ブラジル、大規模な見直しで仮想通貨税法を改正へ

ブラジルは新しい法案に基づいて仮想通貨への課税方法を全面的に見直す構えだ。個人投資家課税に関する法案では、仮想通貨の検討方法を変更し、キャピタルゲインや変動所得株式と同様に課税できるようにすることが提案されている。数日以内に議会に提出される予定の提案では、仮想通貨投資家は仮想通貨ベースの運用から得た利益に対して15％の所得税を支払うことになる。現在、暗号通貨の利益は商品として課税され、取引量に基づいてキャピタルゲイン税が発生し、500万レアル（99万ドル）未満の量の場合は15％から始まります。 3,000万レアル（約600万ドル）を超える取引には22.5％の税金が課され、その間の取引にはより低い税率が適用されます。この税制は、登録されているすべてのプラットフォームで月に 35,000 レアル (約 7,000 ドル) を超える取引を行う投資家が取引する暗号通貨と NFT に適用されます。

Brazil Poised to Overhaul Cryptocurrency Tax Regime in New Bill

ブラジル、新法案で仮想通貨税制を全面的に見直す構え

Brazil is set to overhaul its taxation approach towards cryptocurrencies. A new bill pertaining to investment taxation on individuals proposes significant changes in the way crypto assets are treated, bringing them under the same tax umbrella as capital instruments and variable income stocks.

ブラジルは仮想通貨に対する課税手法を全面的に見直す予定だ。個人への投資課税に関する新しい法案は、暗号資産の取り扱い方法を大幅に変更し、暗号資産を資本商品や変動所得株式と同じ課税対象に含めることを提案しています。

Under the proposal, which is expected to be submitted to Congress in the coming days, cryptocurrency investors will be liable to pay 15% income tax on earnings from their crypto-related activities.

近日中に議会に提出される予定のこの提案では、仮想通貨投資家は仮想通貨関連活動から得た収益に対して15％の所得税を支払う義務がある。

Currently, gains from crypto assets are taxed as commodities and subject to capital gains tax rates based on the transaction volume, ranging from 15% for volumes below 5 million Reais (approximately $990,000) to 22.5% for transactions exceeding 30 million Reais (close to $6 million), with tapering rates for intermediate volumes.

現在、暗号資産から得た利益は商品として課税され、取引量に応じたキャピタルゲイン税率の対象となり、500万レアル（約99万ドル）未満の取引の場合は15％、3,000万レアル（約6ドル近く）を超える取引の場合は22.5％となります。 100万)、中間ボリュームのテーパレートあり。

This tax regime applies to cryptocurrencies and NFTs transacted by investors trading above 35,000 Reais (around $7,000) monthly across all registered platforms.

この税制は、登録されているすべてのプラットフォームで毎月 35,000 レアル (約 7,000 ドル) を超えて取引する投資家によって取引される暗号通貨および NFT に適用されます。

The proposed tax treatment brings the threshold closer to the one for stocks, which currently stands at 20,000 Reais (approximately $4,000). However, it remains uncertain whether the new bill will alter these thresholds, providing potential relief for crypto investors transacting smaller volumes of digital assets.

提案されている税制措置により、その基準額は現在2万レアル（約4000ドル）である株式の基準値に近づくことになる。しかし、新しい法案がこれらの基準を変更し、より少量のデジタル資産を取引する仮想通貨投資家に潜在的な救済を提供するかどうかは依然として不透明です。

The changes outlined in the legislation are slated to take effect in 2025, subject to legislative approval. The bill has been under development for over a year and is expected to undergo deliberation in Congress.

この法律に概要が記載されている変更は、議会の承認を条件として、2025 年に発効する予定です。この法案は1年以上にわたって策定が進められており、今後議会で審議される予定だ。

The new tax regime forms part of Brazil's broader push towards enhancing oversight of the cryptocurrency sector. In February, Brazil's tax authority identified irregularities in over 25,000 cryptocurrency tax returns by combining artificial intelligence (AI) and traditional techniques to pinpoint discrepancies.

