CoinGecko : les Stablecoins adossés à des matières premières ont augmenté leur capitalisation boursière de 18,1 %, atteignant 1,3 milliard de dollars en août 2024

Les pièces stables adossées aux matières premières ont augmenté leur capitalisation boursière de 18,1 %, atteignant 1,3 milliard de dollars en août 2024, selon Coingecko. Pourtant, ils ne représentent que 0,8 % de la capitalisation boursière totale des pièces stables adossées à des monnaies fiduciaires.

Commodity-backed stablecoins have increased their market capitalization by 18.1%, reaching $1.3 billion as of August 2024, according to Coingecko. Yet, they make up only 0.8% of the total market cap of fiat-backed stablecoins.

Les pièces stables adossées aux matières premières ont augmenté leur capitalisation boursière de 18,1 %, atteignant 1,3 milliard de dollars en août 2024, selon Coingecko. Pourtant, ils ne représentent que 0,8 % de la capitalisation boursière totale des pièces stables adossées à des monnaies fiduciaires.

Since 2014, firms such as Tether and Circle have issued tokenized currencies backed by real-world financial assets such as bank deposits and short-term notes. Users can onboard into crypto directly through these firms, converting real-world deposits into newly minted stablecoins.

Depuis 2014, des sociétés telles que Tether et Circle ont émis des monnaies symboliques adossées à des actifs financiers réels tels que des dépôts bancaires et des billets à court terme. Les utilisateurs peuvent se lancer dans la cryptographie directement via ces entreprises, convertissant les dépôts du monde réel en pièces stables nouvellement créées.

Conversely, they can also redeem the stablecoins back into fiat currency. However, not all stablecoins are fully backed by tangible real-world assets. Decentralized stablecoins such as DAI and AMPL maintain their peg through mechanisms such as over-collateralization of crypto assets or rebasing, allowing stablecoins to be minted permissionlessly, while also maintaining their peg without a centralized entity, writes Coingecko.

À l’inverse, ils peuvent également racheter les pièces stables en monnaie fiduciaire. Cependant, toutes les pièces stables ne sont pas entièrement soutenues par des actifs tangibles du monde réel. Les pièces stables décentralisées telles que DAI et AMPL maintiennent leur ancrage grâce à des mécanismes tels que la sur-garantie des actifs cryptographiques ou le rebasage, permettant aux pièces stables d'être frappées sans autorisation, tout en maintenant également leur ancrage sans entité centralisée, écrit Coingecko.

Despite growth, these tokens need more adoption and liquidity issues.

Malgré la croissance, ces jetons nécessitent davantage de problèmes d’adoption et de liquidité.

Tether Gold (XAUT) and PAX Gold (PAXG) are prominent examples, but their trading volumes are low compared to fiat-backed stablecoins such as USDT and USDC. This hinders their broader market acceptance.

Tether Gold (XAUT) et PAX Gold (PAXG) en sont des exemples frappants, mais leurs volumes de transactions sont faibles par rapport aux pièces stables adossées à des monnaies fiduciaires telles que l'USDT et l'USDC. Cela entrave leur acceptation plus large par le marché.

Commodity-backed stablecoins are affected by fluctuations in underlying commodity prices.

Les pièces stables adossées aux matières premières sont affectées par les fluctuations des prix des matières premières sous-jacentes.

Changes in gold or other commodities impact their stability and perceived value. The regulatory landscape is also evolving, with uncertainties about storage, verification, and auditing posing risks. Recent discussions highlight the need for clearer regulatory frameworks.

Les variations de l’or ou d’autres matières premières ont un impact sur leur stabilité et leur valeur perçue. Le paysage réglementaire évolue également, les incertitudes concernant le stockage, la vérification et l'audit posant des risques. Des discussions récentes soulignent la nécessité de cadres réglementaires plus clairs.

Maruf Yusupov, co-founder of Deenar Gold-backed Stablecoin, commented, “For stablecoins to remain valuable, the community that backs their reserves must maintain stability. Recently, the global market has triggered volatility in several industries, with commodity prices buckling under macroeconomic trends.

Maruf Yusupov, co-fondateur de Stablecoin soutenu par Deenar Gold, a commenté : « Pour que les pièces stables restent précieuses, la communauté qui soutient leurs réserves doit maintenir la stabilité. Récemment, le marché mondial a déclenché de la volatilité dans plusieurs secteurs, les prix des matières premières fléchissant sous l’effet des tendances macroéconomiques.

When the commodities that are supposed to provide the reserve backing for stablecoins are shrinking, this will further strain the underlying tokens. According to Coingecko’s latest report, commodity-backed stablecoins soared 18.1% this year to $1.3 billion.

Lorsque les matières premières censées fournir la réserve pour les pièces stables diminuent, cela mettra encore plus à rude épreuve les jetons sous-jacents. Selon le dernier rapport de Coingecko, les pièces stables adossées aux matières premières ont grimpé de 18,1 % cette année pour atteindre 1,3 milliard de dollars.

