CoinGecko: コモディティに裏付けされたステーブルコインは時価総額を 18.1% 増加させ、2024 年 8 月時点で 13 億ドルに達しました

コインゲッコ氏によると、商品担保ステーブルコインの時価総額は18.1％増加し、2024年8月時点で13億ドルに達した。しかし、それらは法定通貨に裏付けられたステーブルコインの時価総額のわずか0.8%に過ぎません。

Commodity-backed stablecoins have increased their market capitalization by 18.1%, reaching $1.3 billion as of August 2024, according to Coingecko. Yet, they make up only 0.8% of the total market cap of fiat-backed stablecoins.

コインゲッコ氏によると、商品担保ステーブルコインの時価総額は18.1％増加し、2024年8月時点で13億ドルに達した。しかし、それらは法定通貨に裏付けられたステーブルコインの時価総額のわずか0.8%に過ぎません。

Since 2014, firms such as Tether and Circle have issued tokenized currencies backed by real-world financial assets such as bank deposits and short-term notes. Users can onboard into crypto directly through these firms, converting real-world deposits into newly minted stablecoins.

2014年以来、テザーやサークルなどの企業は、銀行預金や短期紙幣などの現実世界の金融資産を裏付けとしたトークン化通貨を発行している。ユーザーはこれらの企業を通じて直接暗号通貨に参加し、現実世界の預金を新しく鋳造されたステーブルコインに変換できます。

Conversely, they can also redeem the stablecoins back into fiat currency. However, not all stablecoins are fully backed by tangible real-world assets. Decentralized stablecoins such as DAI and AMPL maintain their peg through mechanisms such as over-collateralization of crypto assets or rebasing, allowing stablecoins to be minted permissionlessly, while also maintaining their peg without a centralized entity, writes Coingecko.

逆に、ステーブルコインを法定通貨に償還することもできます。ただし、すべてのステーブルコインが現実世界の有形資産によって完全に裏付けられているわけではありません。 DAIやAMPLなどの分散型ステーブルコインは、暗号資産の過剰担保やリベースなどのメカニズムを通じてペッグを維持し、ステーブルコインを許可なく鋳造できるようにする一方、中央集権的なエンティティなしでペッグを維持するとCoingecko氏は書いている。

Despite growth, these tokens need more adoption and liquidity issues.

成長にもかかわらず、これらのトークンにはさらなる採用と流動性の問題が必要です。

Tether Gold (XAUT) and PAX Gold (PAXG) are prominent examples, but their trading volumes are low compared to fiat-backed stablecoins such as USDT and USDC. This hinders their broader market acceptance.

テザーゴールド（XAUT）とパックスゴールド（PAXG）は顕著な例ですが、USDTやUSDCなどの法定通貨に裏付けられたステーブルコインと比較して取引量は少ないです。これは、より広範な市場での受け入れを妨げます。

Commodity-backed stablecoins are affected by fluctuations in underlying commodity prices.

商品に裏付けされたステーブルコインは、基礎となる商品価格の変動の影響を受けます。

Changes in gold or other commodities impact their stability and perceived value. The regulatory landscape is also evolving, with uncertainties about storage, verification, and auditing posing risks. Recent discussions highlight the need for clearer regulatory frameworks.

金やその他の商品の変化は、その安定性や認識される価値に影響を与えます。規制の状況も進化しており、保管、検証、監査に関する不確実性がリスクをもたらしています。最近の議論では、より明確な規制枠組みの必要性が強調されています。

Maruf Yusupov, co-founder of Deenar Gold-backed Stablecoin, commented, “For stablecoins to remain valuable, the community that backs their reserves must maintain stability. Recently, the global market has triggered volatility in several industries, with commodity prices buckling under macroeconomic trends.

Deenar Gold-backed Stablecoin の共同創設者、Maruf Yusupov 氏は次のようにコメントしています。「ステーブルコインの価値を維持するには、その準備金を支援するコミュニティが安定性を維持する必要があります。最近、世界市場はいくつかの業界でボラティリティを引き起こしており、マクロ経済動向によって商品価格が下落しています。

When the commodities that are supposed to provide the reserve backing for stablecoins are shrinking, this will further strain the underlying tokens. According to Coingecko’s latest report, commodity-backed stablecoins soared 18.1% this year to $1.3 billion.

ステーブルコインの裏付けとなる商品が縮小すると、基礎となるトークンにさらに負担がかかることになる。 Coingeckoの最新レポートによると、コモディティに裏付けられたステーブルコインは今年18.1%急騰し、13億ドルとなった。

This confirms the steady growth of these unique tokens. To match the reported valuation of these stablecoins, issuers will need more liquid capital to top up the differences in this shrunken commodity serving as their reserve.

