일본에서 가장 오래된 암호화폐 거래소 중 하나인 코인체크(Coincheck)가 이제 나스닥에 공개 상장되었습니다.

암스테르담에 본사를 둔 일본 암호화폐 거래소(2012년 다른 이름으로 설립)의 모회사인 Coincheck Group NV는 선도적인 디지털 자산 거래소가 이제 나스닥에 상장되었다고 발표했습니다.

Coincheck, one of Japan's oldest crypto exchanges, has officially begun trading on the U.S. stock market, via Nasdaq. The exchange went live Wednesday as “CNCK” via a SPAC deal, joining Coinbase as one of just two publicly listed firms that are primarily cryptocurrency exchanges.

일본에서 가장 오래된 암호화폐 거래소 중 하나인 코인체크(Coincheck)가 나스닥을 통해 공식적으로 미국 주식 시장에서 거래를 시작했습니다. 이 거래소는 수요일 SPAC 거래를 통해 "CNCK"라는 이름으로 생방송되었으며, 주로 암호화폐 거래소인 상장 기업 두 곳 중 하나로 코인베이스에 합류했습니다.

Coincheck Group N.V., the Amsterdam-headquartered parent company of the Japanese crypto exchange (founded in 2012 under a different name), announced today that the leading digital asset exchange is now publicly listed on Nasdaq. Coincheck is one of Japan's first cryptocurrency exchanges, and was acquired by Monex Group after a massive $532 million hack of NEM coins in 2018.

암스테르담에 본사를 둔 일본 암호화폐 거래소(2012년 다른 이름으로 설립)의 모회사인 Coincheck Group NV는 선도적인 디지털 자산 거래소가 이제 나스닥에 상장되었다고 오늘 발표했습니다. Coincheck는 일본 최초의 암호화폐 거래소 중 하나이며, 2018년 5억 3,200만 달러 규모의 NEM 코인 해킹 이후 Monex Group에 인수되었습니다.

The Tokyo-headquartered exchange is now listed on the U.S. bourse under the ticker “CNCK,” with warrants of trading under “CNCKW.” The listing was made possible by a now-consummated $1.3-billion SPAC (special purpose acquisition company) deal with Thunder Bridge Capital Partners IV.

도쿄에 본사를 둔 이 거래소는 현재 미국 증권거래소에 "CNCK"라는 이름으로 상장되어 있으며 "CNCKW"라는 거래 영장을 가지고 있습니다. 이번 상장은 현재 Thunder Bridge Capital Partners IV와의 13억 달러 규모의 SPAC(특수 목적 인수 회사) 거래로 성사되었습니다.

Coincheck Groups’s Executive Chairman Oki Matsumoto rang the opening bell in New York on December 11 to celebrate the occasion. “Going forward, [Coincheck] will leverage the strengths of a NASDAQ-listed company to further expand its cryptocurrency/web3 business through global recruitment, corporate acquisitions, and capital and business alliances,” a translated Japanese press release states.

코인체크 그룹(Coincheck Groups)의 마쓰모토 오키(Oki Matsumoto) 회장은 12월 11일 뉴욕에서 행사를 축하하기 위해 개장 종을 울렸습니다. “앞으로 [코인체크]는 나스닥 상장 기업의 강점을 활용하여 글로벌 채용, 기업 인수, 자본 및 비즈니스 제휴를 통해 암호화폐/웹3 사업을 더욱 확장할 것입니다.”라고 번역된 일본어 보도 자료가 나와 있습니다.

While some congratulated the custodial exchange on social media, others complained about high fees on the exchange and the crypto industry talent heading overseas due to high crypto taxes in the country.

일부는 소셜 미디어에서 보관 교환을 축하했지만 다른 일부는 높은 교환 수수료와 국내의 높은 암호화폐 세금으로 인해 암호화폐 업계 인재가 해외로 나가는 것에 대해 불평했습니다.