저스틴 슈워츠 (Justin Schwartz) 장관은 캠퍼스 주소의 취임 상태를 제공합니다.

4 월 16 일 캠퍼스 주소의 첫 주에서 저스틴 슈워츠 (Justin Schwartz) 장관은 CU 볼더의 강점을 강조하고 캠퍼스 커뮤니티가 변화를 운전하는 지도자가되도록 격려했습니다.

Pointing to surging undergraduate applications, an exceptional volume and quality of research and creative work, and generous supporters who have given $163 million in new pledges since July, Chancellor Justin Schwartz described a university that remains fundamentally strong despite the challenges facing higher education and the world.

저스틴 슈워츠 (Justin Schwartz) 장관은 7 월부터 1 억 6,300 만 달러의 새로운 서약을 제공 한 학부 응용 프로그램, 탁월한 규모 및 품질의 연구 및 창조적 인 작업을 지적하면서 고등 교육과 세계에 직면 한 문제에도 불구하고 기본적으로 강력한 대학을 설명했습니다.

But it is the outstanding people at CU Boulder who come together through shared governance to solve problems and support each other that are ultimately the greatest strength, Schwartz said in his inaugural State of the Campus Address on April 16.

그러나 Cu Boulder의 뛰어난 사람들은 공동 거버넌스를 통해 모여 문제를 해결하고 궁극적으로 가장 큰 강점 인 서로를 지원한다고 Schwartz는 4 월 16 일 캠퍼스 주소의 취임 상태에서 말했다.

Before a crowd of about 500 in the University Memorial Center and about 700 viewers online, Schwartz highlighted the strengths of the university and encouraged the campus community to be leaders in driving change.

University Memorial Center에서 약 500 명의 군중과 온라인으로 약 700 명의 시청자가되기 전에 Schwartz는 대학의 강점을 강조하고 캠퍼스 커뮤니티가 변화의 지도자가되도록 격려했습니다.

Schwartz acknowledged the challenges facing higher education and the world and urged faculty, staff and students to meet the moment.

Schwartz는 고등 교육과 세계가 직면 한 도전을 인정하고 교수진, 교직원 및 학생들에게 순간을 만나도록 촉구했습니다.

“We will not allow external forces to define us,” he said. “We will embrace our leadership role and take this moment to redefine ourselves.”

"우리는 외부 세력이 우리를 정의하는 것을 허용하지 않을 것"이라고 그는 말했다. "우리는 우리의 리더십 역할을 받아들이고이 순간을 통해 스스로를 재정의 할 것입니다."

Schwartz outlined four key priorities that will help the campus to sustain and enhance its mission amid rapid change:

Schwartz는 캠퍼스가 급속한 변화로 사명을 유지하고 향상시키는 데 도움이되는 4 가지 주요 우선 순위를 설명했습니다.

Schwartz reiterated the importance of supporting international students and scholars and increasing the university’s global impact.

Schwartz는 유학생과 학자들을 지원하고 대학의 글로벌 영향을 증가시키는 것의 중요성을 되풀이했습니다.

He also declared that the university would remain unwavering in its commitment to academic freedom and free expression.

그는 또한 대학이 학문적 자유와 자유 표현에 대한 헌신에서 흔들리지 않을 것이라고 선언했다.

“Free expression is a garden that needs constant tending, and our ability to disagree constructively, with respect and compassion, strengthens us all,” Schwartz said.

Schwartz는“자유로운 표현은 끊임없는 경향이 필요한 정원이며, 존중과 동정심으로 건설적으로 동의하지 않는 능력이 우리 모두를 강화시킨다”고 말했다.

The event included introductions by Staff Council co-chair Jessica Sandoval, GPSG President of Engagement Dania Arayssi, and Professor and Crown Institute Director Sona Dimidjian.

이 행사에는 직원 협의회 공동 의장 Jessica Sandoval, GPSG Dania Arayssi의 회장, Crown Institute Director Sona Dimidjian의 소개가 포함되었습니다.

Following a buffet lunch, attendees were invited to take a bamboo challenge coin, a token of appreciation for attendees’ exceptional service to the university and a reminder of the community’s commitments to each other, the university and the world.

뷔페 점심에 이어 참석자들은 대나무 챌린지 코인, 대학에 대한 참석자들의 뛰어난 서비스에 대한 감사의 말씀과 서로, 서로, 대학과 세계에 대한 지역 사회의 약속을 상기시켜 주도록 초대되었습니다.