코인센터, 스테이블코인 법안이 위헌이고 혁신을 방해한다고 비난

암호화폐 옹호 단체인 코인센터(Coin Center)는 최근 제안된 루미스-길리브랜드 지불 스테이블코인 법안(Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act)을 “위헌”이며 혁신에 해롭다며 강력히 반대합니다. 이 법안은 알고리즘 기반 스테이블코인을 금지하고 스테이블코인 발행자에게 일대일 준비금을 요구할 것을 제안합니다. 코인센터는 이번 금지가 개발자의 표현의 자유를 침해한다고 주장하며 발행자에 대한 SEC 등록 등 대안을 제안했다.

Coin Center Denounces Proposed Stablecoin Regulation as Unconstitutional, Impeding Innovation

코인센터, 제안된 스테이블코인 규제가 위헌이며 혁신을 방해한다고 비난

January 27, 2023

2023년 1월 27일

Amidst the rapidly evolving cryptocurrency landscape, Coin Center, a leading non-profit advocating for digital asset law and policy, has vehemently opposed a recently proposed legislative bill, the Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act. In a comprehensive public statement released last Friday, Coin Center condemned the bill, labeling it as "unconstitutional" and detrimental to the advancement of the digital asset industry.

빠르게 진화하는 암호화폐 환경 속에서 디지털 자산 법률 및 정책을 옹호하는 선도적인 비영리 단체인 코인 센터(Coin Center)는 최근 제안된 입법 법안인 Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act에 강력히 반대했습니다. 지난 금요일 발표된 종합 공개 성명에서 코인센터는 이 법안이 "위헌"이며 디지털 자산 산업 발전에 해롭다고 비난했습니다.

Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act: A Contentious Proposal

Lummis-Gillibrand 결제 스테이블코인 법안: 논쟁의 여지가 있는 제안

Introduced by Senators Kirsten Gillibrand and Cynthia Lummis, the Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act aims to establish a comprehensive regulatory framework for the use and operation of stablecoins within the United States. Stablecoins are a type of cryptocurrency that is pegged to the value of a fiat currency, such as the US dollar, and are often utilized as a means of payment or as a store of value.

상원의원 Kirsten Gillibrand와 Cynthia Lummis가 도입한 Lummis-Gillibrand 결제 스테이블코인 법안은 미국 ​​내에서 스테이블코인의 사용 및 운영에 대한 포괄적인 규제 프레임워크를 구축하는 것을 목표로 합니다. 스테이블코인은 미국 달러 등 법정화폐 가치에 고정된 암호화폐의 일종으로 결제수단이나 가치저장 수단으로 활용되는 경우가 많다.

The proposed legislation places a strong emphasis on investor protection, mandating strict compliance with existing anti-money laundering and sanction regulations. However, one of the most contentious provisions of the bill is the requirement that stablecoin issuers maintain one-to-one reserves, effectively banning algorithmic stablecoins. Algorithmic stablecoins rely on computer programs to adjust supply based on demand, a mechanism that has been met with skepticism and regulatory concerns in the wake of the Terra-Luna ecosystem collapse in 2022.

제안된 법안은 투자자 보호에 중점을 두고 기존 자금 세탁 방지 및 제재 규정을 엄격하게 준수하도록 요구합니다. 그러나 이 법안의 가장 논란이 되는 조항 중 하나는 스테이블 코인 발행자가 일대일 준비금을 유지하여 알고리즘 스테이블 코인을 효과적으로 금지하도록 요구한다는 것입니다. 알고리즘 스테이블코인은 수요에 따라 공급을 조정하기 위해 컴퓨터 프로그램에 의존합니다. 이 메커니즘은 2022년 Terra-Luna 생태계 붕괴 이후 회의론과 규제 우려에 부딪혔습니다.

Coin Center's Strident Opposition: Innovation and Constitutional Concerns

코인센터의 격렬한 반대: 혁신과 헌법적 우려

Coin Center has taken a firm stance against the Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act, citing concerns about its impact on innovation and its potential violation of the First Amendment. The organization acknowledges the validity of concerns regarding algorithmic stablecoins but argues that an outright ban is an excessive measure that stifles innovation in the crypto space.

코인센터는 Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act가 혁신에 미치는 영향과 수정헌법 제1조 위반 가능성에 대한 우려를 언급하면서 단호한 입장을 취했습니다. 조직은 알고리즘 스테이블코인에 대한 우려의 타당성을 인정하지만 전면적인 금지는 암호화폐 분야의 혁신을 저해하는 과도한 조치라고 주장합니다.

Coin Center maintains that prohibiting algorithmic stablecoins could be interpreted as a violation of the First Amendment rights of developers who publish code, particularly freedom of speech. Instead of a ban, the organization suggests alternative measures, such as mandating issuers of algorithmic stablecoins to register with the Securities and Exchange Commission (SEC) to ensure transparency and accountability.

