류하더라도 Tether Gold(XAUT) 및 PAX Gold(PAXG)는 이 가치의 78%를 차지합니다. 상품 기반 스테이블코인은 2020년 이후 212배 성장했고 2024년에는 18.1% 증가했지만 여전히 법정화폐 기반 스테이블코인 시장에서 차지하는 비중은 0.8%에 불과합니다.

By August 1, 2024, stablecoins made up 8.2% of the entire cryptocurrency market. In early 2020, stablecoins were much smaller, only about 2% of the global market. They grew to 6% at the beginning of the DeFi boom.

2024년 8월 1일까지 스테이블코인은 전체 암호화폐 시장의 8.2%를 차지했습니다. 2020년 초 스테이블코인은 훨씬 작아서 전 세계 시장의 약 2%에 불과했습니다. DeFi 붐이 시작될 때 그들은 6%까지 성장했습니다.

The top 10 stablecoins have 8.7 million users.

상위 10개 스테이블코인의 사용자 수는 870만 명입니다.

The top three—USDT, USDC, and DAI—make up 97.1% of all users. USDT has the most

상위 3개(USDT, USDC, DAI)가 전체 사용자의 97.1%를 차지합니다. USDT가 가장 많습니다.