モー・シャイク氏がアプトスCEOを辞任

アプトスのモー・シャイクCEOが辞任した。同氏は共同創設者のエイブリー・チン氏を後任に指名した。

Aptos CEO Mo Shaikh has stepped down from his role and named co-founder Avery Ching as his successor.

アプトスのモー・シャイクCEOはその職を辞任し、共同創設者のエイブリー・チン氏を後継者に指名した。

Shaikh will continue to serve the firm in an advisory role and announced his departure on social media.

シャイク氏は顧問として同社に引き続き勤務する予定で、ソーシャルメディアで辞任を発表した。

He highlighted the fulfillment of several goals during his three-year tenure at Aptos, which he co-founded with Ching.

彼は、チン氏と共同設立したアプトス社での 3 年間の在任中にいくつかの目標を達成したことを強調しました。

In a statement, Shaikh expressed his passion for establishing new projects from scratch, like Aptos, and noted that the company's maturity may limit his ability to fulfill this aspiration.

シャイク氏は声明の中で、アプトスのような新しいプロジェクトをゼロから立ち上げることへの情熱を表明し、会社の成熟によりこの願望を実現する能力が制限される可能性があると述べた。

"Today I am stepping away from Aptos Labs to start a new chapter.  One of my true passions lies in building companies from the ground up and we have done that at Aptos Labs by building a world-class team. I leave Aptos Labs with the utmost confidence in the team, and strongly believe [they] will bring our collective vision to life in the near future," he said.

「今日、私は新たな章を始めるために Aptos Labs を離れることになりました。私の真の情熱の 1 つは、ゼロから会社を構築することにあり、Aptos Labs では世界クラスのチームを構築することでそれを実現しました。私は Aptos Labs を退職します。チームに絶大な信頼を寄せており、近い将来、我々の共同ビジョンを実現してくれると強く信じている」と語った。

Shaikh's departure follows rumors of internal conflicts at Aptos, which were later downplayed by Ching.

シャイクの辞任は、アプトスの内部抗争の噂に続くものであったが、後にチンによって軽視された。

In his announcement, Shaikh stated that he plans to "take some much-needed time to reflect on where the world is headed and to think deeply about the ways financial systems can evolve."

シャイク氏は発表の中で、「世界がどこに向かっているのかを熟考し、金融システムが進化する方法について深く考えるために、十分に必要な時間を割く」つもりだと述べた。

Despite stepping down as CEO, Shaikh will remain closely involved with Aptos. He noted that he "will always remain a champion of Aptos and its mission," and will continue serving as a strategic advisor.

CEOを辞任したにもかかわらず、シャイク氏は今後もアプトスとの密接な関わりを続けるだろう。同氏は「常にアプトスとその使命の擁護者であり続ける」と述べ、今後も戦略顧問を務めると述べた。

The layer-1 blockchain has seen strong performance recently, securing several institutional wins, both in government and corporate sectors.

レイヤー 1 ブロックチェーンは最近好調なパフォーマンスを見せており、政府部門と企業部門の両方でいくつかの機関の勝利を確実にしています。

In a recent development, Aptos partnered with Circle and Stripe to enhance interoperability across eight blockchain networks. The integration of USDC stablecoin and Cross-Chain Transfer Protocol (CCTP) aims to streamline access to crypto and fiat-related features.

最近の開発では、Aptos は Circle および Stripe と提携して、8 つのブロックチェーン ネットワーク間の相互運用性を強化しました。 USDC ステーブルコインとクロスチェーン転送プロトコル (CCTP) の統合は、暗号通貨および法定通貨関連の機能へのアクセスを合理化することを目的としています。

However, the native APT token has faced a bearish trend. It struggled to rise during the early stages of the November bull market and faced a steep decline last week. At the time of writing, the token is experiencing another drop.

しかし、ネイティブ APT トークンは弱気傾向に直面しています。 11月の強気相場の序盤は上昇に苦戦し、先週は急落に直面した。この記事の執筆時点では、トークンはさらに下落しています。