시장 혼란 속에 섭씨 암호화폐 대출기관 파산 신청

암호화폐 가격이 급락하고 시장 변동성이 커지는 가운데 주요 암호화폐 대출업체인 셀시우스 네트워크(Celsius Network)가 챕터 11 파산 보호를 신청했습니다. 이러한 움직임은 테라UST(UST)와 LUNA의 붕괴로 인해 촉발된 한 달 간의 파산 투쟁에 따른 것이며, 이로 인해 암호화폐 산업에 대한 소비자 신뢰도 하락이 가속화되었습니다.

Celsius Network Files for Bankruptcy Amidst Crypto Market Turmoil

암호화폐 시장 혼란 속에 섭씨 네트워크 파산

New York, July 13, 2022 - Crypto lender Celsius Network has filed for bankruptcy protection under Chapter 11 in the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York. The move comes after a months-long struggle with insolvency issues precipitated by the recent crypto market downturn.

뉴욕, 2022년 7월 13일 - 암호화폐 대출업체인 Chelsea Network는 뉴욕 남부 지역의 미국 파산 법원에 11장에 따라 파산 보호를 신청했습니다. 이러한 움직임은 최근 암호화폐 시장 침체로 인해 촉발된 파산 문제로 수개월간 투쟁한 끝에 나온 것입니다.

Chronology of Events Leading to Bankruptcy

파산으로 이어지는 사건의 연대기

April 12, 2022: Celsius Network first signals financial distress by announcing that its U.S. platform will no longer allow non-accredited investors to deposit new assets or earn rewards on its Earn platform. The company cites ongoing discussions with U.S. regulators regarding its Earn product as the reason for this move.

2022년 4월 12일: Chelsea Network는 미국 플랫폼에서 더 이상 비공인 투자자가 Earn 플랫폼에 새로운 자산을 예치하거나 보상을 받는 것을 허용하지 않을 것이라고 발표하여 재정적인 어려움을 알립니다. 회사는 이러한 움직임의 이유로 Earn 제품과 관련하여 미국 규제 당국과 지속적인 논의를 언급하고 있습니다.

May 2022: The collapse of the algorithmic stablecoin terraUST and its sister coin LUNA triggers a $40 billion market crash, destabilizing the cryptocurrency industry and eroding consumer confidence. The event exacerbates a "crypto winter" and industry-wide sell-off, prompting a surge in withdrawals from Celsius users.

2022년 5월: 알고리즘 스테이블코인 terraUST와 자매 코인 LUNA의 붕괴로 인해 400억 달러 규모의 시장 붕괴가 발생하고 암호화폐 산업이 불안정해지고 소비자 신뢰가 침식됩니다. 이 이벤트는 "암호화폐 겨울"과 업계 전반의 매도세를 악화시켜 Celsius 사용자의 탈퇴를 급증시켰습니다.

June 12, 2022: Celsius freezes withdrawals, swaps, and transfers due to "extreme market conditions," raising concerns about the platform's liquidity. The company does not provide a timeline for restoring services, stoking fears among its 1.7 million users.

2022년 6월 12일: Chelsea는 "극단적인 시장 상황"으로 인해 인출, 스왑 및 이체를 동결하여 플랫폼의 유동성에 대한 우려를 높였습니다. 회사는 서비스 복구 일정을 제시하지 않아 170만명의 사용자들에게 불안감을 안겨주고 있다.

June 30, 2022: Celsius hires restructuring expert Alvarez & Marsal to explore options to mitigate the impact of its financial difficulties. The firm emphasizes its focus on stabilizing liquidity and operations to provide further information to the community.

2022년 6월 30일: Chelsea는 구조 조정 전문가 Alvarez & Marsal을 고용하여 재정적 어려움의 영향을 완화할 수 있는 옵션을 모색합니다. 회사는 커뮤니티에 추가 정보를 제공하기 위해 유동성과 운영을 안정화하는 데 중점을 두고 있습니다.

July 3, 2022: Celsius lays off approximately 23% of its workforce, following the suspension of user withdrawals and transfers. The company cites growing liquidity issues as the reason for the job cuts.

2022년 7월 3일: Chelsea는 사용자 탈퇴 및 이전이 중단된 후 인력의 약 23%를 해고합니다. 회사는 인력 감축의 이유로 유동성 문제 증가를 꼽았다.

