브라이스 영, 시즌 마감 성과에서 높은 점수 획득

지난 3주 동안 브라이스 영은 두 번의 놀라운 경기를 펼쳤습니다(그리고 한 번은 Tampa Bay Buccaneers를 상대로 매우 견고한 경기를 펼쳤습니다).

After a season that began with questions about his future in Carolina, Bryce Young has played himself into a position where he's now considered one of the best quarterbacks in the NFL.

캐롤라이나에서의 미래에 대한 질문으로 시작된 시즌을 보낸 브라이스 영은 이제 NFL 최고의 쿼터백 중 한 명으로 여겨지는 위치에 올랐습니다.

The second-year quarterback out of Alabama had another stellar outing on Sunday, leading the Panthers to a huge win over the Atlanta Falcons in a game that had major playoff implications for both teams.

앨라배마 출신의 2년차 쿼터백은 일요일에 또 다른 뛰어난 활약을 펼쳤고, 두 팀 모두에게 플레이오프에 큰 영향을 미치는 경기에서 Panthers가 Atlanta Falcons를 상대로 큰 승리를 거두도록 이끌었습니다.

Young finished the game completing 21-of-27 passes for 289 yards, five touchdowns and no interceptions. He also added 10 carries for 40 yards and two touchdowns on the ground.

Young은 289야드 동안 21개의 27개 패스, 5개의 터치다운, 인터셉트 없이 경기를 마쳤습니다. 그는 또한 40야드에 10개의 캐리를 추가했고 지상에 2개의 터치다운을 추가했습니다.

It was the second time this season that Young has rushed for multiple touchdowns, and his five total touchdowns were a career-high.

영이 멀티 터치다운을 위해 돌진한 것은 올 시즌 두 번째였으며, 그의 총 5번의 터치다운은 통산 최고 기록이다.

The performance also helped Young move up in the NFL QB rankings for Week 18, where he's now ranked among the top five quarterbacks in the league.

이 성과는 또한 Young이 18주차 NFL QB 순위에서 상승하는 데 도움이 되었으며, 현재 그는 리그에서 상위 5위 쿼터백 중 하나로 선정되었습니다.

Here's a look at some of the national reactions to Young's performance:

Young의 연기에 대한 전국적인 반응은 다음과 같습니다.

"Panthers QB Bryce Young is just the second player this season to have at least 3 passing and 2 rushing TDs in a game. He joins Josh Allen, who accomplished that in Week 14 against the Rams."

"Panthers QB Bryce Young은 이번 시즌에 한 게임에서 최소 3개의 패스와 2개의 러싱 TD를 기록한 두 번째 선수입니다. 그는 14주차 Rams와의 경기에서 이를 달성한 Josh Allen에 합류했습니다."

- Jeff Kerr, CBS Sports

- 제프 커, CBS 스포츠

"Young had pristine accuracy on all his touchdown throws. The first two were relatively wide-open, but he put the ball perfectly on both players (Miles Sanders and Tommy Tremble) for the score. His third TD was perfect timing with David Moore, who used his inside leverage to continue in untouched for a score."

"Young은 그의 모든 터치다운 던지기에 있어서 완벽한 정확성을 가졌습니다. 처음 두 개는 비교적 활짝 열려 있었지만 그는 점수를 얻기 위해 두 선수(Miles Sanders와 Tommy Tremble) 모두에게 완벽하게 공을 넣었습니다. 그의 세 번째 TD는 David Moore와 완벽한 타이밍이었습니다. 그는 자신의 내부 지렛대를 사용하여 점수를 얻기 위해 손대지 않은 상태를 계속했습니다."

- Darin Gantt, Panthers.com

- 다린 간트, Panthers.com

"The passing was one thing, but Young used his legs so well. Not only did he run for another two touchdowns (his fifth since returning to the lineup in Week 8), but he manipulated the pocket so well. With edge rushers barreling around the corner of the banged-up line and blitzers sometimes running free, the second-year quarterback consistently made them miss or climbed the pocket at the perfect time."

"패스는 한 가지였지만 영은 다리를 너무 잘 사용했습니다. 그는 또 다른 두 번의 터치다운(8주차 라인업 복귀 이후 다섯 번째)을 위해 달렸을 뿐만 아니라 포켓을 너무 잘 조작했습니다. 엣지 러셔가 질주하는 가운데 부딪힌 라인의 모퉁이와 블리처가 때때로 자유롭게 뛰는 동안 2년차 쿼터백은 완벽한 시간에 지속적으로 그들을 놓치게 하거나 주머니에 올라갔습니다."

- David Newton, ESPN

- 데이비드 뉴턴, ESPN

"His awareness and footwork were incredible, and they helped extend plays and lead to positive yardage. That's an underrated aspect of Young's game that has grown a lot lately. It doesn't show up in the box score (or does it, since it translates to good plays?), but it is one thing the elite QBs do that Young has been good at. He excelled there on Sunday. The Falcons have a solid defense, but they had no answers for the quarterback on Sunday."

"그의 인지도와 발놀림은 놀라웠고 플레이를 확장하고 긍정적인 야드 수로 이어지는 데 도움이 되었습니다. 이는 최근에 많이 성장한 영의 게임에서 과소평가된 측면입니다. 박스 스코어에는 나타나지 않습니다. 좋은 플레이로 번역됩니까?) 그러나 Young이 잘했던 것은 엘리트 QB가 하는 일 중 하나입니다. 그는 일요일에 그곳에서 탁월했습니다. Falcons는 탄탄한 수비를 가지고 있었지만 일요일에는 쿼터백에 대한 답이 없었습니다.

- Ellis L. Williams, Panthers Wire

- 엘리스 L. 윌리엄스, Panthers Wire

Young's performance was a fitting way to end a season that saw him go from being benched in Week 7 to leading the Panthers to a 9-8 record and a berth in the NFC South title game.

Young의 성과는 그가 7주차 벤치에 앉아 Panthers를 9-8 기록으로 이끌고 NFC South 타이틀 게임에 진출하는 시즌을 마무리하는 데 적합한 방법이었습니다.

He heads into year three in the NFL in the best spot he's been, and his performance on Sunday should inspire hope going into the offseason, something the team hasn't had in so many years.

그는 NFL에서 3년차를 앞두고 최고의 자리를 차지하고 있으며, 일요일 그의 활약은 오프시즌에 대한 희망을 불러일으킬 것입니다. 이는 팀이 수년 동안 갖지 못했던 일입니다.