|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ブエノスアイレス市は、ゼロ知識証明として知られる高度な暗号化技術を通じて住民のプライバシーを強化することを目的とした、QuarkID と呼ばれる画期的なデジタル ID サービスを発表しました。
Buenos Aires has launched a digital identity service called QuarkID, powered by zero-knowledge proofs and designed to enhance residents’ privacy.
ブエノスアイレス市は、ゼロ知識証明を利用し、住民のプライバシーを強化するように設計された QuarkID と呼ばれるデジタル ID サービスを開始しました。
Integrated into the miBA app, which has provided access to municipal services for seven years, QuarkID aims to give approximately 3.6 million porteños greater control over their personal information.
QuarkID は、7 年間自治体サービスへのアクセスを提供してきた miBA アプリに統合され、約 360 万人のポルテーニョが個人情報をさらに細かく管理できるようにすることを目指しています。
Zero-knowledge proofs enable users to verify the authenticity of documents without revealing unnecessary personal data. For example, residents can confirm their age when purchasing alcohol without disclosing their full birthdate or address.
ゼロ知識証明を使用すると、ユーザーは不必要な個人データを明らかにすることなく文書の信頼性を検証できます。たとえば、住民は完全な生年月日や住所を明らかにしなくても、酒類を購入する際に年齢を確認することができる。
This approach is intended to empower citizens by providing a self-sovereign identity system that prioritizes privacy and security. “The decision from the beginning was to create a self-sovereign identity system so that citizens can have privacy and security over the documents they acquire ownership of,” stated Diego Fernandez, Buenos Aires’ secretary of innovation and digital transformation.
このアプローチは、プライバシーとセキュリティを優先する自己主権型アイデンティティ システムを提供することで、国民に権限を与えることを目的としています。 「最初からの決定は、市民が所有権を取得した文書に対してプライバシーとセキュリティを確保できるように、自己主権のアイデンティティシステムを構築することでした」とブエノスアイレスのイノベーション・デジタル変革長官ディエゴ・フェルナンデスは述べた。
While zero-knowledge proofs can operate independently of blockchain technology, QuarkID utilizes the Ethereum layer-2 network ZKsync Era, which functions as a “security anchor.” This ensures that data can be proven to exist in a specific form at a specific time, reducing the risk of identity theft and fraud.
ゼロ知識証明はブロックチェーン技術から独立して動作できますが、QuarkIDは「セキュリティアンカー」として機能するイーサリアムレイヤー2ネットワークZKsync Eraを利用します。これにより、データが特定の時間に特定の形式で存在することが確実に証明され、個人情報の盗難や詐欺のリスクが軽減されます。
Users can upload over 60 types of documents, including birth certificates and vaccination records, with additional documents to be added in the coming months. Notably, no third party, including the municipality, has control over these documents, significantly reducing the potential for data breaches.
ユーザーは出生証明書やワクチン接種記録など60種類以上の書類をアップロードできるが、今後数カ月以内に書類も追加される予定だ。特に、自治体を含む第三者はこれらの文書を管理できないため、データ侵害の可能性が大幅に減少します。
The initiative promises to lower costs for the government compared to traditional methods of document management, and the pilot program is set to expand beyond Buenos Aires to regions like Jujuy and Tucumán, as well as small towns such as Luján de Cuyo.
この取り組みは、従来の文書管理方法と比較して政府のコスト削減を約束しており、試験プログラムはブエノスアイレスを超えてフフイやトゥクマンなどの地域、さらにはルハン・デ・クヨなどの小さな町にも拡大する予定だ。
Fernandez highlighted the potential for national scaling, stating that technology developed in Buenos Aires could be implemented throughout Argentina and even in other Latin American countries, such as Uruguay.
フェルナンデス氏は国家規模の拡大の可能性を強調し、ブエノスアイレスで開発された技術はアルゼンチン全土、さらにはウルグアイなどの他のラテンアメリカ諸国でも導入できる可能性があると述べた。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。