Coinbase는 Bitcoin 거래를 변화시키기 위해 번개 혁명을 시작합니다.

미국 최고의 암호화폐 거래소인 Coinbase는 라이트닝 네트워크에 대한 지원을 도입하여 사용자에게 비트코인으로 효율적이고 저렴한 방법으로 보내고 받고 결제할 수 있는 방법을 제공합니다. 이전에는 Coinbase 전송이 체인 내에서 이루어졌기 때문에 네트워크 활동이 가장 많은 동안 거래가 지연되고 높은 수수료가 발생했습니다. 2017년에 출시된 라이트닝 네트워크는 비트코인 ​​블록체인을 기반으로 구축된 레이어 2 프로토콜로, 오프체인에서 고속, 저비용 거래를 촉진합니다. Coinbase는 Lightspark와의 파트너십을 통해 라이트닝 네트워크 통합을 혁신하여 사용자가 다른 결제 방법에 비해 수수료를 크게 낮추면서 전 세계적으로 쉽고 비용 효율적으로 비트코인을 전송할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.

Coinbase Unveils Lightning Network Integration, Revolutionizing Bitcoin Transactions

코인베이스, 라이트닝 네트워크 통합 공개로 비트코인 ​​거래 혁신

San Francisco, California - [Date] - Coinbase, the United States' preeminent cryptocurrency exchange in terms of trading volume, heralds a transformative era for its users with the official launch of Lightning Network support. This groundbreaking protocol will empower individuals to conduct bitcoin transactions directly from their Coinbase accounts with unparalleled speed and efficiency.

캘리포니아주 샌프란시스코 - [날짜] - 거래량 측면에서 미국 최고의 암호화폐 거래소인 Coinbase가 라이트닝 네트워크 지원의 공식 출시로 사용자에게 변혁의 시대를 예고합니다. 이 획기적인 프로토콜은 개인이 비교할 수 없는 속도와 효율성으로 Coinbase 계정에서 직접 비트코인 ​​거래를 수행할 수 있도록 지원합니다.

Historically, bitcoin transfers on Coinbase were processed via the primary blockchain, resulting in transaction durations ranging from 10 minutes to two hours. Moreover, during periods of network congestion, exorbitant fees were incurred.

역사적으로 Coinbase의 비트코인 ​​전송은 기본 블록체인을 통해 처리되었으므로 거래 시간은 10분에서 2시간까지였습니다. 게다가 네트워크 정체 기간에는 엄청난 수수료가 발생했습니다.

Introduced in 2017, the Lightning Network emerges as a Layer 2 protocol built upon the Bitcoin blockchain. Its primary objective is to mitigate scalability challenges by establishing bidirectional payment channels. These channels facilitate near-instantaneous, low-cost transactions off-chain without immediate settlement on the base layer.

2017년에 도입된 라이트닝 네트워크는 비트코인 ​​블록체인을 기반으로 구축된 레이어 2 프로토콜로 등장합니다. 주요 목표는 양방향 결제 채널을 구축하여 확장성 문제를 완화하는 것입니다. 이러한 채널은 기본 레이어에서 즉각적인 정산 없이 오프체인에서 거의 즉각적이고 저렴한 비용으로 거래를 촉진합니다.

"As Bitcoin adoption gains momentum, economic freedom expands globally," remarked Viktor Bunin, Coinbase's protocol specialist and Lightning integration lead, in an exclusive interview with The Block. "Our Lightning integration is now live, rendering Bitcoin more accessible and practical worldwide. By partnering with Lightspark, we are offering expedited and cost-effective BTC payments, marking a pivotal milestone for the ecosystem."

Coinbase의 프로토콜 전문가이자 Lightning 통합 책임자인 Viktor Bunin은 The Block과의 단독 인터뷰에서 "비트코인 채택이 탄력을 받으면서 경제적 자유가 전 세계적으로 확대됩니다"라고 말했습니다. "저희 라이트닝 통합이 이제 활성화되어 비트코인을 전 세계적으로 더욱 쉽게 접근할 수 있고 실용적이게 되었습니다. Lightspark와 제휴함으로써 저희는 신속하고 비용 효율적인 BTC 결제를 제공하여 생태계의 중추적인 이정표를 세웠습니다."

Fees on the Lightning Network comprise a nominal flat rate base fee as low as one satoshi (the smallest unit of bitcoin, equivalent to less than $0.01) and a liquidity provider fee or fee rate calculated as a percentage of the transaction value. Node operators on the network possess the authority to set their fees at varying levels to compensate for safeguarding liquidity.