これは、これらのユニークなトークンが着実に成長していることを裏付けています。これらのステーブルコインの報告された評価額と一致させるために、発行者は、準備金として機能するこの縮小した商品の差額を補充するために、より多くの流動資本が必要になります。

This is a major challenge as it can destabilize issuers' operational models and might ultimately result in unwholesome practices that can cast a bad light on these stablecoin firms”. Despite steady growth, these stablecoins face challenges that may affect their future.

これは、発行者の運用モデルを不安定にし、最終的にはこれらのステーブルコイン企業に悪影響を与える不健全な慣行をもたらす可能性があるため、大きな課題です。」着実な成長にもかかわらず、これらのステーブルコインは将来に影響を与える可能性のある課題に直面しています。

Addressing market volatility, regulatory uncertainties, and liquidity issues is crucial for wider acceptance.

市場のボラティリティ、規制上の不確実性、流動性の問題に対処することは、より広く受け入れられるために重要です。

Top 5 Highlights of CoinGecko’s State of Stablecoins: 2024

CoinGecko のステーブルコインの現状に関するハイライト トップ 5: 2024

Since 2020, the total value of the top 10 fiat-backed stablecoins has increased significantly. During the 2020-2021 bull market, it grew by 3,121.7%, rising from $5 billion at the beginning of 2020 to $181.7 billion in March 2022.

2020年以降、上位10位の法定通貨に裏付けられたステーブルコインの合計価値は大幅に増加しました。 2020年から2021年の強気市場では3,121.7%増加し、2020年初めの50億ドルから2022年3月には1,817億ドルまで増加しました。

After Terra and its UST stablecoin collapsed, the stablecoin market value dropped but started to recover in November 2023. By August 2024, the total value of fiat-backed stablecoins had grown by 35.4%, reaching $161.2 billion from $119.1 billion.

Terra とその UST ステーブルコインが崩壊した後、ステーブルコインの市場価値は下落しましたが、2023 年 11 月に回復し始めました。2024 年 8 月までに、法定通貨に裏付けられたステーブルコインの総額は 35.4% 増加し、1,191 億ドルから 1,612 億ドルに達しました。

The top three US stablecoins—Tether (USDT) with $114.4 billion, USDC with $33.3 billion, and Dai (DAI) with $5.3 billion—make up 94% of the total stablecoin market. USDT remains the most dominant, holding 70.3% of the market.

米国の上位 3 つのステーブルコイン、テザー (USDT) の 1,144 億ドル、USDC の 333 億ドル、Dai (DAI) の 53 億ドルは、ステーブルコイン市場全体の 94% を占めています。 USDT は依然として最も支配的であり、市場の 70.3% を占めています。

As of August 1, 2024, commodity-backed stablecoins were worth $1.3 billion. Tether Gold (XAUT) and PAX Gold (PAXG) make up 78% of this value, even with new coins like Kinesis and VeraOne joining. Although commodity-backed stablecoins have grown 212 times since 2020 and increased by 18.1% in 2024, they still only make up 0.8% of the fiat-backed stablecoin market.

2024 年 8 月 1 日の時点で、商品担保ステーブルコインの価値は 13 億ドルでした。 Kinesis や VeraOne などの新しいコインが加わったとしても、Tether Gold (XAUT) と PAX Gold (PAXG) はこの価値の 78% を占めます。コモディティ裏付けのステーブルコインは 2020 年以来 212 倍に成長し、2024 年には 18.1% 増加しましたが、依然として法定通貨裏付けのステーブルコイン市場の 0.8% しか占めていません。

By August 1, 2024, stablecoins made up 8.2% of the entire cryptocurrency market. In early 2020, stablecoins were much smaller, only about 2% of the global market. They grew to 6% at the beginning of the DeFi boom.

2024 年 8 月 1 日までに、ステーブルコインは仮想通貨市場全体の 8.2% を占めました。 2020 年初頭、ステーブルコインははるかに小規模で、世界市場のわずか約 2% でした。 DeFiブームの初期には6％にまで成長した。

The top 10 stablecoins have 8.7 million users.

上位 10 のステーブルコインには 870 万人のユーザーがいます。

The top three—USDT, USDC, and DAI—make up 97.1% of all users. USDT has the most

上位 3 つの USDT、USDC、DAI が全ユーザーの 97.1% を占めます。 USDT が最も多く持っているのは