브라질, 대대적인 점검을 통해 암호화폐 세법 개정 예정

브라질은 새로운 법안에 따라 암호화폐에 세금을 부과하는 방식을 전면 검토할 예정입니다. 개인 투자자 과세와 관련된 법안 초안은 암호화폐가 고려되는 방식을 변경하여 자본 이득 및 가변 소득 주식과 유사하게 과세되도록 허용하는 것을 제안합니다. 앞으로 의회에 제출될 예정인 제안에 따라 암호화폐 투자자들은 암호화폐 기반 운영으로 얻은 이익에 대해 15%의 소득세를 납부하게 됩니다. 현재 암호화폐 수익은 상품으로 과세되며 거래량에 따라 양도소득세가 부과되며, 500만 레알(990,000달러) 미만의 거래량에 대해 15%부터 시작합니다. 3천만 레알(거의 600만 달러)을 초과하는 거래에는 22.5%의 세금이 부과되며, 그 사이의 거래에는 더 낮은 세율이 적용됩니다. 세금 제도는 등록된 모든 플랫폼에서 월 35,000레알(약 7,000달러) 이상을 거래하는 투자자가 거래하는 암호화폐 및 NFT에 적용됩니다.

Brazil Poised to Overhaul Cryptocurrency Tax Regime in New Bill

브라질, 새로운 법안을 통해 암호화폐 세금 제도를 전면 개편할 예정

Brazil is set to overhaul its taxation approach towards cryptocurrencies. A new bill pertaining to investment taxation on individuals proposes significant changes in the way crypto assets are treated, bringing them under the same tax umbrella as capital instruments and variable income stocks.

브라질이 암호화폐에 대한 과세 방식을 전면 개편할 예정이다. 개인에 대한 투자 과세와 관련된 새로운 법안은 암호화폐 자산을 자본 도구 및 가변 소득 주식과 동일한 세금 우산 아래로 가져오는 방식으로 중요한 변화를 제안합니다.

Under the proposal, which is expected to be submitted to Congress in the coming days, cryptocurrency investors will be liable to pay 15% income tax on earnings from their crypto-related activities.

앞으로 의회에 제출될 예정인 이 제안에 따라 암호화폐 투자자는 암호화폐 관련 활동으로 얻은 수익에 대해 15%의 소득세를 납부할 책임이 있습니다.

Currently, gains from crypto assets are taxed as commodities and subject to capital gains tax rates based on the transaction volume, ranging from 15% for volumes below 5 million Reais (approximately $990,000) to 22.5% for transactions exceeding 30 million Reais (close to $6 million), with tapering rates for intermediate volumes.

현재 암호화폐 자산에서 얻은 이익은 상품으로 과세되며 거래량에 따라 양도소득세율이 적용됩니다. 범위는 500만 레알(약 990,000달러) 미만 거래의 경우 15%, 3천만 레알(약 6달러에 가까운 거래)의 경우 22.5%입니다. 백만), 중간 볼륨에 대해서는 테이퍼링 비율이 적용됩니다.

This tax regime applies to cryptocurrencies and NFTs transacted by investors trading above 35,000 Reais (around $7,000) monthly across all registered platforms.

이 세금 제도는 등록된 모든 플랫폼에서 매월 35,000Reais(약 $7,000) 이상 거래하는 투자자가 거래하는 암호화폐 및 NFT에 적용됩니다.

The proposed tax treatment brings the threshold closer to the one for stocks, which currently stands at 20,000 Reais (approximately $4,000). However, it remains uncertain whether the new bill will alter these thresholds, providing potential relief for crypto investors transacting smaller volumes of digital assets.

제안된 세금 처리는 기준액을 현재 20,000Reais(약 $4,000)인 주식에 대한 기준액에 더 가깝게 만듭니다. 그러나 새로운 법안이 이러한 기준을 변경하여 더 적은 양의 디지털 자산을 거래하는 암호화폐 투자자에게 잠재적인 구제책을 제공할지는 여전히 불확실합니다.

The changes outlined in the legislation are slated to take effect in 2025, subject to legislative approval. The bill has been under development for over a year and is expected to undergo deliberation in Congress.

법안에 명시된 변경 사항은 입법 승인을 거쳐 2025년부터 시행될 예정입니다. 이 법안은 1년 넘게 개발 중이며 의회 심의를 거칠 것으로 예상된다.

