CACG, 알려진 최고 품질의 1794년 플로잉 헤어 달러를 Mint State 67로 인증

1995년 Stack's에서 Gem Brilliant Uncirculated라는 이름으로 경매에서 "원시"로 판매된 1794년 Flowing Hair 은달러는 이제 CAC Grading(www.CACgrading.com)의 전문가들에 의해 면밀히 검사되어 Mint State 67로 인증되었습니다.

A 1794 Flowing Hair silver dollar, graded Mint State 67 by CAC Grading and insured for $15 million, may make its first public appearance in 30 years during 2025.

CAC 등급에 따라 Mint State 67 등급을 받고 1,500만 달러의 보험금을 받은 1794년 Flowing Hair 은달러는 2025년에 30년 만에 처음으로 대중에게 공개될 수 있습니다.

The coin was struck during the first year the United States Mint produced dollar coins for circulation. Mint records show that Chief Coiner Henry Voigt delivered a total of 1,758 silver dollars to Mint Director David Rittenhouse on October 15, 1794, which was the entire mintage of 1794-dated Flowing Hair dollars released for the year.

이 동전은 미국 조폐국이 유통용 달러 동전을 생산한 첫 해에 주조되었습니다. 조폐국 기록에 따르면 수석 주화업자인 헨리 보이트(Henry Voigt)는 1794년 10월 15일 조폐국 이사인 데이비드 리튼하우스(David Rittenhouse)에게 총 1,758은화를 전달했는데, 이는 해당 해에 발행된 1794년의 Flowing Hair 달러 전체 주조량이었습니다.

"Less than 150 1794 silver dollars are known to exist today, and only a handful are certified Mint State. The Lelan Rogers coin, owned for decades by a Georgia collector and now graded CACG MS67, is the finest known," said CAC Grading President Ron Drzewucki.

"현재 150개 미만의 1794 은화가 존재하는 것으로 알려져 있으며 소수만이 조폐국 인증을 받았습니다. 조지아 수집가가 수십 년 동안 소유했으며 현재 CACG MS67 등급을 받은 Lelan Rogers 주화는 가장 잘 알려진 것입니다."라고 CAC 등급 평가 회장이 말했습니다. 론 드제우키.

The coin was sold at auction "raw" as Gem Brilliant Uncirculated by Stack’s in 1995. It was later graded by PCGS as MS66+ and given a CAC sticker of approval.

이 동전은 1995년 Stack's에 의해 Gem Brilliant Uncirculated로 "원시" 경매에서 판매되었습니다. 나중에 PCGS에서 MS66+로 등급을 매겼으며 CAC 승인 스티커를 받았습니다.

"I’ve been kicking myself ever since it received only a green CAC approval sticker rather than a gold sticker. I can certainly understand an eight-figure valuation in this market," said Albanese.

Albanese는 "금색 스티커가 아닌 녹색 CAC 승인 스티커만 받은 이후로 정말 괴로웠습니다. 이 시장에서 8자리 가치 평가를 확실히 이해할 수 있습니다"라고 말했습니다.

After being purchased at the 1995 auction by dealer Jay Parrino for $577,500, the coin was sold in 1996 by Parrino and his partner Mike Phillips to dealer Chris Napolitano on behalf of his client, a collector in Georgia who still owns it and wants to remain anonymous under the set registry name "Stellar."

이 동전은 1995년 경매에서 딜러 Jay Parrino가 577,500달러에 구입한 후 1996년 Parrino와 그의 파트너 Mike Phillips가 그의 고객을 대신하여 딜러 Chris Napolitano에게 판매했습니다. 그는 여전히 이 동전을 소유하고 있으며 익명을 유지하기를 원하는 조지아의 수집가입니다. 설정된 레지스트리 이름 "Stellar" 아래에 있습니다.

"The Lelan Rogers 1794 dollar is the absolute best 1794 dollar; the best 1794 dollar in existence," stated Phillips.

"릴런 로저스 1794년 달러는 1794년 달러 중 최고입니다. 현존하는 1794년 달러 중 최고입니다."라고 필립스는 말했습니다.

The coin was recently submitted to CAC for crossover, where a coin is removed from another third-party certification service’s sealed holder, examined, and, if appropriate, certified and encapsulated by another service.

이 동전은 최근 크로스오버를 위해 CAC에 제출되었습니다. 여기서 동전은 다른 제3자 인증 서비스의 봉인된 홀더에서 제거되어 검사되고, 적절한 경우 다른 서비스에 의해 인증 및 캡슐화됩니다.

According to Napolitano, his customer "was certainly happy about the results" and had expected CAC to grade the coin MS67.

Napolitano에 따르면, 그의 고객은 "확실히 결과에 만족했으며" CAC가 동전 MS67 등급을 매길 것으로 기대했습니다.

