모 샤이크(Mo Shaikh), 앱토스 CEO직 사임

앱토스의 모 샤이크 CEO가 사임했다. 그는 공동 창업자인 에이버리 칭(Avery Ching)을 후임자로 지명했습니다.

Aptos CEO Mo Shaikh has stepped down from his role and named co-founder Avery Ching as his successor.

앱토스(Aptos)의 모 샤이크(Mo Shaikh) CEO는 자리에서 물러나 공동 창업자인 에이버리 칭(Avery Ching)을 그의 후임자로 임명했습니다.

Shaikh will continue to serve the firm in an advisory role and announced his departure on social media.

Shaikh는 계속해서 자문 역할을 수행할 예정이며 소셜 미디어를 통해 자신의 사임을 발표했습니다.

He highlighted the fulfillment of several goals during his three-year tenure at Aptos, which he co-founded with Ching.

그는 Ching과 공동 창립한 Aptos에서 3년 재직 기간 동안 여러 목표 달성을 강조했습니다.

In a statement, Shaikh expressed his passion for establishing new projects from scratch, like Aptos, and noted that the company's maturity may limit his ability to fulfill this aspiration.

성명에서 Shaikh는 Aptos와 같은 새로운 프로젝트를 처음부터 시작하려는 열정을 표명했으며 회사의 성숙도가 이러한 열망을 실현하는 능력을 제한할 수 있다고 언급했습니다.

"Today I am stepping away from Aptos Labs to start a new chapter.  One of my true passions lies in building companies from the ground up and we have done that at Aptos Labs by building a world-class team. I leave Aptos Labs with the utmost confidence in the team, and strongly believe [they] will bring our collective vision to life in the near future," he said.

"오늘 나는 새로운 장을 시작하기 위해 Aptos Labs에서 물러나려고 합니다. 나의 진정한 열정 중 하나는 처음부터 회사를 구축하는 것입니다. 우리는 Aptos Labs에서 세계적 수준의 팀을 구성하여 이를 달성했습니다. 저는 Aptos Labs를 떠나 팀에 대한 최고의 신뢰를 갖고 있으며, [그들이] 가까운 미래에 우리의 공동 비전을 실현할 것이라고 굳게 믿습니다."라고 그는 말했습니다.

Shaikh's departure follows rumors of internal conflicts at Aptos, which were later downplayed by Ching.

Shaikh의 출발은 Aptos의 내부 갈등에 대한 소문에 따른 것이지만 나중에 Ching은 이를 경시했습니다.

In his announcement, Shaikh stated that he plans to "take some much-needed time to reflect on where the world is headed and to think deeply about the ways financial systems can evolve."

셰이크는 발표에서 "세계가 어디로 향하고 있는지 반성하고 금융 시스템이 진화할 수 있는 방식에 대해 깊이 생각하는 데 절실히 필요한 시간을 가질 계획"이라고 밝혔습니다.

Despite stepping down as CEO, Shaikh will remain closely involved with Aptos. He noted that he "will always remain a champion of Aptos and its mission," and will continue serving as a strategic advisor.

CEO직에서 물러났음에도 불구하고 Shaikh는 Aptos와 긴밀한 관계를 유지할 것입니다. 그는 "항상 Aptos와 그 사명의 옹호자로 남을 것"이며 계속해서 전략 고문으로 활동할 것이라고 말했습니다.

The layer-1 blockchain has seen strong performance recently, securing several institutional wins, both in government and corporate sectors.

레이어 1 블록체인은 최근 정부와 기업 부문 모두에서 여러 제도적 승리를 거두며 강력한 성과를 거두었습니다.

In a recent development, Aptos partnered with Circle and Stripe to enhance interoperability across eight blockchain networks. The integration of USDC stablecoin and Cross-Chain Transfer Protocol (CCTP) aims to streamline access to crypto and fiat-related features.

최근 개발에서 Aptos는 Circle 및 Stripe과 제휴하여 8개 블록체인 네트워크 전반의 상호 운용성을 향상했습니다. USDC 스테이블코인과 CCTP(Cross-Chain Transfer Protocol)의 통합은 암호화폐 및 법정화폐 관련 기능에 대한 액세스를 간소화하는 것을 목표로 합니다.

However, the native APT token has faced a bearish trend. It struggled to rise during the early stages of the November bull market and faced a steep decline last week. At the time of writing, the token is experiencing another drop.

그러나 기본 APT 토큰은 약세 추세에 직면했습니다. 11월 강세장의 초기 단계에서는 상승세를 보이다가 지난주 가파른 하락세를 보였습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 토큰이 또 다시 하락하고 있습니다.