The new tax regime forms part of Brazil's broader push towards enhancing oversight of the cryptocurrency sector. In February, Brazil's tax authority identified irregularities in over 25,000 cryptocurrency tax returns by combining artificial intelligence (AI) and traditional techniques to pinpoint discrepancies.

새로운 조세 제도는 암호화폐 부문에 대한 감독 강화를 향한 브라질의 광범위한 노력의 일부를 구성합니다. 지난 2월 브라질 세무당국은 인공지능(AI)과 전통적인 기술을 결합해 불일치 사항을 찾아내 25,000개 이상의 암호화폐 세금 신고서에서 불규칙성을 확인했습니다.

Implications for Cryptocurrency Investors

암호화폐 투자자를 위한 시사점

The proposed tax changes have the potential to significantly impact cryptocurrency investors in Brazil. By aligning crypto assets with capital instruments for tax purposes, the bill aims to simplify the tax treatment and provide a more consistent framework.

제안된 세금 변경은 브라질의 암호화폐 투자자에게 큰 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 이 법안은 세금 목적을 위해 암호화폐 자산을 자본 도구와 연계함으로써 세금 처리를 단순화하고 보다 일관된 프레임워크를 제공하는 것을 목표로 합니다.

The 15% income tax rate on crypto earnings represents a departure from the current variable capital gains tax rates, which can range from 15% to 22.5%. However, it remains to be seen whether the bill will retain the current thresholds for exemption, which may offer some relief to small-scale crypto investors.

암호화폐 수익에 대한 15% 소득세율은 15%에서 22.5% 범위의 현재 가변 자본 이득 세율에서 벗어남을 나타냅니다. 그러나 법안이 현재의 면제 기준을 유지할지는 아직 미지수이며, 이는 소규모 암호화폐 투자자들에게 어느 정도 안도감을 줄 수 있습니다.

Brazil's Regulatory Landscape for Cryptocurrencies

암호화폐에 대한 브라질의 규제 환경

Brazil has taken significant steps towards regulating the cryptocurrency sector in recent years. The country's central bank, Banco Central do Brasil (BCB), has been at the forefront of developing a regulatory framework for cryptocurrencies.

브라질은 최근 몇 년 동안 암호화폐 부문을 규제하기 위해 중요한 조치를 취했습니다. 브라질 중앙은행인 BCB(Banco Central do Brasil)는 암호화폐에 대한 규제 프레임워크 개발에 앞장서 왔습니다.

In 2022, the BCB issued a resolution establishing guidelines for cryptocurrency exchanges operating in Brazil, requiring them to register with the central bank and comply with anti-money laundering and know-your-customer (KYC) regulations.

2022년에 BCB는 브라질에서 운영되는 암호화폐 거래소에 대한 지침을 수립하는 결의안을 발표하여 중앙은행에 등록하고 자금 세탁 방지 및 고객 파악(KYC) 규정을 준수하도록 요구했습니다.

The new tax bill, once approved, will further solidify Brazil's regulatory approach towards cryptocurrencies. It demonstrates the government's commitment to providing clarity and accountability within the sector while ensuring that crypto investors contribute their fair share to the tax base.

새로운 세금 법안이 승인되면 암호화폐에 대한 브라질의 규제 접근 방식이 더욱 강화될 것입니다. 이는 암호화폐 투자자들이 과세 기반에 공정한 몫을 기여하도록 보장하면서 해당 부문 내에서 명확성과 책임성을 제공하려는 정부의 약속을 보여줍니다.

Conclusion

결론

Brazil's proposed cryptocurrency tax overhaul is a significant development that seeks to bring the taxation of crypto assets in line with traditional financial instruments. The new legislation aims to simplify the tax treatment, enhance transparency, and strengthen regulatory oversight of the cryptocurrency sector.

브라질이 제안한 암호화폐 세금 개편은 암호화폐 자산에 대한 과세를 전통적인 금융 수단과 일치시키려는 중요한 발전입니다. 새로운 법안은 세금 처리를 단순화하고 투명성을 높이며 암호화폐 부문에 대한 규제 감독을 강화하는 것을 목표로 합니다.

As Congress deliberates on the bill, investors and industry stakeholders await further details on the proposed changes and their potential impact on the dynamic Brazilian cryptocurrency market.

의회가 법안을 심의하는 동안 투자자와 업계 이해관계자들은 제안된 변경 사항과 역동적인 브라질 암호화폐 시장에 대한 잠재적 영향에 대한 추가 세부 정보를 기다리고 있습니다.