|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
부에노스아이레스 시는 영지식 증명으로 알려진 고급 암호화 기술을 통해 주민의 개인 정보 보호를 강화하는 것을 목표로 하는 획기적인 디지털 신원 확인 서비스인 QuarkID를 공개했습니다.
Buenos Aires has launched a digital identity service called QuarkID, powered by zero-knowledge proofs and designed to enhance residents’ privacy.
부에노스아이레스는 영지식 증명을 기반으로 주민의 개인 정보 보호를 강화하도록 설계된 QuarkID라는 디지털 신원 확인 서비스를 출시했습니다.
Integrated into the miBA app, which has provided access to municipal services for seven years, QuarkID aims to give approximately 3.6 million porteños greater control over their personal information.
7년 동안 지방자치단체 서비스에 대한 액세스를 제공해 온 miBA 앱에 통합된 QuarkID는 약 360만 포르테뇨에게 자신의 개인 정보에 대한 더 큰 통제권을 부여하는 것을 목표로 합니다.
Zero-knowledge proofs enable users to verify the authenticity of documents without revealing unnecessary personal data. For example, residents can confirm their age when purchasing alcohol without disclosing their full birthdate or address.
영지식 증명을 통해 사용자는 불필요한 개인 데이터를 공개하지 않고도 문서의 진위 여부를 확인할 수 있습니다. 예를 들어 주민은 술을 구매할 때 생년월일이나 주소를 공개하지 않고도 나이를 확인할 수 있다.
This approach is intended to empower citizens by providing a self-sovereign identity system that prioritizes privacy and security. “The decision from the beginning was to create a self-sovereign identity system so that citizens can have privacy and security over the documents they acquire ownership of,” stated Diego Fernandez, Buenos Aires’ secretary of innovation and digital transformation.
이 접근 방식은 개인 정보 보호와 보안을 우선시하는 자주적 신원 시스템을 제공하여 시민에게 권한을 부여하기 위한 것입니다. 부에노스아이레스의 혁신 및 디지털 혁신 담당 장관인 디에고 페르난데스(Diego Fernandez)는 "처음부터 시민들이 소유권을 취득한 문서에 대해 개인 정보 보호와 보안을 누릴 수 있도록 자주적 신원 시스템을 만드는 것이 결정이었습니다."라고 말했습니다.
While zero-knowledge proofs can operate independently of blockchain technology, QuarkID utilizes the Ethereum layer-2 network ZKsync Era, which functions as a “security anchor.” This ensures that data can be proven to exist in a specific form at a specific time, reducing the risk of identity theft and fraud.
영지식 증명은 블록체인 기술과 독립적으로 작동할 수 있지만 QuarkID는 "보안 앵커" 역할을 하는 Ethereum 레이어 2 네트워크 ZKsync Era를 활용합니다. 이를 통해 데이터가 특정 시간에 특정 형식으로 존재한다는 것이 입증될 수 있으므로 신원 도용 및 사기의 위험이 줄어듭니다.
Users can upload over 60 types of documents, including birth certificates and vaccination records, with additional documents to be added in the coming months. Notably, no third party, including the municipality, has control over these documents, significantly reducing the potential for data breaches.
사용자는 출생증명서, 예방접종 기록 등 60가지 이상의 문서를 업로드할 수 있으며 앞으로 몇 달 안에 추가 문서가 추가될 예정입니다. 특히 지방자치단체를 포함한 어떠한 제3자도 이러한 문서를 통제할 수 없으므로 데이터 유출 가능성이 크게 줄어듭니다.
The initiative promises to lower costs for the government compared to traditional methods of document management, and the pilot program is set to expand beyond Buenos Aires to regions like Jujuy and Tucumán, as well as small towns such as Luján de Cuyo.
이 계획은 전통적인 문서 관리 방법에 비해 정부의 비용을 낮출 것을 약속하며, 파일럿 프로그램은 부에노스아이레스를 넘어 Jujuy 및 Tucumán과 같은 지역은 물론 Luján de Cuyo와 같은 작은 마을로 확대될 예정입니다.
Fernandez highlighted the potential for national scaling, stating that technology developed in Buenos Aires could be implemented throughout Argentina and even in other Latin American countries, such as Uruguay.
Fernandez는 부에노스아이레스에서 개발된 기술이 아르헨티나 전역은 물론 우루과이와 같은 다른 라틴 아메리카 국가에서도 구현될 수 있다고 말하면서 국가적 확장 가능성을 강조했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.