라이트닝 네트워크의 수수료는 1사토시(비트코인의 최소 단위, $0.01 미만에 해당)만큼 낮은 명목상의 정액 기본 수수료와 거래 가치의 백분율로 계산되는 유동성 공급자 수수료 또는 수수료 요율로 구성됩니다. 네트워크의 노드 운영자는 유동성 보호를 보상하기 위해 다양한 수준으로 수수료를 설정할 권한을 가지고 있습니다.

Bunin disclosed to The Block a 0.1% processing fee associated with Lightning transactions on Coinbase, applicable exclusively to sends. These transactions should be processed within a few seconds. At launch, Coinbase users will encounter a maximum withdrawal limit of $2,000, translating to a maximum withdrawal fee of $2. While this limit exceeds the average Ethereum Layer 2 transaction fees, it remains below those of the Bitcoin blockchain.

Bunin은 전송에만 적용되는 Coinbase의 Lightning 거래와 관련된 0.1%의 처리 수수료를 The Block에 공개했습니다. 이러한 거래는 몇 초 내에 처리되어야 합니다. 출시 시 Coinbase 사용자의 최대 인출 한도는 $2,000이며, 이는 최대 인출 수수료 $2입니다. 이 한도는 평균 이더리움 레이어 2 거래 수수료를 초과하지만 비트코인 ​​블록체인의 수수료보다 낮습니다.

"We selected a conservative limit because, although Lightning supports arbitrarily large BTC sends, the average success rate of payments diminishes as the payment size increases," explained Bunin. "Imposing a lower limit at launch will enhance our users' experience and can be adjusted based on user feedback and as liquidity on the network expands."

Bunin은 "Lightning이 임의로 대규모 BTC 전송을 지원하지만 결제 규모가 커짐에 따라 평균 결제 성공률이 감소하기 때문에 보수적인 한도를 선택했습니다."라고 설명했습니다. "출시 시 더 낮은 한도를 부과하면 사용자 경험이 향상될 것이며 사용자 피드백을 기반으로 네트워크의 유동성이 확장됨에 따라 조정될 수 있습니다."

In a statement shared with The Block, Coinbase asserted that its Lightning Network integration has slashed the cost of sending bitcoin globally for its users by a factor of 20 in comparison to the average 2% charged on credit card transactions and a fraction of the $30 incurred in wire transfers.

The Block과 공유한 성명에서 코인베이스는 라이트닝 네트워크 통합으로 인해 신용 카드 거래에 부과되는 평균 2% 및 발생하는 30달러의 일부에 비해 사용자를 위해 전 세계적으로 비트코인을 보내는 비용이 20배 줄었다고 주장했습니다. 전신 송금으로.

While the integration will empower users in supported regions to select between Lightning or the Bitcoin base layer for withdrawals and payments, Coinbase has refrained from specifying the specific regions that will enjoy this support at launch. "The Lightning Network Integration is not yet available in all regions. We are rolling out support on a case-by-case basis," stated Bunin.

통합을 통해 지원되는 지역의 사용자가 출금 및 결제를 위해 라이트닝 또는 비트코인 ​​기본 계층 중에서 선택할 수 있게 되지만, 코인베이스는 출시 시 이 지원을 받을 특정 지역을 지정하지 않았습니다. Bunin은 "라이트닝 네트워크 통합은 아직 모든 지역에서 사용할 수 없습니다. 사례별로 지원을 출시하고 있습니다."라고 말했습니다.

Collaboration with Lightspark

Lightspark와의 협력

Coinbase has forged a strategic partnership with Lightspark, a Lightning Network infrastructure firm, to facilitate this integration. Lightspark, led by CEO and co-founder David Marcus, boasts a distinguished legacy in the financial technology industry, including leadership roles at PayPal and Meta, where Marcus spearheaded the Diem stablecoin project.

Coinbase는 이러한 통합을 촉진하기 위해 Lightning Network 인프라 회사인 Lightspark와 전략적 파트너십을 구축했습니다. CEO이자 공동 창립자인 David Marcus가 이끄는 Lightspark는 Marcus가 Diem 스테이블코인 프로젝트를 주도한 PayPal 및 Meta에서의 리더십 역할을 포함하여 금융 기술 업계에서 뛰어난 유산을 자랑합니다.

The selection of Lightspark as Coinbase's integration partner was formally announced on April 3, with Marcus hailing it as another "significant milestone" for Lightning's trajectory.

Lightspark를 Coinbase의 통합 파트너로 선택한 것은 4월 3일에 공식적으로 발표되었으며 Marcus는 이를 Lightning의 궤적에 대한 또 다른 "중요한 이정표"로 환영했습니다.

"Our decision to engage a non-custodial integration partner stems from Lightning's design, which incorporates an optimization component with regard to channel liquidity management and route success rates," Bunin explained to The Block. "It made strategic sense to leverage the expertise of a partner singularly focused on resolving these issues, while Coinbase could prioritize securing our users' assets and enhancing their user experience while employing Lightning."

