비트코인 변동성이 급격히 감소하여 성숙도와 지속적인 안정성을 나타냅니다.

Fidelity Digital Assets의 보고서는 비트코인의 변동성 감소를 강조하여 비트코인의 성숙 상태를 나타냅니다. 암호화폐는 매년 사상 최저 변동성을 기록하며 다른 S&P 500 기업과 비교해 안정성을 입증했으며, 지난 2년간 변동성 측면에서는 넷플릭스를 능가하기도 했다. Fidelity는 비트코인이 보다 성숙한 자산 클래스로 자리매김함에 따라 변동성이 지속적으로 감소할 것으로 예상합니다.

Bitcoin's Volatility Falls, Signaling Maturation and Continued Stability

비트코인의 변동성 감소, 성숙도 신호 및 지속적인 안정성

May 2, 2024

2024년 5월 2일

Amidst the ever-evolving cryptocurrency landscape, Bitcoin (BTC) has emerged as a beacon of remarkable stability, exhibiting a significant reduction in volatility that underscores its growing maturity as a digital asset class.

끊임없이 진화하는 암호화폐 환경 속에서 비트코인(BTC)은 디지털 자산 클래스로서 성숙도가 높아지고 있음을 강조하는 변동성이 크게 감소하면서 놀라운 안정성의 상징으로 부상했습니다.

According to a comprehensive research report published by Fidelity Digital Assets on Wednesday, Bitcoin's volatility has plummeted to unprecedented lows on a yearly scale. This decline is a testament to the cryptocurrency's evolving nature, as it transitions from a speculative asset to a more stable and widely accepted form of value.

Fidelity Digital Assets가 수요일에 발표한 종합 연구 보고서에 따르면, 비트코인의 변동성은 연간 규모로 전례 없는 최저 수준으로 급락했습니다. 이러한 하락은 암호화폐가 투기적 자산에서 보다 안정적이고 널리 수용되는 가치 형태로 전환됨에 따라 암호화폐의 진화하는 성격을 입증합니다.

Analyst Zack Wainwright, author of the report, draws parallels between Bitcoin and other emerging assets, noting that it's not uncommon for new asset classes to experience elevated volatility during their initial stages. Just as gold exhibited significant price fluctuations when the U.S. abandoned the gold standard, Bitcoin has also undergone periods of volatility. However, the report argues that Bitcoin's volatility has been steadily trending downwards over its 15 years of existence, a trend that is expected to continue as the cryptocurrency matures.

보고서 작성자인 분석가 Zack Wainwright는 비트코인과 기타 신흥 자산 간의 유사점을 도출하면서 새로운 자산 클래스가 초기 단계에서 높은 변동성을 경험하는 것이 드문 일이 아니라는 점을 지적했습니다. 미국이 금 본위제를 포기했을 때 금이 상당한 가격 변동을 보인 것처럼 비트코인도 변동성의 시기를 겪었습니다. 그러나 보고서는 비트코인의 변동성이 존재한 지 15년 동안 꾸준히 하향 추세를 보이고 있으며, 이러한 추세는 암호화폐가 성숙함에 따라 계속될 것으로 예상된다고 주장합니다.

This downward trend is backed by empirical evidence. Fidelity's analysis reveals that Bitcoin is currently less volatile than 33 companies within the S&P 500 index. In October 2023, Bitcoin's volatility was lower than 92 of the stocks in the index, when measured using 90-day realized historical volatility figures.

이러한 하락 추세는 경험적 증거에 의해 뒷받침됩니다. Fidelity의 분석에 따르면 비트코인은 현재 S&P 500 지수 내 33개 기업보다 변동성이 덜한 것으로 나타났습니다. 2023년 10월 비트코인의 변동성은 90일간 실현된 역사적 변동성 수치를 사용해 측정했을 때 지수 내 92개 종목보다 낮았습니다.

Furthermore, over the past two years, Bitcoin has exhibited lower volatility than Netflix (NFLX), a prominent entertainment stock. Even when compared to the "magnificent seven," a group of high-performing stocks, Bitcoin's volatility does not appear as an outlier.

게다가 지난 2년간 비트코인은 유명 엔터테인먼트 주식인 넷플릭스(NFLX)보다 낮은 변동성을 보여왔다. 고수익 주식 집단인 '매그니피센트 7'과 비교해도 비트코인의 변동성은 이상치로 나타나지 않습니다.

While emerging asset classes with small market capitalizations tend to be more susceptible to volatility due to the influence of new capital flows, Fidelity's report suggests that this effect diminishes as the asset class matures and its market cap expands. As capital inflows become less impactful relative to the larger capital base, volatility is expected to decline further.

시가총액이 작은 신흥 자산군은 새로운 자본 흐름의 영향으로 인해 변동성에 더 취약한 경향이 있지만, Fidelity의 보고서에 따르면 자산군이 성숙해지고 시가총액이 확대됨에 따라 이러한 효과가 감소하는 것으로 나타났습니다. 자본 유입이 자본 기반 확대에 비해 덜 영향을 미치게 되면서 변동성은 더욱 줄어들 것으로 예상됩니다.

The approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the U.S. in January 2023 was anticipated to dampen the cryptocurrency's volatility. Despite the subsequent inflows, Bitcoin experienced an over 16% decline in April 2024. However, the report emphasizes that new capital inflows will have a reduced impact on the market and marginal buyers or sellers, contributing to Bitcoin's overall stability.

2023년 1월 미국에서 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 승인되면서 암호화폐의 변동성이 줄어들 것으로 예상되었습니다. 후속 유입에도 불구하고 비트코인은 2024년 4월에 16% 이상의 하락을 경험했습니다. 그러나 보고서는 새로운 자본 유입이 시장과 한계 구매자 또는 판매자에 대한 영향을 줄여 비트코인의 전반적인 안정성에 기여할 것이라고 강조합니다.

The findings of Fidelity's research provide a compelling case for Bitcoin's maturation as a digital asset. Its declining volatility is a clear indication of its growing acceptance and stability within the financial landscape. As Bitcoin continues to evolve, it is expected to become even more integrated into global financial systems, further cementing its status as a reliable and valuable asset.

Fidelity의 연구 결과는 비트코인이 디지털 자산으로 성숙했다는 설득력 있는 사례를 제공합니다. 변동성이 감소한다는 것은 금융 환경에서 수용도와 안정성이 높아지고 있다는 분명한 증거입니다. 비트코인이 계속 진화함에 따라 글로벌 금융 시스템에 더욱 통합되어 신뢰할 수 있고 가치 있는 자산으로서의 위상을 더욱 확고히 할 것으로 예상됩니다.