チャンピオンの旅：チェスの神童グケシュ・D、ナレンドラ・モディ首相と出会う

Gukesh D は、世界最年少のチェス チャンピオンの 1 人として話題になりました。彼の成功への道は、懸命な努力によって特徴づけられました

World No. 2 blitz chess champion Rameshbabu Praggnanandhaa met Prime Minister Narendra Modi in New Delhi on Monday. The Prime Minister congratulated Praggnanandhaa on his recent victory in the Aimchess Rapid and praised him for bringing glory to the country. During their interaction, Modi also enquired about Praggnanandhaa’s upcoming tournaments and wished him the best for his future endeavors.

世界第2位のブリッツチェスチャンピオン、ラメシュバブ・プラグナナンダは月曜日、ニューデリーでナレンドラ・モディ首相と会談した。首相はプラグナナンダ氏の最近のエイムチェス・ラピッドでの勝利を祝福し、国に栄光をもたらしたことを称賛した。会談中、モディ首相はプラグナナンダ氏の今後のトーナメントについても質問し、今後の活躍を祈った。

The meeting between the Prime Minister and the young chess prodigy was a testament to the government’s support for sports and its recognition of exceptional achievements by Indian athletes on the world stage. Praggnanandhaa’s remarkable journey and his contribution to the sport of chess continue to inspire aspiring athletes across the country.

首相とチェスの若き天才選手との会談は、政府のスポーツ支援と、世界の舞台でのインド選手の傑出した功績に対する政府の認識の証しとなった。プラグナナンダの素晴らしい旅とチェスというスポーツへの貢献は、全国の野心的なアスリートたちにインスピレーションを与え続けています。

After meeting PM Modi, Praggnanandhaa expressed his gratitude and shared his experience on Twitter. “Met our Hon’ble Prime Minister Shri @narendramodi ji today. Thank you for your encouraging words sir. I’m truly honored (sic),” he wrote.

モディ首相との会談後、プラグナナンダ氏は感謝の意を表し、自身の経験をツイッターで共有した。 「今日、シュリ首相@narendramodi jiにお会いしました。先生、励ましのお言葉をありがとうございます。本当に光栄です（原文のまま）」と彼は書いた。

Praggnanandhaa, who is known for his aggressive playing style and quick decision-making abilities, recently defeated world champion Magnus Carlsen in the FTX Crypto Cup finals. He also led the Indian team to a bronze medal finish at the 44th Chess Olympiad in Chennai last year.

アグレッシブなプレイスタイルと素早い意思決定能力で知られるプラグナナンダは、最近FTXクリプトカップ決勝で世界チャンピオンのマグナス・カールセンを破った。彼は昨年チェンナイで開催された第44回チェスオリンピックでもインドチームを銅メダルに導いた。

The 17-year-old grandmaster from Chennai has been making waves in the chess world since he became the youngest international master at the age of 10 and the youngest grandmaster at 12. He is currently ranked No. 2 in blitz chess and No. 16 in rapid chess by the International Chess Federation (FIDE).

チェンナイ出身の17歳のグランドマスターは、10歳で最年少国際マスター、12歳で最年少グランドマスターとなって以来、チェス界に波紋を広げている。彼は現在、ブリッツチェスで2位、16位にランクされている。国際チェス連盟 (FIDE) によるラピッドチェスの分野。

Praggnanandhaa’s meeting with Prime Minister Modi comes ahead of the Candidates Tournament, which will be held in March and April. The Candidates Tournament is a series of chess tournaments that determine who will challenge the reigning world champion for the title. Praggnanandhaa will be competing in the Candidates Tournament for the first time in his career.

プラグナナンダ氏とモディ首相の会談は、3月と4月に開催される候補者トーナメントに先立って行われる。候補者トーナメントは、現世界チャンピオンのタイトルに誰が挑戦するかを決定する一連のチェスのトーナメントです。プラグナナンダはキャリアで初めて候補者トーナメントに出場します。