Le prêteur de crypto-monnaie Celsius dépose son bilan au milieu de la tourmente du marché

Au milieu de la chute des prix de la cryptographie et de la volatilité du marché, Celsius Network, l'un des principaux prêteurs de cryptographie, a déposé une demande de mise en faillite (chapitre 11). Cette décision fait suite à une lutte d'un mois contre l'insolvabilité, déclenchée par l'effondrement de terraUST (UST) et de LUNA, qui a accéléré le déclin de la confiance des consommateurs dans le secteur de la cryptographie.

Celsius Network Files for Bankruptcy Amidst Crypto Market Turmoil

Celsius Network dépose son bilan au milieu de la tourmente du marché de la cryptographie

New York, July 13, 2022 - Crypto lender Celsius Network has filed for bankruptcy protection under Chapter 11 in the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York. The move comes after a months-long struggle with insolvency issues precipitated by the recent crypto market downturn.

New York, 13 juillet 2022 – Le prêteur de crypto Celsius Network a déposé une demande de mise en faillite en vertu du chapitre 11 auprès du tribunal des faillites des États-Unis pour le district sud de New York. Cette décision intervient après des mois de lutte contre des problèmes d’insolvabilité précipités par le récent ralentissement du marché de la cryptographie.

Chronology of Events Leading to Bankruptcy

Chronologie des événements menant à la faillite

April 12, 2022: Celsius Network first signals financial distress by announcing that its U.S. platform will no longer allow non-accredited investors to deposit new assets or earn rewards on its Earn platform. The company cites ongoing discussions with U.S. regulators regarding its Earn product as the reason for this move.

12 avril 2022 : Celsius Network signale pour la première fois des difficultés financières en annonçant que sa plateforme américaine ne permettra plus aux investisseurs non accrédités de déposer de nouveaux actifs ou de gagner des récompenses sur sa plateforme Earn. La société cite les discussions en cours avec les régulateurs américains concernant son produit Earn comme raison de cette décision.

May 2022: The collapse of the algorithmic stablecoin terraUST and its sister coin LUNA triggers a $40 billion market crash, destabilizing the cryptocurrency industry and eroding consumer confidence. The event exacerbates a "crypto winter" and industry-wide sell-off, prompting a surge in withdrawals from Celsius users.

Mai 2022 : l'effondrement du stablecoin algorithmique terraUST et de sa pièce sœur LUNA déclenche un krach boursier de 40 milliards de dollars, déstabilisant le secteur des cryptomonnaies et érodant la confiance des consommateurs. L’événement exacerbe un « hiver crypto » et une liquidation à l’échelle de l’industrie, provoquant une augmentation des retraits des utilisateurs de Celsius.

June 12, 2022: Celsius freezes withdrawals, swaps, and transfers due to "extreme market conditions," raising concerns about the platform's liquidity. The company does not provide a timeline for restoring services, stoking fears among its 1.7 million users.

12 juin 2022 : Celsius gèle les retraits, les swaps et les transferts en raison de « conditions de marché extrêmes », suscitant des inquiétudes quant à la liquidité de la plateforme. L'entreprise ne fournit pas de calendrier pour le rétablissement des services, attisant les craintes de ses 1,7 millions d'utilisateurs.

June 30, 2022: Celsius hires restructuring expert Alvarez & Marsal to explore options to mitigate the impact of its financial difficulties. The firm emphasizes its focus on stabilizing liquidity and operations to provide further information to the community.

30 juin 2022 : Celsius embauche l'expert en restructuration Alvarez & Marsal pour explorer les options permettant d'atténuer l'impact de ses difficultés financières. La société met l'accent sur la stabilisation des liquidités et des opérations afin de fournir davantage d'informations à la communauté.

July 3, 2022: Celsius lays off approximately 23% of its workforce, following the suspension of user withdrawals and transfers. The company cites growing liquidity issues as the reason for the job cuts.

3 juillet 2022 : Celsius licencie environ 23 % de ses effectifs, suite à la suspension des retraits et transferts d'utilisateurs. L'entreprise cite des problèmes croissants de liquidités comme raison des suppressions d'emplois.