코인센터는 알고리즘 기반의 스테이블코인을 금지하는 것은 코드를 게시하는 개발자의 수정헌법 제1조 권리, 특히 표현의 자유를 침해하는 것으로 해석될 수 있다고 주장합니다. 금지 대신 조직은 투명성과 책임성을 보장하기 위해 알고리즘 스테이블코인 발행자에게 증권거래위원회(SEC)에 등록하도록 의무화하는 등의 대안 조치를 제안합니다.

Coin Center also references the "Clarity for Payment Stablecoins Act," introduced in 2021, which proposes a two-year moratorium on newly launched algorithmic stablecoins. While Coin Center does not fully endorse the moratorium, they view it as a more reasonable approach compared to an outright ban, allowing for further research and development to address potential risks.

코인센터는 또한 새로 출시된 알고리즘 스테이블코인에 대해 2년 유예를 제안하는 2021년 도입된 "지불 스테이블코인 명확성법"을 언급합니다. 코인 센터는 유예를 완전히 지지하지는 않지만, 이를 전면적인 금지에 비해 더 합리적인 접근 방식으로 간주하여 잠재적인 위험을 해결하기 위한 추가 연구 및 개발을 허용합니다.

Global Stablecoin Market Growth and Regulatory Landscape

글로벌 스테이블코인 시장 성장 및 규제 환경

Despite the regulatory uncertainty surrounding stablecoins, the global stablecoin market has witnessed significant growth in recent years. Data from DeFiLlama reveals a notable 21.95% increase in the total stablecoin market cap since January 1, 2023, rising from $139.342 billion to $158.957 billion.

스테이블코인을 둘러싼 규제의 불확실성에도 불구하고 글로벌 스테이블코인 시장은 최근 몇 년간 상당한 성장을 보였습니다. DeFiLlama의 데이터에 따르면 2023년 1월 1일 이후 총 스테이블코인 시가총액이 1,393억 4,200만 달러에서 1,589억 5,700만 달러로 21.95% 증가한 것으로 나타났습니다.

Tether USD (USDT) continues to dominate the market, accounting for a substantial 69.10% share, valued at $109.84 billion. USD Coin (USDC) holds a respectable 20.90% market share, with a cap of $33.223 billion. Other notable stablecoins include Dai (DAI), First Digital USD (FUSD), and Athena USDe (USDe).

Tether USD(USDT)는 1,098억 4천만 달러 가치로 69.10%의 상당한 점유율을 차지하며 계속해서 시장을 지배하고 있습니다. USD 코인(USDC)은 332억 2300만 달러로 상당한 시장 점유율 20.90%를 보유하고 있습니다. 다른 주목할만한 스테이블 코인으로는 Dai(DAI), First Digital USD(FUSD) 및 Athena USDe(USDe)가 있습니다.

The debate over stablecoin regulations is expected to continue evolving, with stakeholders like Coin Center advocating for a balanced approach that encourages innovation while addressing concerns about investor protection and stability in the crypto market.

스테이블코인 규정에 대한 논쟁은 코인 센터와 같은 이해관계자들이 암호화폐 시장의 투자자 보호 및 안정성에 대한 우려를 해결하면서 혁신을 장려하는 균형 잡힌 접근 방식을 옹호하면서 계속 진화할 것으로 예상됩니다.

Balancing Innovation and Regulation: A Delicate Task

혁신과 규제의 균형: 섬세한 작업

The Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act highlights a fundamental tension in the crypto space: how to ensure investor protection without hampering technological progress. While regulation is necessary to address concerns and protect consumers, it must be crafted carefully to avoid unintended consequences.

Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act는 암호화폐 공간의 근본적인 긴장, 즉 기술 발전을 방해하지 않고 투자자를 보호하는 방법을 강조합니다. 우려 사항을 해결하고 소비자를 보호하려면 규제가 필요하지만 의도하지 않은 결과를 방지하려면 규제를 신중하게 마련해야 합니다.

For stablecoins and the broader crypto ecosystem to remain sustainable, regulators and industry advocates must find common ground. By fostering dialogue and collaboration, it is possible to develop a regulatory framework that strikes the delicate balance between innovation and investor protection, allowing the digital asset industry to thrive while mitigating potential risks.

스테이블코인과 더 넓은 암호화폐 생태계가 지속 가능하게 유지되려면 규제 기관과 업계 옹호자들이 공통 기반을 찾아야 합니다. 대화와 협력을 촉진함으로써 혁신과 투자자 보호 사이의 미묘한 균형을 맞추는 규제 프레임워크를 개발하여 디지털 자산 산업이 잠재적인 위험을 완화하면서 번영할 수 있도록 할 수 있습니다.