캘리포니아 판사, 코인베이스의 손을 들어 래핑 비트코인(WBTC) 상장 폐지 허용

이번 판결은 트론(Tron) 창업자 저스틴 선(Justin Sun)이 부분적으로 소유한 디지털 자산 관리업체인 BiT 글로벌(BiT Global)이 시작한 논쟁적인 법적 싸움 이후에 나온 것입니다.

A California federal judge has ruled in favour of cryptocurrency exchange Coinbase in a legal battle over the planned delisting of Wrapped Bitcoin (WBTC) from its platform.

캘리포니아 연방 판사가 암호화폐 거래소 코인베이스(Coinbase)의 플랫폼에서 WBTC(Wrapped Bitcoin)의 상장 폐지 계획을 둘러싼 법적 싸움에서 유리한 판결을 내렸습니다.

The decision comes after a contentious legal dispute with BiT Global, a digital asset custodian partly owned by Tron founder Justin Sun, over the exchange’s move to delist WBTC.

이번 결정은 트론 창업자인 저스틴 선(Justin Sun)이 부분적으로 소유한 디지털 자산 관리업체인 BiT 글로벌(BiT Global)의 WBTC 상장폐지 움직임에 대해 논쟁을 벌인 끝에 나온 것이다.

Coinbase announced its intention to delist WBTC in November 2024, citing concerns over its association with Sun, who has faced allegations of fraud and market manipulation in the crypto space.

코인베이스는 암호화폐 업계에서 사기 및 시장 조작 혐의에 직면한 Sun과의 연관성에 대한 우려를 이유로 2024년 11월 WBTC를 상장 폐지하겠다는 의사를 밝혔습니다.

In response, BiT Global filed a $1 billion lawsuit against Coinbase on antitrust grounds, seeking a temporary restraining order (TRO) to halt the delisting.

이에 대해 BiT Global은 독점 금지를 이유로 코인베이스를 상대로 10억 달러 규모의 소송을 제기하고 상장 폐지를 중단하기 위한 임시 금지 명령(TRO)을 요청했습니다.

The company claimed that the move would destabilize WBTC’s market and cause substantial financial harm to investors.

회사는 이번 조치로 인해 WBTC 시장이 불안정해지고 투자자들에게 상당한 재정적 피해를 입힐 것이라고 주장했습니다.

However, during a virtual hearing on December 18, Judge Araceli Martínez-Olguín of the US District Court for the Northern District of California declined BiT Global’s request for a TRO.

그러나 12월 18일 가상 심리에서 캘리포니아 북부 지방 법원의 Araceli Martínez-Olguín 판사는 BiT Global의 TRO 요청을 거부했습니다.

The judge ruled that the company failed to provide sufficient evidence of imminent and irreparable harm, particularly given the delay in filing the lawsuit after Coinbase’s initial announcement.

판사는 특히 코인베이스의 최초 발표 이후 소송 제기가 지연된 점을 고려할 때 회사가 임박하고 회복 불가능한 피해에 대한 충분한 증거를 제공하지 못했다고 판결했습니다.

In its defence, Coinbase highlighted BiT Global’s refusal to disclose ownership details and expressed concerns about Sun’s influence over the token’s integrity.

코인베이스는 방어를 위해 BiT Global이 소유권 세부 정보 공개를 거부한 점을 강조하고 토큰의 무결성에 대한 Sun의 영향력에 대한 우려를 표명했습니다.

The court left open the possibility for BiT Global to present stronger evidence in the future, but the decision effectively cleared the path for Coinbase to delist WBTC as planned on December 19.

법원은 BiT Global이 향후 더 강력한 증거를 제시할 가능성을 열어두었지만, 이번 결정으로 코인베이스가 12월 19일 계획대로 WBTC를 상장 폐지할 수 있는 길을 사실상 열었습니다.

It is worth noting that WBTC’s delisting coincides with Coinbase’s recent launch of its own wrapped bitcoin token, cbBTC, leading to speculation about competitive motives.

WBTC의 상장 폐지는 최근 코인베이스가 자체 래핑된 비트코인 ​​토큰인 cbBTC를 출시한 것과 동시에 진행되어 경쟁 동기에 대한 추측으로 이어진다는 점은 주목할 가치가 있습니다.

Despite the controversy, WBTC maintains a dominant position in the wrapped bitcoin market, accounting for 85% of the Ethereum network’s market share.

논란에도 불구하고 WBTC는 이더리움 네트워크 시장 점유율의 85%를 차지하며 래핑된 비트코인 ​​시장에서 지배적인 위치를 유지하고 있습니다.