"It validated what he felt about the dollar over all these years. Since I first saw this coin at Stack’s in 1995, I felt it was one of the most important U.S. coins in existence. In fact, at the time, I said that if I could own only one U.S. coin, this would be the one. That still holds true today," Napolitano stated.

"그것은 지난 몇 년 동안 그가 달러에 대해 어떻게 느꼈는지 입증했습니다. 1995년 Stack's에서 이 동전을 처음 본 이후로 나는 그것이 현존하는 미국 동전 중 가장 중요한 동전 중 하나라고 느꼈습니다. 사실 당시 나는 다음과 같이 말했습니다. 나는 단 하나의 미국 동전만을 소유할 수 있는데, 이는 오늘날에도 여전히 유효합니다."라고 Napolitano는 말했습니다.

"My client has never publicly displayed the coin during the nearly 30 years he has owned it. We know there’s a whole generation of numismatists who have never had the opportunity to view the coin. In fact, many may not be aware of its existence at all. We don’t have any specific dates or venues to announce at this time, but we will discuss the possibility of displaying the coin in the future," he revealed.

"내 고객은 그가 동전을 소유한 거의 30년 동안 그 동전을 공개적으로 전시한 적이 없습니다. 우리는 동전을 볼 기회를 갖지 못한 전 세대의 화폐학자들이 있다는 것을 알고 있습니다. 실제로 많은 사람들이 동전의 존재를 알지 못할 수도 있습니다. 현재로서는 구체적으로 발표할 날짜나 장소가 없지만 향후 코인 전시 가능성에 대해 논의할 것”이라고 밝혔다.

The 1995 Stack’s auction description of the coin reads:

1995년 스택의 동전 경매 설명은 다음과 같습니다.

"1794 Bolender 1. Gem Brilliant Uncirculated. 416.1 grains. A gorgeous toned satin gem coin. Both sides are toned a lovely, deep coin silver gray with iridescent champagne and palest iridescent blue around the rims. The fields are fully lustrous and satiny, the frost virtually unmarred by signs of handling. One has to wonder how such a big and heavy coin could have survived for 200 years with such satiny surfaces intact."

"1794 볼렌더 1. 보석 브릴리언트 미유통. 416.1 그레인. 화려한 톤의 새틴 보석 동전입니다. 양면은 사랑스럽고 깊은 동전 은회색에 무지개 빛깔의 샴페인과 테두리 주위에 가장 연한 무지개 빛깔의 파란색 톤이 있습니다. 들판은 완전히 광택이 나고 윤이 납니다. 취급 흔적이 거의 손상되지 않은 서리. 이렇게 크고 무거운 동전이 어떻게 그렇게 윤이 나는 표면을 가지고 200년 동안 살아남을 수 있었는지 궁금합니다. 그대로."

Several leading early American federal coinage experts who spoke with CAC Grading about the coin unanimously agreed on its exceptional quality, including Joe O’Connor.

CAC Grading과 이 동전에 대해 이야기를 나눴던 몇몇 주요 초기 미국 연방 주화 전문가들은 Joe O'Connor를 포함해 이 동전의 탁월한 품질에 만장일치로 동의했습니다.

"When we all first saw the Lelan Rogers 1794 dollar almost thirty years ago, it was clear then that this was not only one of the finest examples of the Flowing Hair Dollar type, but also likely the finest 1794. Three decades later, our collective opinion has not changed," O’Connor declared.

"우리 모두가 거의 30년 전 Lelan Rogers의 1794년 달러를 처음 봤을 때 이것이 Flowing Hair Dollar 유형의 가장 훌륭한 예 중 하나일 뿐만 아니라 아마도 가장 훌륭한 1794년산이라는 것이 분명했습니다. 30년 후, 우리 집단은 의견은 변하지 않았다"고 오코너는 선언했다.

Albanese and two dozen veteran numismatists founded Certified Acceptance Corporation (CAC) in 2007 to provide buyers and sellers verification that their coins certified by third-party grading services met stringent standards. In 2022, he and Drzewucki organized over 150 leading members of the numismatic community to expand their mission for accuracy and consistency by creating a new third-party grading and encapsulation service, CAC Grading, that was launched in 2023.

알바인과 24명의 베테랑 동전학자들은 제3자 등급 서비스를 통해 인증된 주화가 엄격한 기준을 충족하는지 구매자와 판매자에게 검증을 제공하기 위해 2007년에 Certified Acceptance Corporation(CAC)을 설립했습니다. 2022년에 그와 Drzewucki는 화폐 커뮤니티의 주요 회원 150명 이상을 조직하여 2023년에 출시된 새로운 제3자 등급 평가 및 캡슐화 서비스인 CAC Grading을 만들어 정확성과 일관성을 위한 사명을 확장했습니다.