July 7, 2022: Decentralized Finance (DeFi) aggregator KeyFi files a lawsuit against Celsius in the New York State Supreme Court, alleging market manipulation and inadequate accounting controls to safeguard user deposits. KeyFi CEO Jason Stone accuses Celsius of misleading statements about its investment strategy and oversight, exposing its portfolio to market fluctuations without hedging. Stone further alleges that Celsius operated like a Ponzi scheme, causing him significant financial losses.

7 juillet 2022 : l'agrégateur de finance décentralisée (DeFi) KeyFi intente une action en justice contre Celsius devant la Cour suprême de l'État de New York, alléguant une manipulation du marché et des contrôles comptables inadéquats pour protéger les dépôts des utilisateurs. Le PDG de KeyFi, Jason Stone, accuse Celsius de déclarations trompeuses sur sa stratégie d'investissement et sa surveillance, exposant son portefeuille aux fluctuations du marché sans couverture. Stone allègue en outre que Celsius a fonctionné comme une chaîne de Ponzi, lui causant d'importantes pertes financières.

July 12, 2022: Celsius transfers $8.4 million in USDC stablecoin to DeFi lending protocol Aave, releasing collateralized tokens worth approximately $25 million, including stETH, LINK, and SNX.

12 juillet 2022 : Celsius transfère 8,4 millions de dollars en stablecoin USDC au protocole de prêt DeFi Aave, libérant des jetons garantis d'une valeur d'environ 25 millions de dollars, dont stETH, LINK et SNX.

July 13, 2022: Celsius Network files for Chapter 11 bankruptcy protection. The company states that the filing aims to stabilize its business and protect customers after the suspension of withdrawals. The filing prevents certain customers from being paid in full while allowing Celsius to recover value from illiquid assets.

13 juillet 2022 : Celsius Network dépose une demande de protection contre les faillites (chapitre 11). La société déclare que le dépôt vise à stabiliser son activité et à protéger ses clients après la suspension des retraits. Le dépôt empêche certains clients d'être payés intégralement tout en permettant à Celsius de récupérer la valeur des actifs illiquides.

July 14, 2022: A court filing by Celsius' advisory partner Kirkland & Ellis reveals a $1.3 billion hole in the company's balance sheet, marking the first official acknowledgment of the shortfall.

14 juillet 2022 : un dossier judiciaire déposé par Kirkland & Ellis, partenaire consultatif de Celsius, révèle un trou de 1,3 milliard de dollars dans le bilan de l'entreprise, marquant la première reconnaissance officielle du déficit.

Implications for the Crypto Industry

Implications pour l'industrie de la cryptographie

Celsius' bankruptcy is the latest in a series of high-profile crypto company insolvencies, including Voyager Digital and Three Arrows Capital, which have shaken the industry. The event underscores the ongoing challenges faced by the crypto market, including volatility, regulatory uncertainty, and liquidity issues.

La faillite de Celsius est la dernière d'une série d'insolvabilités de sociétés de cryptographie très médiatisées, notamment Voyager Digital et Three Arrows Capital, qui ont ébranlé le secteur. L’événement souligne les défis persistants auxquels est confronté le marché de la cryptographie, notamment la volatilité, l’incertitude réglementaire et les problèmes de liquidité.

Celsius' failure has raised concerns about the safety and sustainability of crypto lending platforms. Investors are urged to exercise caution and carefully evaluate the risks associated with such platforms before entrusting them with their assets.

L'échec de Celsius a soulevé des inquiétudes quant à la sécurité et à la durabilité des plateformes de prêt cryptographique. Les investisseurs sont invités à faire preuve de prudence et à évaluer soigneusement les risques associés à de telles plateformes avant de leur confier leurs actifs.

Regulators worldwide are expected to increase scrutiny of the crypto industry in the wake of recent events. This could lead to stricter regulations and oversight, potentially impacting the future development and adoption of cryptocurrencies.

Les régulateurs du monde entier devraient accroître leur surveillance du secteur de la cryptographie à la suite des événements récents. Cela pourrait conduire à des réglementations et à une surveillance plus strictes, ce qui pourrait avoir un impact sur le développement et l’adoption futurs des crypto-monnaies.