Bunin은 The Block에 "비수탁 통합 파트너를 고용하기로 한 결정은 채널 유동성 관리 및 경로 성공률과 관련된 최적화 구성 요소를 통합하는 Lightning의 설계에서 비롯되었습니다."라고 설명했습니다. "이러한 문제 해결에만 집중하는 파트너의 전문 지식을 활용하는 것이 전략적으로 합리적이었고, Coinbase는 Lightning을 사용하는 동안 사용자 자산을 보호하고 사용자 경험을 향상시키는 데 우선순위를 둘 수 있었습니다."

Commenting on today's rollout, Marcus expressed his enthusiasm for the collaboration with Coinbase: "Partnering with Coinbase to introduce Lightning payments to their customers is a pivotal milestone in our shared objective of delivering practical solutions for Internet payments. Collaborating closely with the Coinbase team has been an exceptional experience, and we are thrilled that hundreds of millions of individuals in hundreds of countries can now execute swift, economical Bitcoin transactions."

오늘의 출시에 대해 Marcus는 Coinbase와의 협력에 대한 열정을 다음과 같이 표현했습니다. "Coinbase와 협력하여 고객에게 Lightning 결제를 도입하는 것은 인터넷 결제를 위한 실용적인 솔루션을 제공하려는 우리의 공유 목표에서 중추적인 이정표입니다. Coinbase 팀과 긴밀하게 협력하는 것은 이는 탁월한 경험이며, 수백 개국의 수억 명의 개인이 이제 신속하고 경제적인 비트코인 ​​거래를 실행할 수 있게 되어 매우 기쁩니다."

No Plans for Coinbase Wallet Integration

Coinbase 지갑 통합 계획 없음

Bunin confirmed that there are currently no plans to integrate Lightning into Coinbase Wallet (its non-custodial web3 wallet) or any other Coinbase products or services at this juncture. However, the team will diligently monitor the Lightning Network's growth and its adoption among Coinbase customers to inform potential expansion into products such as Coinbase Wallet or its crypto payments service Coinbase Commerce.

Bunin은 현 시점에서 Lightning을 Coinbase Wallet(비수탁 웹3 지갑)이나 다른 Coinbase 제품이나 서비스에 통합할 계획이 현재 없다고 확인했습니다. 그러나 팀은 라이트닝 네트워크의 성장과 Coinbase 고객 사이의 채택을 부지런히 모니터링하여 Coinbase Wallet 또는 암호화폐 결제 서비스인 Coinbase Commerce와 같은 제품으로의 확장 가능성을 알릴 것입니다.

"While we cannot predict the number of users who will utilize Lightning to transmit BTC, we are encouraged by the traction we have observed for Layer 2s in other ecosystems," continued Bunin. Citing Ethereum, he noted that approximately 35% of ETH sends were conducted via Layer 2 protocols such as Coinbase-incubated Base network. "Usage, adoption, and traction of Layer 2s on Bitcoin and Ethereum are fundamentally different, but we generally anticipate Layer 2 usage to increase over time as users seek cheaper and faster transactions."

Bunin은 "BTC를 전송하기 위해 Lightning을 활용할 사용자 수를 예측할 수는 없지만 다른 생태계에서 레이어 2에 대해 관찰한 견인력에 고무되었습니다."라고 덧붙였습니다. 그는 Ethereum을 인용하면서 ETH 전송의 약 35%가 Coinbase 기반 기본 네트워크와 같은 레이어 2 프로토콜을 통해 수행되었다고 언급했습니다. "비트코인과 이더리움에서 레이어 2의 사용, 채택 및 견인은 근본적으로 다르지만 일반적으로 사용자가 더 저렴하고 빠른 거래를 추구함에 따라 레이어 2 사용이 시간이 지남에 따라 증가할 것으로 예상합니다."

Genesis of the Integration

통합의 기원

In April 2023, Coinbase CEO Brian Armstrong initially hinted at Coinbase's forthcoming support for the Lightning Network. Subsequently, in September 2023, Coinbase affirmed its intention to integrate the Bitcoin Layer 2, with Armstrong emphasizing that bitcoin is "the most critical asset in crypto" and that the exchange was "delighted to contribute our efforts to facilitating faster/cheaper Bitcoin transactions."