新しい税制は、仮想通貨セクターの監視強化に向けたブラジルの広範な取り組みの一部を形成します。ブラジルの税務当局は2月、人工知能（AI）と従来の技術を組み合わせて不一致を正確に指摘することで、2万5000件以上の仮想通貨納税申告書の不正を特定した。

Implications for Cryptocurrency Investors

仮想通貨投資家への影響

The proposed tax changes have the potential to significantly impact cryptocurrency investors in Brazil. By aligning crypto assets with capital instruments for tax purposes, the bill aims to simplify the tax treatment and provide a more consistent framework.

提案されている税制変更は、ブラジルの仮想通貨投資家に大きな影響を与える可能性があります。この法案は、暗号資産を税務上の資本商品と連携させることで、税務上の取り扱いを簡素化し、より一貫性のある枠組みを提供することを目的としています。

The 15% income tax rate on crypto earnings represents a departure from the current variable capital gains tax rates, which can range from 15% to 22.5%. However, it remains to be seen whether the bill will retain the current thresholds for exemption, which may offer some relief to small-scale crypto investors.

仮想通貨収益に対する所得税率 15% は、15% から 22.5% の範囲となる現在の変動キャピタルゲイン税率からの逸脱を表します。ただし、この法案が現在の免除基準を維持するかどうかはまだ不明であり、小規模な仮想通貨投資家にある程​​度の救済をもたらす可能性があります。

Brazil's Regulatory Landscape for Cryptocurrencies

ブラジルの仮想通貨規制の状況

Brazil has taken significant steps towards regulating the cryptocurrency sector in recent years. The country's central bank, Banco Central do Brasil (BCB), has been at the forefront of developing a regulatory framework for cryptocurrencies.

ブラジルは近年、仮想通貨セクターの規制に向けて重要な措置を講じてきた。同国の中央銀行であるブラジル中央銀行（BCB）は、仮想通貨の規制枠組みの開発の最前線に立っている。

In 2022, the BCB issued a resolution establishing guidelines for cryptocurrency exchanges operating in Brazil, requiring them to register with the central bank and comply with anti-money laundering and know-your-customer (KYC) regulations.

2022年、BCBはブラジルで運営されている仮想通貨取引所向けのガイドラインを確立する決議を発行し、仮想通貨取引所に中央銀行への登録とマネーロンダリング防止および顧客確認（KYC）規制の順守を義務付けた。

The new tax bill, once approved, will further solidify Brazil's regulatory approach towards cryptocurrencies. It demonstrates the government's commitment to providing clarity and accountability within the sector while ensuring that crypto investors contribute their fair share to the tax base.

新しい税法案が承認されれば、仮想通貨に対するブラジルの規制アプローチがさらに強化されることになる。これは、仮想通貨投資家が課税ベースに公平な負担を確実に提供できるようにしながら、セクター内での透明性と説明責任を提供するという政府の取り組みを示しています。

Conclusion

結論

Brazil's proposed cryptocurrency tax overhaul is a significant development that seeks to bring the taxation of crypto assets in line with traditional financial instruments. The new legislation aims to simplify the tax treatment, enhance transparency, and strengthen regulatory oversight of the cryptocurrency sector.

ブラジルが提案している暗号通貨税の見直しは、暗号資産への課税を従来の金融商品と一致させることを目指す重要な進展である。新しい法律は、税務処理を簡素化し、透明性を高め、仮想通貨セクターの規制監視を強化することを目的としています。

As Congress deliberates on the bill, investors and industry stakeholders await further details on the proposed changes and their potential impact on the dynamic Brazilian cryptocurrency market.

議会がこの法案を審議する中、投資家と業界関係者は、提案されている変更と、それがダイナミックなブラジルの仮想通貨市場に及ぼす潜在的な影響に関するさらなる詳細を待っています。