Circle과 BlackRock이 협력하여 토큰화된 자산 유동성을 혁신합니다.

USDC 발행사인 Circle은 BlackRock의 USD Institutional Digital Liquidity Fund(BUIDL) 보유자가 자신의 주식을 USDC로 교환할 수 있는 스마트 계약 기능을 도입했습니다. 이 기능은 BUIDL 투자자에게 거의 즉각적인 연중무휴 오프 램프를 제공하여 토큰화된 자산의 속도, 투명성 및 효율성을 활용할 수 있도록 합니다.

Circle and BlackRock Forge Strategic Alliance to Enhance Tokenized Asset Liquidity and Facilitate Frictionless Market Transactions

Circle과 BlackRock Forge, 토큰화된 자산 유동성을 강화하고 원활한 시장 거래를 촉진하기 위해 전략적 제휴

In a groundbreaking move that heralds the transformative impact of blockchain technology on traditional finance, Circle, the leading issuer of USDC, has collaborated with BlackRock, the world's largest asset manager, to introduce a transformative smart contract functionality. This innovation empowers holders of BlackRock's USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL) with the unprecedented ability to seamlessly transfer their shares to Circle for instant USDC liquidity, unlocking a suite of benefits that revolutionize the tokenized asset landscape.

USDC의 선도적인 발행사인 Circle은 블록체인 기술이 전통적인 금융에 혁신적인 영향을 미칠 것을 예고하는 획기적인 움직임으로 세계 최대 자산 관리자인 BlackRock과 협력하여 혁신적인 스마트 계약 기능을 도입했습니다. 이 혁신은 BlackRock의 USD Institutional Digital Liquidity Fund(BUIDL) 보유자에게 즉각적인 USDC 유동성을 위해 자신의 주식을 Circle로 원활하게 이전할 수 있는 전례 없는 능력을 부여하여 토큰화된 자산 환경에 혁명을 일으키는 일련의 혜택을 제공합니다.

"This partnership between Circle and BlackRock marks a watershed moment in the evolution of tokenized assets," asserted Jeremy Allaire, Co-founder and CEO of Circle. "We stand at the cusp of a paradigm shift where the tokenization of real-world assets emerges as a burgeoning product category, and we are poised to spearhead this profound transformation. This smart contract functionality addresses a critical pain point for investors, empowering them to swiftly and effortlessly exit tokenized assets, significantly reducing costs and eliminating operational friction. We are honored to extend this functionality to BUIDL investors, delivering the transformative potential of blockchain transactions through the accessibility of USDC."

Circle의 공동 창립자이자 CEO인 Jeremy Allaire는 "Circle과 BlackRock 간의 이번 파트너십은 토큰화된 자산의 진화에 분수령이 되는 순간입니다."라고 말했습니다. "우리는 실제 자산의 토큰화가 급성장하는 제품 카테고리로 등장하는 패러다임 전환의 정점에 서 있으며, 이 심오한 변화를 주도할 준비가 되어 있습니다. 이 스마트 계약 기능은 투자자의 중요한 문제점을 해결하여 투자자가 다음을 수행할 수 있도록 지원합니다. 토큰화된 자산을 신속하고 쉽게 종료하여 비용을 크게 절감하고 운영상의 마찰을 제거합니다. 우리는 이 기능을 BUIDL 투자자에게 확장하여 USDC의 접근성을 통해 블록체인 거래의 혁신적인 잠재력을 제공하게 된 것을 영광으로 생각합니다."

BlackRock's BUIDL fund, poised as the BlackRock USD Institutional Digital Liquidity Fund, represents a seminal foray by the financial behemoth into the realm of blockchain and digital assets. This groundbreaking fund, launched in partnership with Coinbase, stands as a blockchain-based investment vehicle meticulously designed to generate US dollar yields through tokenization. This strategic alliance epitomizes a significant milestone in the convergence of traditional finance and blockchain technology, paving the way for the seamless integration of these two worlds.

BlackRock USD Institutional Digital Liquidity Fund로 준비된 BlackRock의 BUIDL 펀드는 블록체인 및 디지털 자산 영역에 대한 금융 거대 기업의 획기적인 진출을 나타냅니다. Coinbase와의 파트너십을 통해 출시된 이 획기적인 펀드는 토큰화를 통해 미국 달러 수익을 창출하도록 세심하게 설계된 블록체인 기반 투자 수단입니다. 이 전략적 제휴는 전통적인 금융과 블록체인 기술의 융합에 있어서 중요한 이정표를 보여주며, 이 두 세계의 원활한 통합을 위한 길을 열어줍니다.

Anchored by a robust consortium of industry titans, including Anchorage Digital Bank NA, BitGo, Fireblocks, and Coinbase, the BUIDL fund harnesses the transformative power of US$100 million in USDC stablecoin transactions. Within its first week of operation, BUIDL garnered an impressive $240 million, a testament to its compelling value proposition. Real-time data from Arkham Intel reveals that BUIDL's Ethereum address boasts a balance exceeding $100 million, primarily comprised of USDC that seeded the fund, with a modest portion stemming from community contributions.

Anchorage Digital Bank NA, BitGo, Fireblocks 및 Coinbase를 포함한 강력한 업계 거물 컨소시엄이 기반을 둔 BUIDL 펀드는 USDC 스테이블코인 거래에서 미화 1억 달러에 달하는 변화의 힘을 활용합니다. BUIDL은 운영 첫 주 만에 2억 4천만 달러라는 인상적인 수익을 얻었으며 이는 강력한 가치 제안을 입증합니다. Arkham Intel의 실시간 데이터에 따르면 BUIDL의 이더리움 주소는 주로 기금을 조성한 USDC로 구성되어 있으며 커뮤니티 기여에서 비롯된 적당한 부분으로 1억 달러가 넘는 잔액을 자랑합니다.

