7조 달러 규모의 자산 관리 거대 기업인 Charles Schwab이 현물 암호화폐 시장 진출을 준비하고 있습니다.

이러한 움직임은 상당한 기관 자본을 가져오고 암호화폐 시장을 더욱 검증할 수 있습니다.

Cryptocurrency exchange FTX has filed for bankruptcy in the United States, according to a statement released on Friday. The filing also includes trading firm Alameda Research and about 130 other affiliated companies.

금요일 발표된 성명에 따르면, 암호화폐 거래소 FTX가 미국에서 파산 신청을 했습니다. 이 서류에는 무역 회사인 Alameda Research와 약 130개의 기타 계열사도 포함되어 있습니다.

“FTX, FTX.US, and Alameda Research Limited have commenced voluntary proceedings under Chapter 11 of the Bankruptcy Code in the District of Delaware,” the statement reads.

“FTX, FTX.US 및 Alameda Research Limited는 델라웨어 지역에서 파산법 11장에 따라 자발적인 절차를 시작했습니다.”라고 성명서는 말합니다.

The filing comes after a tumultuous week for FTX, which saw the exchange facing a liquidity crisis and ultimately being unable to meet customer withdrawal requests. Rival exchange Binance had initially agreed to acquire FTX, but later backed out of the deal.

이번 신청은 FTX가 유동성 위기에 직면해 궁극적으로 고객 출금 요청을 충족할 수 없게 된 소란스러운 한 주 후에 나온 것입니다. 라이벌 거래소인 바이낸스는 당초 FTX 인수에 동의했지만 나중에 거래를 철회했습니다.

The statement adds that FTX has appointed John J. Ray III as its new CEO. Ray is a veteran bankruptcy attorney who previously oversaw the liquidation of Enron.

성명서는 FTX가 John J. Ray III를 새로운 CEO로 임명했다고 덧붙였습니다. Ray는 이전에 Enron의 청산을 감독했던 베테랑 파산 전문 변호사입니다.

“The immediate relief from Chapter 11 will give FTX the opportunity to assess its situation and develop a plan to maximize recoveries for stakeholders,” the statement concludes.

“제11장의 즉각적인 구제로 FTX는 상황을 평가하고 이해관계자의 회복을 극대화할 계획을 개발할 수 있는 기회를 얻게 될 것입니다.”라고 성명서는 결론을 내렸습니다.

FTX filed for bankruptcy in the United States on Friday, a court filing showed, as the cryptocurrency exchange’s liquidity crisis culminated in a stunning downfall.

암호화폐 거래소의 유동성 위기가 엄청난 몰락으로 이어지면서 FTX가 금요일 미국에서 파산 신청을 했다고 법원에 제출됐다.

The filing also included trading firm Alameda Research and about 130 other affiliated companies, according to the statement from FTX’s attorneys at Sullivan & Cromwell.

Sullivan & Cromwell의 FTX 변호사의 성명에 따르면 이 서류에는 무역 회사인 Alameda Research와 약 130개의 기타 계열사도 포함되어 있었습니다.

The filing in the District of Delaware came after a tumultuous week that saw FTX facing a liquidity crunch and ultimately being unable to meet customer withdrawal requests.

FTX가 유동성 위기에 직면하고 궁극적으로 고객 출금 요청을 충족할 수 없는 소란스러운 한 주 후에 델라웨어 지역에 제출된 서류입니다.

The exchange’s troubles began after a CoinDesk report raised concerns about the financial health of Alameda, which is owned by FTX founder Sam Bankman-Fried.

거래소의 문제는 FTX 창립자인 샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried)가 소유한 알라메다(Alameda)의 재무 건전성에 대한 우려가 코인데스크(CoinDesk) 보고서에서 제기된 이후 시작됐다.

The report prompted Binance, the world’s largest crypto exchange, to walk away from a deal to acquire FTX, which was announced earlier this week.

이 보고서는 세계 최대 암호화폐 거래소인 바이낸스가 이번 주 초에 발표된 FTX 인수 계약에서 손을 떼도록 했습니다.

The statement from FTX’s attorneys added that the exchange had appointed John J. Ray III as its new CEO.

FTX 변호사들은 성명을 통해 거래소가 존 J. 레이 3세(John J. Ray III)를 새로운 CEO로 임명했다고 덧붙였습니다.

Ray, a veteran bankruptcy attorney, oversaw the liquidation of Enron Corp after the energy company filed for bankruptcy in 2001.

베테랑 파산 변호사인 레이(Ray)는 2001년 에너지 회사가 파산 신청을 한 후 엔론(Enron Corp)의 청산을 감독했습니다.

“The immediate relief from Chapter 11 will give FTX the opportunity to assess its situation and develop a plan to maximize recoveries for stakeholders,” the statement concluded.

“제11장의 즉각적인 구제로 FTX는 상황을 평가하고 이해관계자의 회복을 극대화할 계획을 개발할 수 있는 기회를 얻게 될 것입니다.”라고 성명서는 결론지었습니다.