July 7, 2022: Decentralized Finance (DeFi) aggregator KeyFi files a lawsuit against Celsius in the New York State Supreme Court, alleging market manipulation and inadequate accounting controls to safeguard user deposits. KeyFi CEO Jason Stone accuses Celsius of misleading statements about its investment strategy and oversight, exposing its portfolio to market fluctuations without hedging. Stone further alleges that Celsius operated like a Ponzi scheme, causing him significant financial losses.

2022년 7월 7일: 탈중앙화 금융(DeFi) 통합업체 KeyFi는 사용자 예금을 보호하기 위한 시장 조작 및 부적절한 회계 통제를 주장하며 Chelsea를 상대로 뉴욕 주 대법원에 소송을 제기했습니다. KeyFi CEO 제이슨 스톤(Jason Stone)은 셀시우스가 투자 전략과 감독에 대해 오해의 소지가 있는 진술을 하여 헤징 없이 포트폴리오를 시장 변동에 노출시켰다고 비난했습니다. 스톤은 또한 셀시우스가 폰지 사기처럼 운영되어 상당한 재정적 손실을 입었다고 주장합니다.

July 12, 2022: Celsius transfers $8.4 million in USDC stablecoin to DeFi lending protocol Aave, releasing collateralized tokens worth approximately $25 million, including stETH, LINK, and SNX.

2022년 7월 12일: Chelsea는 USDC 스테이블 코인 840만 달러를 DeFi 대출 프로토콜 Aave로 전송하여 stETH, LINK 및 SNX를 포함하여 약 2,500만 달러 상당의 담보 토큰을 출시합니다.

July 13, 2022: Celsius Network files for Chapter 11 bankruptcy protection. The company states that the filing aims to stabilize its business and protect customers after the suspension of withdrawals. The filing prevents certain customers from being paid in full while allowing Celsius to recover value from illiquid assets.

2022년 7월 13일: Chapter 11 파산 보호를 위한 Chelsea Network 파일. 회사 측은 이번 신고는 출금 정지 이후 사업 안정화와 고객 보호를 위한 조치라고 밝혔다. 이 서류는 특정 고객이 전액을 지불하는 것을 방지하는 동시에 Chelsea가 비유동 자산에서 가치를 회수할 수 있도록 허용합니다.

July 14, 2022: A court filing by Celsius' advisory partner Kirkland & Ellis reveals a $1.3 billion hole in the company's balance sheet, marking the first official acknowledgment of the shortfall.

2022년 7월 14일: Chelsea의 자문 파트너인 Kirkland & Ellis가 법원에 제출한 서류에 따르면 회사 대차대조표에 13억 달러의 구멍이 있어 부족액이 공식적으로 처음으로 인정되었습니다.

Implications for the Crypto Industry

암호화폐 산업에 대한 시사점

Celsius' bankruptcy is the latest in a series of high-profile crypto company insolvencies, including Voyager Digital and Three Arrows Capital, which have shaken the industry. The event underscores the ongoing challenges faced by the crypto market, including volatility, regulatory uncertainty, and liquidity issues.

셀시우스의 파산은 업계를 뒤흔든 보이저 디지털(Voyager Digital)과 쓰리 애로우 캐피탈(Three Arrows Capital)을 포함해 유명 암호화폐 기업의 일련의 파산 중 가장 최근에 일어난 일이다. 이번 행사는 변동성, 규제 불확실성, 유동성 문제 등 암호화폐 시장이 직면하고 있는 지속적인 과제를 강조합니다.

Celsius' failure has raised concerns about the safety and sustainability of crypto lending platforms. Investors are urged to exercise caution and carefully evaluate the risks associated with such platforms before entrusting them with their assets.

셀시우스의 실패는 암호화폐 대출 플랫폼의 안전성과 지속 가능성에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 투자자들은 해당 플랫폼에 자산을 맡기기 전에 주의를 기울이고 해당 플랫폼과 관련된 위험을 주의 깊게 평가해야 합니다.

Regulators worldwide are expected to increase scrutiny of the crypto industry in the wake of recent events. This could lead to stricter regulations and oversight, potentially impacting the future development and adoption of cryptocurrencies.

전 세계 규제 당국은 최근 사건으로 인해 암호화폐 산업에 대한 조사를 강화할 것으로 예상됩니다. 이는 더욱 엄격한 규제와 감독으로 이어질 수 있으며 잠재적으로 암호화폐의 향후 개발 및 채택에 영향을 미칠 수 있습니다.