시장이 새로운 영향에 적응함에 따라 Bitcoin, XRP 및 Ether가 급격한 하락세를 보입니다.

거래자들이 최신 미국 경제 데이터를 소화함에 따라 비트코인, XRP 및 이더리움과 같은 암호화폐는 수요일 초 급격한 하락세에 직면했습니다.

Bitcoin, XRP, and other major cryptocurrencies experienced a sharp sell-off early Wednesday, as traders digested the latest U.S. economic data, raising concerns about the future direction of the market.

거래자들이 최신 미국 경제 데이터를 소화하면서 비트코인, XRP 및 기타 주요 암호화폐는 수요일 오전 급격한 매도세를 보이며 향후 시장 방향에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

Bitcoin fell by 5.7% over the past 24 hours to $96,166.3, marking its biggest one-day drop since Dec. 18, according to CoinDesk data. Meanwhile, Ether dropped by 8% to $3,362 and XRP slid by 4.9% to $2.34.

CoinDesk 데이터에 따르면 비트코인은 지난 24시간 동안 5.7% 하락한 96,166.3달러로 12월 18일 이후 하루 최대 하락폭을 기록했습니다. 한편 Ether는 8% 하락한 3,362달러를 기록했고 XRP는 4.9% 하락한 2.34달러를 기록했습니다.

The slump in crypto prices came after economic data showed a strong labor market and robust manufacturing activity, which sparked concerns about the future path of interest rates.

암호화폐 가격의 하락은 경제 데이터가 강력한 노동 시장과 활발한 제조업 활동을 보여 향후 금리 경로에 대한 우려를 불러일으킨 후에 발생했습니다.

A rise in bond yields and a sell-off in stocks on Tuesday also dented risk appetite, leaving many traders wondering whether cryptocurrencies are now more closely tied to traditional financial markets.

화요일 채권 수익률 상승과 주식 매도도 위험 선호도를 저하시켜 많은 거래자들이 암호화폐가 이제 전통적인 금융 시장과 더 밀접하게 연결되어 있는지 궁금해했습니다.

Since Trump's election victory in November, cryptocurrencies had surged on expectations of a crypto-friendly administration, with many investors optimistic about the potential for favorable regulatory changes and pro-crypto appointments to key government positions. This momentum carried into December, keeping digital assets buoyant.

지난 11월 트럼프의 당선 이후 암호화폐는 암호화폐 친화적인 정부에 대한 기대로 급등했으며, 많은 투자자들은 유리한 규제 변화와 주요 정부 직책에 대한 암호화폐 친화적인 임명 가능성에 대해 낙관했습니다. 이러한 모멘텀은 12월에도 이어져 디지털 자산의 상승세를 유지했습니다.

However, with the political catalysts fading and the focus shifting to broader economic data, cryptocurrencies may now be more susceptible to factors outside the political arena.

그러나 정치적 촉매제가 사라지고 초점이 광범위한 경제 데이터로 이동함에 따라 이제 암호화폐는 정치 분야 외부의 요인에 더 취약해질 수 있습니다.

Bitcoin, which had previously shown limited sensitivity to U.S. economic data, now seems to be reacting more to such factors, signaling a shift that crypto investors need to watch closely.

이전에 미국 경제 데이터에 제한적인 민감도를 보였던 비트코인은 이제 그러한 요인에 더 많이 반응하는 것으로 보이며 암호화폐 투자자들이 면밀히 관찰해야 할 변화를 예고하고 있습니다.

The reaction of Bitcoin and other cryptocurrencies to economic data signals a changing dynamic in the market, with investors increasingly looking at traditional economic indicators, such as job openings and manufacturing data, to gauge the direction of the crypto market.

경제 데이터에 대한 비트코인 ​​및 기타 암호화폐의 반응은 시장의 역동성이 변화하고 있다는 신호이며, 투자자들은 암호화폐 시장의 방향을 측정하기 위해 채용 및 제조 데이터와 같은 전통적인 경제 지표를 점점 더 많이 보고 있습니다.

If this trend holds, the upcoming December jobs report could become a critical factor for digital assets, with a cooling labor market potentially offering some relief for stocks and cryptocurrencies.

이러한 추세가 지속된다면 다가오는 12월 고용 보고서는 디지털 자산에 중요한 요소가 될 수 있으며, 냉각된 노동 시장은 잠재적으로 주식과 암호화폐에 약간의 안도감을 제공할 수 있습니다.

The shift from a purely political focus to economic factors in the crypto market highlights the evolving relationship between digital assets and traditional financial systems. As crypto markets adjust to this new environment, investors will need to stay vigilant about economic trends and how they may impact the value of their holdings.

암호화폐 시장에서 순전히 정치적인 초점에서 경제적 요인으로의 전환은 디지털 자산과 전통적인 금융 시스템 간의 진화하는 관계를 강조합니다. 암호화폐 시장이 이 새로운 환경에 적응함에 따라 투자자는 경제 동향과 이것이 보유 자산 가치에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 경계해야 합니다.

In the coming days, how Bitcoin, XRP, and other cryptocurrencies respond to further economic data will be crucial in determining whether this slump is just a temporary correction or a sign of deeper changes in market behavior.

앞으로 비트코인, XRP 및 기타 암호화폐가 추가 경제 데이터에 어떻게 반응하는지는 이번 침체가 단지 일시적인 조정인지 아니면 시장 행동의 더 깊은 변화의 신호인지를 결정하는 데 중요할 것입니다.