|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
세계에서 가장 널리 사용되는 암호화폐인 테더의 USDT 스테이블코인은 9월 말부터 때때로 달러 대비 할인된 가격으로 거래되고 있습니다.
Bloomberg reports that some Chinese investors are moving away from cryptocurrencies and into the country’s rising stock market.
블룸버그는 일부 중국 투자자들이 암호화폐에서 벗어나 중국의 상승하는 주식 시장으로 옮겨가고 있다고 보도했습니다.
Although China banned crypto trading in 2021, many mainland residents have continued to use overseas accounts and exchanges to buy and sell digital currencies, in part to avoid capital controls and move assets abroad.
중국은 2021년 암호화폐 거래를 금지했지만, 많은 본토 주민들은 부분적으로 자본 통제를 피하고 자산을 해외로 이전하기 위해 계속해서 해외 계좌와 거래소를 이용해 디지털 통화를 사고 팔았습니다.
The discount’s rise coincided with a series of easing measures by China’s central bank aimed at halting the deteriorating economic outlook, sending stock prices soaring.
할인 폭의 상승은 경기 전망 악화를 막기 위한 중국 중앙은행의 일련의 완화 조치와 맞물려 주가가 급등했습니다.
Stablecoins are cryptocurrencies whose value is usually linked 1-to-1 to assets such as the dollar. They are used to carry out transactions and as a refuge from the often volatile price swings seen with tokens like Bitcoin.
스테이블코인은 일반적으로 가치가 달러와 같은 자산과 1:1로 연결되는 암호화폐입니다. 이는 거래를 수행하는 데 사용되며 비트코인과 같은 토큰에서 흔히 볼 수 있는 변동적인 가격 변동으로부터의 피난처로 사용됩니다.
“As traders rush to convert back into fiat currency, it can be inferred that they are panic buying Chinese stocks,” said Livio Weng, CEO of Hong Kong-based cryptocurrency exchange Hashkey.
홍콩에 본사를 둔 암호화폐 거래소 해시키(Hashkey)의 리비오 웽 CEO는 “거래자들이 법정화폐로 다시 전환하려고 서두르면서 중국 주식을 패닉 상태로 사들이고 있는 것으로 추론할 수 있다”고 말했다.
The absence of USDT/Chinese yuan trading pairs on crypto exchanges due to the ban has made the dollar the de facto barometer for measuring activity, according to Kaiko’s Aubert. The small discount indicates increased demand for dollars and Tethers sales.
Kaiko의 Aubert에 따르면, 금지 조치로 인해 암호화폐 거래소에 USDT/중국 위안화 거래 쌍이 없기 때문에 달러는 활동 측정을 위한 사실상의 지표가 되었습니다. 작은 할인은 달러와 테더 판매에 대한 수요가 증가했음을 나타냅니다.
While it is difficult to gauge on the exchanges how much of the USDT selling pressure is coming from Chinese investors, other platforms are showing a clearer picture. Binance’s peer-to-peer marketplace shows Chinese yuan traders quoting over-the-counter prices between 6.78 and 6.98 per yuan for USDT, while the offshore yuan on the traditional foreign exchange market at 7.07 traded per dollar.
USDT 매도 압력 중 중국 투자자들이 얼마나 많은 압력을 가하고 있는지 거래소에서는 가늠하기 어렵지만, 다른 플랫폼에서는 더 명확한 그림을 보여주고 있습니다. 바이낸스의 P2P 마켓플레이스에 따르면 중국 위안화 거래자들은 USDT에 대해 장외 위안화를 위안당 6.78~6.98달러로 제시하고 있으며, 전통적인 외환 시장의 역외 위안화는 달러당 7.07달러로 거래되고 있습니다.
“We see the correlation here with the demand to trade onshore A-shares,” said Annabelle Huang, managing partner at digital investment firm Amber Group in Singapore. Some brokerage firms were even open during the recent Chinese Golden Week holiday to “bring in new customers,” she said.
싱가포르 디지털 투자 회사인 Amber Group의 관리 파트너인 Annabelle Huang은 "여기서 역내 A주 거래 수요와 상관관계가 있음을 확인했습니다"라고 말했습니다. 일부 중개회사는 최근 중국 황금연휴 기간에도 “신규 고객 유치”를 위해 문을 열었다고 그녀는 말했습니다.
Demand isn’t just driven by retail investors, said Laura Vidiella del Blanco, the New York-based head of business development and strategy at crypto hedge fund MNNC Group. Some of the company’s institutional investors are shifting their allocation to Chinese stocks.
뉴욕에 본사를 둔 암호화폐 헤지펀드 MNNC 그룹의 비즈니스 개발 및 전략 책임자인 Laura Vidiella del Blanco는 수요가 소매 투자자들에 의해서만 주도되는 것은 아니라고 말했습니다. 회사의 기관 투자자 중 일부는 중국 주식으로 비중을 옮기고 있습니다.
The Shanghai Composite Index rose 21% from September 23 to September 30, the day before the Chinese market closed for the holiday.
상하이종합지수는 9월 23일부터 중국 시장이 연휴로 휴장하기 전날인 9월 30일까지 21% 상승했다.
“These are mainly allocators in Asia who are familiar with the market and have multiple strategies beyond digital assets,” said Vidiella del Blanco.
Vidiella del Blanco는 “이들은 주로 시장에 익숙하고 디지털 자산 이상의 다양한 전략을 가지고 있는 아시아의 할당자입니다.”라고 말했습니다.
Estimates from Blockchain intelligence firm Chainalysis Inc. shows that Chinese over-the-counter brokers are attracting “unprecedented” inflows this year, a sign of Chinese investors’ strong demand for cryptocurrencies despite the ongoing ban.
블록체인 정보 회사인 체이널리시스(Chainalytic Inc.)의 추정에 따르면 올해 중국 장외 브로커들이 "전례 없는" 자금 유입을 유치하고 있는 것으로 나타났습니다. 이는 지속적인 금지에도 불구하고 중국 투자자들의 암호화폐에 대한 강한 수요가 있다는 신호입니다.
“Maybe the first time people wish the National Day was shorter is an incredible move,” said Amber’s Huang.
Amber의 Huang은 “사람들이 국경일이 더 짧기를 바라는 것은 아마도 놀라운 움직임일 것입니다.”라고 말했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.