BlackRock's judicious launch of the fund on the Ethereum blockchain on March 19, followed by a public announcement on March 20, marked a pivotal moment in the evolution of tokenized assets. The fund astutely invests 100% of its assets in cash, US Treasury bills, and repurchase agreements, establishing itself as the "first tokenized fund issued on a public blockchain," as BlackRock aptly describes it.

BlackRock이 3월 19일 이더리움 블록체인에 펀드를 신중하게 출시한 후 3월 20일 공개 발표를 한 것은 토큰화된 자산의 진화에 있어 중추적인 순간을 의미했습니다. BlackRock이 적절하게 설명했듯이 이 펀드는 자산의 100%를 현금, 미국 재무부 채권 및 환매 계약에 투자하여 "퍼블릭 블록체인에서 발행된 최초의 토큰화된 펀드"로 자리매김했습니다.

Circle's ingenious smart contract functionality empowers frictionless transfer of BUIDL shares for USDC on the secondary market. This transformative innovation provides a trusted and transparent mechanism for investors seeking to divest their BUIDL shares while maintaining their digital dollar holdings. This development represents a monumental stride towards the comprehensive tokenization of financial markets, offering a glimpse into the future of global finance while providing institutional investors with a secure, efficient, and compliant pathway to engage with the burgeoning digital asset landscape.

Circle의 독창적인 스마트 계약 기능을 통해 2차 시장에서 USDC의 BUIDL 주식을 원활하게 이전할 수 있습니다. 이 혁신적인 혁신은 디지털 달러 보유를 유지하면서 BUIDL 주식을 매각하려는 투자자에게 신뢰할 수 있고 투명한 메커니즘을 제공합니다. 이러한 발전은 금융 시장의 포괄적인 토큰화를 향한 기념비적인 진전을 의미하며, 기관 투자자에게 급성장하는 디지털 자산 환경에 참여할 수 있는 안전하고 효율적이며 규정을 준수하는 경로를 제공하는 동시에 글로벌 금융의 미래를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.

Implications for the Future of Finance

금융의 미래에 대한 시사점

This strategic alliance between Circle and BlackRock carries profound implications for the future of finance. The tokenization of real-world assets, facilitated by Circle's smart contract functionality, unlocks a myriad of transformative benefits that are poised to reshape the investment landscape. Investors can now seamlessly navigate between tokenized assets and fiat currencies, eliminating the traditional barriers and inefficiencies associated with legacy financial systems.

Circle과 BlackRock 간의 이러한 전략적 제휴는 금융의 미래에 깊은 영향을 미칩니다. Circle의 스마트 계약 기능을 통해 촉진된 실제 자산의 토큰화는 투자 환경을 재편할 수 있는 수많은 혁신적인 이점을 제공합니다. 이제 투자자는 토큰화된 자산과 명목화폐 간을 원활하게 탐색할 수 있어 기존 금융 시스템과 관련된 기존 장벽과 비효율성을 제거할 수 있습니다.

The integration of blockchain technology into traditional finance, exemplified by BlackRock's BUIDL fund, introduces a new era of transparency, efficiency, and accessibility. The fund's tokenized structure enables investors to participate in the digital asset revolution without the complexities and risks often associated with direct investment in cryptocurrencies.

BlackRock의 BUIDL 펀드 등 블록체인 기술을 전통 금융에 통합함으로써 투명성, 효율성, 접근성의 새로운 시대를 열었습니다. 펀드의 토큰화된 구조를 통해 투자자는 암호화폐에 대한 직접 투자와 관련된 복잡성과 위험 없이 디지털 자산 혁명에 참여할 수 있습니다.

The convergence of blockchain technology and traditional finance, spearheaded by this strategic alliance, will undoubtedly fuel innovation, drive market growth, and empower investors with greater control over their financial destinies. As the ecosystem continues to evolve, we can anticipate a plethora of innovative solutions that will further revolutionize the way we interact with and manage our assets.

이 전략적 제휴가 주도하는 블록체인 기술과 전통 금융의 융합은 의심할 여지 없이 혁신을 촉진하고, 시장 성장을 촉진하며, 투자자들이 자신의 재정적 운명에 대해 더 큰 통제력을 갖도록 힘을 실어줄 것입니다. 생태계가 계속 발전함에 따라 우리는 자산과 상호 작용하고 관리하는 방식을 더욱 혁신적으로 변화시킬 수많은 혁신적인 솔루션을 기대할 수 있습니다.

Conclusion

결론

The collaboration between Circle and BlackRock represents a watershed moment in the financial landscape, signaling a profound shift towards the tokenization of assets and the integration of blockchain technology into the fabric of traditional finance. This strategic alliance unlocks a suite of transformative benefits, including enhanced liquidity, operational efficiency, and increased accessibility for investors. As the ecosystem evolves, we can expect to witness a surge of innovative solutions that will redefine the future of finance, empowering investors and transforming the global financial landscape.

Circle과 BlackRock의 협력은 금융 환경의 분수령이 되는 순간을 의미하며, 자산 토큰화와 블록체인 기술을 기존 금융 구조에 통합하는 방향으로의 중대한 전환을 의미합니다. 이 전략적 제휴는 향상된 유동성, 운영 효율성, 투자자 접근성 향상 등 일련의 혁신적인 혜택을 제공합니다. 생태계가 발전함에 따라 금융의 미래를 재정의하고 투자자에게 권한을 부여하며 글로벌 금융 환경을 변화시킬 혁신적인 솔루션이 급증할 것으로 예상됩니다.