This confirms the steady growth of these unique tokens. To match the reported valuation of these stablecoins, issuers will need more liquid capital to top up the differences in this shrunken commodity serving as their reserve.

Cela confirme la croissance constante de ces jetons uniques. Pour correspondre à la valorisation déclarée de ces pièces stables, les émetteurs auront besoin de capitaux plus liquides pour combler les différences dans cette matière première rétrécie qui leur sert de réserve.

This is a major challenge as it can destabilize issuers' operational models and might ultimately result in unwholesome practices that can cast a bad light on these stablecoin firms”. Despite steady growth, these stablecoins face challenges that may affect their future.

Il s'agit d'un défi majeur car cela peut déstabiliser les modèles opérationnels des émetteurs et pourrait, à terme, aboutir à des pratiques malsaines susceptibles de jeter une mauvaise image de ces sociétés stables. Malgré une croissance constante, ces pièces stables sont confrontées à des défis qui pourraient affecter leur avenir.

Addressing market volatility, regulatory uncertainties, and liquidity issues is crucial for wider acceptance.

Il est crucial de remédier à la volatilité des marchés, aux incertitudes réglementaires et aux problèmes de liquidité pour une plus grande acceptation.

Top 5 Highlights of CoinGecko’s State of Stablecoins: 2024

Top 5 des faits saillants de l'état des pièces stables de CoinGecko : 2024

Since 2020, the total value of the top 10 fiat-backed stablecoins has increased significantly. During the 2020-2021 bull market, it grew by 3,121.7%, rising from $5 billion at the beginning of 2020 to $181.7 billion in March 2022.

Depuis 2020, la valeur totale des 10 principales pièces stables adossées à des monnaies fiduciaires a considérablement augmenté. Au cours du marché haussier 2020-2021, il a augmenté de 3 121,7 %, passant de 5 milliards de dollars début 2020 à 181,7 milliards de dollars en mars 2022.

After Terra and its UST stablecoin collapsed, the stablecoin market value dropped but started to recover in November 2023. By August 2024, the total value of fiat-backed stablecoins had grown by 35.4%, reaching $161.2 billion from $119.1 billion.

Après l'effondrement de Terra et de son stablecoin UST, la valeur marchande du stablecoin a chuté mais a commencé à se redresser en novembre 2023. En août 2024, la valeur totale des stablecoins adossés à des monnaies fiduciaires avait augmenté de 35,4 %, atteignant 161,2 milliards de dollars contre 119,1 milliards de dollars.

The top three US stablecoins—Tether (USDT) with $114.4 billion, USDC with $33.3 billion, and Dai (DAI) with $5.3 billion—make up 94% of the total stablecoin market. USDT remains the most dominant, holding 70.3% of the market.

Les trois principales pièces stables aux États-Unis – Tether (USDT) avec 114,4 milliards de dollars, USDC avec 33,3 milliards de dollars et Dai (DAI) avec 5,3 milliards de dollars – représentent 94 % du marché total des pièces stables. L'USDT reste le plus dominant, détenant 70,3 % du marché.

As of August 1, 2024, commodity-backed stablecoins were worth $1.3 billion. Tether Gold (XAUT) and PAX Gold (PAXG) make up 78% of this value, even with new coins like Kinesis and VeraOne joining. Although commodity-backed stablecoins have grown 212 times since 2020 and increased by 18.1% in 2024, they still only make up 0.8% of the fiat-backed stablecoin market.

Au 1er août 2024, les pièces stables adossées à des matières premières valaient 1,3 milliard de dollars. Tether Gold (XAUT) et PAX Gold (PAXG) représentent 78 % de cette valeur, même avec l'arrivée de nouvelles pièces comme Kinesis et VeraOne. Bien que les pièces stables adossées à des matières premières aient augmenté 212 fois depuis 2020 et ont augmenté de 18,1 % en 2024, elles ne représentent toujours que 0,8 % du marché des pièces stables adossées à des devises fiduciaires.

By August 1, 2024, stablecoins made up 8.2% of the entire cryptocurrency market. In early 2020, stablecoins were much smaller, only about 2% of the global market. They grew to 6% at the beginning of the DeFi boom.

Au 1er août 2024, les pièces stables représentaient 8,2 % de l’ensemble du marché des cryptomonnaies. Début 2020, les pièces stables étaient beaucoup plus petites, ne représentant qu’environ 2 % du marché mondial. Ils ont atteint 6 % au début du boom de la DeFi.

The top 10 stablecoins have 8.7 million users.

Les 10 principales pièces stables comptent 8,7 millions d’utilisateurs.

The top three—USDT, USDC, and DAI—make up 97.1% of all users. USDT has the most

Les trois premiers – USDT, USDC et DAI – représentent 97,1 % de tous les utilisateurs. L'USDT a le plus