챔피언의 여정: 체스 천재 Gukesh D, Narendra Modi 총리를 만나다

Gukesh D는 세계 최연소 체스 챔피언 중 한 명으로 헤드라인을 장식했습니다. 성공을 향한 그의 여정은 노력으로 얼룩졌습니다

World No. 2 blitz chess champion Rameshbabu Praggnanandhaa met Prime Minister Narendra Modi in New Delhi on Monday. The Prime Minister congratulated Praggnanandhaa on his recent victory in the Aimchess Rapid and praised him for bringing glory to the country. During their interaction, Modi also enquired about Praggnanandhaa’s upcoming tournaments and wished him the best for his future endeavors.

세계 2위 전격 체스 챔피언 Rameshbabu Praggnanandhaa가 월요일 뉴델리에서 Narendra Modi 총리를 만났습니다. 총리는 Praggnanandhaa가 최근 Aimchess Rapid에서 승리한 것을 축하하고 국가에 영광을 안겨준 그를 칭찬했습니다. 상호 작용하는 동안 Modi는 Praggnanandhaa의 다가오는 토너먼트에 대해 문의하고 그의 미래 노력에 최선을 다하길 기원했습니다.

The meeting between the Prime Minister and the young chess prodigy was a testament to the government’s support for sports and its recognition of exceptional achievements by Indian athletes on the world stage. Praggnanandhaa’s remarkable journey and his contribution to the sport of chess continue to inspire aspiring athletes across the country.

총리와 젊은 체스 신동의 만남은 정부가 스포츠를 지원하고 세계 무대에서 인도 선수들의 뛰어난 업적을 인정했다는 증거였습니다. Praggnanandhaa의 놀라운 여정과 체스 스포츠에 대한 그의 공헌은 전국의 야심 찬 운동선수들에게 계속해서 영감을 주고 있습니다.

After meeting PM Modi, Praggnanandhaa expressed his gratitude and shared his experience on Twitter. “Met our Hon’ble Prime Minister Shri @narendramodi ji today. Thank you for your encouraging words sir. I’m truly honored (sic),” he wrote.

Praggnanandhaa는 Modi 총리를 만난 후 감사를 표하고 자신의 경험을 트위터에 공유했습니다. “오늘 우리의 Hon'ble 총리 Shri @narendramodi ji를 만났습니다. 선생님 격려의 말씀 감사드립니다. 정말 영광이다”라고 썼다.

Praggnanandhaa, who is known for his aggressive playing style and quick decision-making abilities, recently defeated world champion Magnus Carlsen in the FTX Crypto Cup finals. He also led the Indian team to a bronze medal finish at the 44th Chess Olympiad in Chennai last year.

공격적인 플레이 스타일과 빠른 의사결정 능력으로 유명한 Praggnanandhaa는 최근 FTX Crypto Cup 결승전에서 세계 챔피언 Magnus Carlsen을 물리쳤습니다. 그는 지난해 첸나이에서 열린 제44회 체스올림피아드에서도 인도팀을 동메달로 이끌었다.

The 17-year-old grandmaster from Chennai has been making waves in the chess world since he became the youngest international master at the age of 10 and the youngest grandmaster at 12. He is currently ranked No. 2 in blitz chess and No. 16 in rapid chess by the International Chess Federation (FIDE).

첸나이 출신의 17세 그랜드마스터는 10세에 최연소 국제 마스터, 12세에 최연소 그랜드마스터가 된 이후 체스 세계에 큰 파장을 일으키고 있습니다. 그는 현재 블리츠 체스 부문 2위, 16위입니다. 국제체스연맹(FIDE)의 빠른 체스에서.

Praggnanandhaa’s meeting with Prime Minister Modi comes ahead of the Candidates Tournament, which will be held in March and April. The Candidates Tournament is a series of chess tournaments that determine who will challenge the reigning world champion for the title. Praggnanandhaa will be competing in the Candidates Tournament for the first time in his career.

Praggnanandhaa와 Modi 총리의 만남은 3월과 4월에 열릴 후보자 토너먼트를 앞두고 이루어졌습니다. 후보 토너먼트(Candidates Tournament)는 현재 세계 챔피언에게 타이틀을 놓고 도전할 사람을 결정하는 일련의 체스 토너먼트입니다. Praggnanandhaa는 자신의 경력 중 처음으로 후보 토너먼트에 참가할 예정입니다.