2023년 4월, 코인베이스 CEO인 브라이언 암스트롱(Brian Armstrong)은 처음에 라이트닝 네트워크에 대한 코인베이스의 향후 지원을 암시했습니다. 그 후, 2023년 9월, 코인베이스는 비트코인 ​​레이어 2를 통합하려는 의도를 확인했으며, 암스트롱은 비트코인이 "암호화폐에서 가장 중요한 자산"이며 거래소가 "더 빠르고 저렴한 비트코인 ​​거래를 촉진하기 위한 우리의 노력에 기여하게 되어 기쁘다"고 강조했습니다. "

Armstrong's remarks culminated a consultation process initiated a month earlier, soliciting feedback on the optimal implementation of Lightning. This process commenced after Armstrong responded to a post from Block CEO Jack Dorsey inquiring, "Why do you perpetually disregard Bitcoin and Lightning? What 'crypto' constitutes a superior money transmission protocol, and why?"

암스트롱의 발언은 한 달 전에 시작된 협의 과정을 마무리하고 Lightning의 최적 구현에 대한 피드백을 요청했습니다. 이 프로세스는 Armstrong이 Block CEO인 Jack Dorsey가 "왜 비트코인과 라이트닝을 계속 무시합니까? 어떤 '암호화폐'가 우수한 자금 전송 프로토콜을 구성하며 그 이유는 무엇입니까?"라고 질문한 게시물에 응답한 후 시작되었습니다.

"We are exploring the best approach to incorporate Lightning. It's not trivial, but I believe it's worth pursuing. I am fully supportive of payments taking off in Bitcoin," Armstrong stated at the time. "I'm not sure why you believe we are disregarding Bitcoin — we have onboarded more people to Bitcoin than probably any other company globally. Let's collaborate to build it."

당시 암스트롱은 "우리는 라이트닝을 통합하기 위한 최선의 접근 방식을 모색하고 있습니다. 사소한 것은 아니지만 추구할 가치가 있다고 믿습니다. 저는 비트코인 ​​결제를 전적으로 지지합니다"라고 말했습니다. "왜 우리가 비트코인을 무시하고 있다고 생각하는지 모르겠습니다. 우리는 전 세계적으로 다른 어떤 회사보다 비트코인에 더 많은 사람들을 합류시켰습니다. 이를 구축하기 위해 협력합시다."

Coinbase Joins the Lightning Network Vanguard

Coinbase가 라이트닝 네트워크 뱅가드에 합류했습니다.

Coinbase joins a growing roster of major crypto exchanges offering Lightning support, including Bitfinex, OKX, Kraken, and Binance. Bitfinex emerged as the first major crypto exchange to embrace Lightning Network support in 2019. OKX followed suit in 2021, while Kraken and Binance completed their integrations in 2022 and July 2023, respectively.

Coinbase는 Bitfinex, OKX, Kraken 및 Binance를 포함하여 Lightning 지원을 제공하는 점점 늘어나는 주요 암호화폐 거래소 명단에 합류했습니다. Bitfinex는 2019년에 라이트닝 네트워크 지원을 수용한 최초의 주요 암호화폐 거래소로 등장했습니다. OKX는 2021년에 뒤를 이었고, Kraken과 Binance는 각각 2022년과 2023년 7월에 통합을 완료했습니다.

When questioned about Coinbase's extended timeline for integrating the Lightning Network compared to its rivals, Bunin attributed it to a methodical approach involving evaluation of the Layer 2's growth and adoption before implementing support.

경쟁사에 비해 라이트닝 네트워크 통합을 위한 Coinbase의 연장된 일정에 대해 질문을 받았을 때 Bunin은 이를 지원을 구현하기 전에 레이어 2의 성장 및 채택을 평가하는 것과 관련된 체계적인 접근 방식 때문이라고 생각했습니다.

"Coinbase's mission is to expand economic freedom globally, and supporting Bitcoin is integral to that endeavor. We examined Lightning support for several years before resolving to add it last year," Bunin explained to The Block. "The primary factors driving our decision were the sustained growth and adoption of Lightning, the increasing maturity of the underlying technology, and our objective to reduce onchain payments to 1 second and 1 cent."

Bunin은 The Block에 "Coinbase의 사명은 전 세계적으로 경제적 자유를 확장하는 것이며 비트코인 ​​지원은 그러한 노력에 필수적입니다. 우리는 Lightning 지원을 몇 년 동안 검토한 후 작년에 추가하기로 결정했습니다."라고 설명했습니다. "저희 결정을 이끈 주요 요인은 라이트닝의 지속적인 성장과 채택, 기본 기술의 성숙도 증가, 온체인 결제를 1초 1센트로 줄이려는 목표였습니다."

Beyond integrating Lightning support, Coinbase has invested in multiple projects within the Bitcoin ecosystem through its venture arm, including Casa (a self-custodial storage

Lightning 지원 통합 외에도 Coinbase는 벤처 부문을 통해 Bitcoin 생태계 내의 여러 프로젝트에 투자했습니다.