Brasilien will die Steuergesetze für Kryptowährungen grundlegend überarbeiten

Brasilien ist bereit, die Besteuerung von Kryptowährungen im Rahmen eines neuen Gesetzentwurfs zu überarbeiten. Ein Gesetzesentwurf zur Besteuerung individueller Anleger sieht vor, die Art und Weise, wie Kryptowährungen berücksichtigt werden, zu ändern und eine ähnliche Besteuerung wie Kapitalerträge und Aktien mit variablem Einkommen zu ermöglichen. Gemäß dem Vorschlag, der dem Kongress in den kommenden Tagen vorgelegt werden soll, würden Krypto-Investoren eine Einkommenssteuer von 15 % auf Gewinne aus kryptobasierten Geschäften zahlen. Derzeit werden Gewinne aus Kryptowährungen wie Waren besteuert und unterliegen einer Kapitalertragssteuer basierend auf dem Transaktionsvolumen, beginnend bei 15 % für Volumina unter 5 Millionen Reais (990.000 US-Dollar). Transaktionen über 30 Millionen Reais (fast 6 Millionen US-Dollar) werden mit 22,5 % besteuert, wobei für Transaktionen dazwischen niedrigere Sätze gelten. Die Steuerregelung gilt für Kryptowährungen und NFTs, die von Anlegern gehandelt werden, die über 35.000 Reais (ca. 7.000 US-Dollar) pro Monat auf allen Plattformen, auf denen sie registriert sind, Transaktionen durchführen.

Brazil Poised to Overhaul Cryptocurrency Tax Regime in New Bill

Brasilien ist bereit, das Steuersystem für Kryptowährungen in einem neuen Gesetz zu überarbeiten

Brazil is set to overhaul its taxation approach towards cryptocurrencies. A new bill pertaining to investment taxation on individuals proposes significant changes in the way crypto assets are treated, bringing them under the same tax umbrella as capital instruments and variable income stocks.

Brasilien wird seinen Besteuerungsansatz für Kryptowährungen überarbeiten. Ein neuer Gesetzentwurf zur Investitionsbesteuerung von Einzelpersonen schlägt erhebliche Änderungen in der Art und Weise vor, wie Krypto-Assets behandelt werden, um sie unter denselben Steuerschirm wie Kapitalinstrumente und Aktien mit variablem Einkommen zu bringen.

Under the proposal, which is expected to be submitted to Congress in the coming days, cryptocurrency investors will be liable to pay 15% income tax on earnings from their crypto-related activities.

Gemäß dem Vorschlag, der voraussichtlich in den kommenden Tagen dem Kongress vorgelegt wird, müssen Kryptowährungsinvestoren eine Einkommenssteuer von 15 % auf Erträge aus ihren kryptobezogenen Aktivitäten zahlen.

Currently, gains from crypto assets are taxed as commodities and subject to capital gains tax rates based on the transaction volume, ranging from 15% for volumes below 5 million Reais (approximately $990,000) to 22.5% for transactions exceeding 30 million Reais (close to $6 million), with tapering rates for intermediate volumes.

Derzeit werden Gewinne aus Krypto-Assets als Waren besteuert und unterliegen Kapitalertragssteuersätzen, die auf dem Transaktionsvolumen basieren und von 15 % für Volumina unter 5 Millionen Reais (ca. 990.000 US-Dollar) bis 22,5 % für Transaktionen über 30 Millionen Reais (nahe 6 US-Dollar) reichen Millionen), mit Drosselungsraten für mittlere Volumina.

This tax regime applies to cryptocurrencies and NFTs transacted by investors trading above 35,000 Reais (around $7,000) monthly across all registered platforms.

Diese Steuerregelung gilt für Kryptowährungen und NFTs, die von Anlegern mit mehr als 35.000 Reais (ca. 7.000 US-Dollar) monatlich auf allen registrierten Plattformen gehandelt werden.

The proposed tax treatment brings the threshold closer to the one for stocks, which currently stands at 20,000 Reais (approximately $4,000). However, it remains uncertain whether the new bill will alter these thresholds, providing potential relief for crypto investors transacting smaller volumes of digital assets.

Durch die vorgeschlagene steuerliche Behandlung nähert sich der Schwellenwert dem für Aktien an, der derzeit bei 20.000 Reais (ca. 4.000 US-Dollar) liegt. Es bleibt jedoch ungewiss, ob der neue Gesetzentwurf diese Schwellenwerte ändern und möglicherweise Krypto-Investoren entlasten wird, die kleinere Mengen an digitalen Vermögenswerten abwickeln.

The changes outlined in the legislation are slated to take effect in 2025, subject to legislative approval. The bill has been under development for over a year and is expected to undergo deliberation in Congress.

Die in der Gesetzgebung dargelegten Änderungen sollen vorbehaltlich der Zustimmung des Gesetzgebers im Jahr 2025 in Kraft treten. Der Gesetzentwurf befindet sich seit über einem Jahr in der Ausarbeitung und wird voraussichtlich im Kongress beraten.

The new tax regime forms part of Brazil's broader push towards enhancing oversight of the cryptocurrency sector. In February, Brazil's tax authority identified irregularities in over 25,000 cryptocurrency tax returns by combining artificial intelligence (AI) and traditional techniques to pinpoint discrepancies.

Das neue Steuersystem ist Teil der umfassenderen Bemühungen Brasiliens, die Aufsicht über den Kryptowährungssektor zu verbessern. Im Februar stellte die brasilianische Steuerbehörde Unregelmäßigkeiten in über 25.000 Kryptowährungs-Steuererklärungen fest, indem sie künstliche Intelligenz (KI) und traditionelle Techniken kombinierte, um Unstimmigkeiten zu ermitteln.

Implications for Cryptocurrency Investors

Auswirkungen für Kryptowährungsinvestoren

The proposed tax changes have the potential to significantly impact cryptocurrency investors in Brazil. By aligning crypto assets with capital instruments for tax purposes, the bill aims to simplify the tax treatment and provide a more consistent framework.

Die vorgeschlagenen Steueränderungen können erhebliche Auswirkungen auf Kryptowährungsinvestoren in Brasilien haben. Durch die steuerliche Angleichung von Krypto-Assets an Kapitalinstrumente soll der Gesetzentwurf die steuerliche Behandlung vereinfachen und einen einheitlicheren Rahmen schaffen.

The 15% income tax rate on crypto earnings represents a departure from the current variable capital gains tax rates, which can range from 15% to 22.5%. However, it remains to be seen whether the bill will retain the current thresholds for exemption, which may offer some relief to small-scale crypto investors.

Der Einkommensteuersatz von 15 % auf Krypto-Erträge stellt eine Abweichung von den aktuellen variablen Kapitalertragssteuersätzen dar, die zwischen 15 % und 22,5 % liegen können. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob der Gesetzentwurf die aktuellen Ausnahmeschwellenwerte beibehält, was für kleine Krypto-Investoren eine gewisse Erleichterung bedeuten könnte.

Brazil's Regulatory Landscape for Cryptocurrencies

Brasiliens Regulierungslandschaft für Kryptowährungen

Brazil has taken significant steps towards regulating the cryptocurrency sector in recent years. The country's central bank, Banco Central do Brasil (BCB), has been at the forefront of developing a regulatory framework for cryptocurrencies.

Brasilien hat in den letzten Jahren bedeutende Schritte zur Regulierung des Kryptowährungssektors unternommen. Die Zentralbank des Landes, Banco Central do Brasil (BCB), war führend bei der Entwicklung eines Regulierungsrahmens für Kryptowährungen.

In 2022, the BCB issued a resolution establishing guidelines for cryptocurrency exchanges operating in Brazil, requiring them to register with the central bank and comply with anti-money laundering and know-your-customer (KYC) regulations.

Im Jahr 2022 erließ die BCB einen Beschluss zur Festlegung von Richtlinien für in Brasilien tätige Kryptowährungsbörsen, der sie dazu verpflichtet, sich bei der Zentralbank zu registrieren und die Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche und zur Kenntnis Ihrer Kunden (KYC) einzuhalten.

The new tax bill, once approved, will further solidify Brazil's regulatory approach towards cryptocurrencies. It demonstrates the government's commitment to providing clarity and accountability within the sector while ensuring that crypto investors contribute their fair share to the tax base.

Das neue Steuergesetz wird nach seiner Verabschiedung den Regulierungsansatz Brasiliens gegenüber Kryptowährungen weiter festigen. Es zeigt das Engagement der Regierung, innerhalb des Sektors für Klarheit und Rechenschaftspflicht zu sorgen und gleichzeitig sicherzustellen, dass Krypto-Investoren ihren gerechten Anteil zur Steuerbemessungsgrundlage beitragen.

Conclusion

Abschluss

Brazil's proposed cryptocurrency tax overhaul is a significant development that seeks to bring the taxation of crypto assets in line with traditional financial instruments. The new legislation aims to simplify the tax treatment, enhance transparency, and strengthen regulatory oversight of the cryptocurrency sector.

Brasiliens vorgeschlagene Reform der Kryptowährungssteuer ist eine bedeutende Entwicklung, die darauf abzielt, die Besteuerung von Krypto-Assets mit der Besteuerung traditioneller Finanzinstrumente in Einklang zu bringen. Die neue Gesetzgebung zielt darauf ab, die steuerliche Behandlung zu vereinfachen, die Transparenz zu erhöhen und die regulatorische Aufsicht über den Kryptowährungssektor zu stärken.

As Congress deliberates on the bill, investors and industry stakeholders await further details on the proposed changes and their potential impact on the dynamic Brazilian cryptocurrency market.

Während der Kongress über den Gesetzentwurf berät, warten Investoren und Branchenvertreter auf weitere Einzelheiten zu den vorgeschlagenen Änderungen und ihren möglichen Auswirkungen auf den dynamischen brasilianischen Kryptowährungsmarkt.