위기에 처한 비트코인 ​​테스트넷: 무결성을 복원하려면 재설정이 필요합니다

비트코인 보관 회사 Casa의 공동 창업자인 Jameson Lopp에 따르면 "블록 폭풍"과 TBTC(비트코인 판매 테스트넷 프로젝트로 인해 비트코인 ​​테스트넷을 재부팅해야 합니다.) Lopp은 메인넷의 144개 블록에 비해 매일 10,000개 이상의 블록이 생성되는 등 블록 생성 급증을 초래한 최근 합의 메커니즘으로 인해 비트코인 ​​테스트넷을 사용할 수 없다고 주장합니다.

Bitcoin's Testnet Crisis: A Call for a Reboot to Restore Integrity

비트코인 테스트넷 위기: 무결성 복원을 위한 재부팅 요청

Bitcoin's vibrant testnet, a sandbox for developers and innovators, is facing a dire crisis that threatens its very existence. The testnet, known as TBTC, has been besieged by a relentless onslaught of "block storms" and unscrupulous initiatives that have effectively rendered it unusable for its intended purpose.

개발자와 혁신가를 위한 샌드박스인 비트코인의 활발한 테스트넷은 그 존재 자체를 위협하는 심각한 위기에 직면해 있습니다. TBTC로 알려진 테스트넷은 "블록 폭풍"의 끊임없는 공격과 의도된 목적에 효과적으로 사용할 수 없게 만드는 부도덕한 계획에 의해 포위되었습니다.

Block Storms: A Tsunami of Blocks Engulfs the Testnet

블록 폭풍: 블록의 쓰나미가 테스트넷을 뒤덮습니다.

The Bitcoin testnet operates under a unique consensus mechanism that has led to a catastrophic surge in block production. While the mainnet generates an average of 144 blocks per day, the testnet has witnessed an astonishing daily deluge of over 10,000 blocks. This relentless barrage has propelled the testnet's block height to an astronomical 2,811,000, a milestone that the mainnet is not projected to reach until 2061.

비트코인 테스트넷은 블록 생산의 엄청난 급증을 가져온 독특한 합의 메커니즘에 따라 운영됩니다. 메인넷은 하루 평균 144개의 블록을 생성하는 반면, 테스트넷은 매일 10,000개가 넘는 블록의 놀라운 홍수를 목격했습니다. 이러한 끊임없는 공세로 인해 테스트넷의 블록 높이가 천문학적인 2,811,000으로 올라갔습니다. 이는 메인넷이 2061년까지 도달하지 못할 것으로 예상되는 이정표입니다.

The consequences of this block storm have been devastating for the testnet. Block rewards for miners have dwindled to near zero, rendering the network practically useless for developers seeking new tokens.

이 블록 폭풍의 결과는 테스트넷에 치명적이었습니다. 채굴자에 대한 블록 보상이 거의 0으로 줄어들어 새로운 토큰을 찾는 개발자에게 네트워크가 사실상 쓸모 없게 되었습니다.

Testnet Bitcoin: A Scarce Commodity Exploited for Gain

테스트넷 비트코인: 이익을 위해 활용되는 희소 상품

The surge in block height has created an artificial scarcity of testnet Bitcoin (TBTC), paving the way for opportunistic initiatives to capitalize on its perceived value. Malicious actors have exploited the naivety of users, selling TBTC at inflated rates comparable to mainnet Bitcoin.

블록 높이의 급증으로 인해 테스트넷 비트코인(TBTC)의 인위적인 부족이 발생하여 인지된 가치를 활용하기 위한 기회주의적 계획의 길을 열었습니다. 악의적인 행위자들은 사용자의 순진함을 이용하여 메인넷 비트코인과 비슷한 부풀려진 가격으로 TBTC를 판매했습니다.

In a blatant example of value manipulation, SatoshiVM, a Bitcoin-based layer-2 network, has been distributing airdrops of TBTC to its holders. This artificial inflation of TBTC's value has corrupted the testnet's intended purpose as a free and accessible platform for development.

가치 조작의 노골적인 사례로, 비트코인 ​​기반 레이어 2 네트워크인 SatoshiVM은 보유자에게 TBTC 에어드랍을 배포해 왔습니다. TBTC 가치의 인위적인 인플레이션은 개발을 위해 자유롭고 접근 가능한 플랫폼이라는 테스트넷의 의도된 목적을 손상시켰습니다.

Greed and Misuse: Trading Testnet Tokens for Profit

탐욕과 오용: 이익을 위해 테스트넷 토큰 거래

The scarcity of TBTC has further fueled the emergence of projects that profit from the sale of testnet tokens. MotoSwap, a DEX, and Purchase Testnet, a brokerage firm, have been accused of pedaling TBTC to users for a profit.

TBTC의 희소성은 테스트넷 토큰 판매로 이익을 얻는 프로젝트의 출현을 더욱 촉진했습니다. DEX인 모토스왑(MotoSwap)과 중개업체인 구매 테스트넷(Purchase Testnet)은 이익을 위해 TBTC를 사용자에게 페달을 밟은 혐의로 기소됐다.

A Culture of Reset: Restoring Testnet's Integrity

재설정 문화: 테스트넷의 무결성 복원

Jameson Lopp, co-founder of Bitcoin custody agency Casa, has issued an urgent call for a testnet reset. He argues that the only way to safeguard the testnet's integrity is to establish a culture of regular resets. This would ensure that the testnet remains a free and accessible playground for developers, unburdened by the accrual of value or its exploitation for profit.

비트코인 관리 기관인 Casa의 공동 창립자인 Jameson Lopp은 테스트넷 재설정을 긴급하게 요청했습니다. 그는 테스트넷의 무결성을 보호하는 유일한 방법은 정기적인 재설정 문화를 확립하는 것이라고 주장합니다. 이를 통해 테스트넷은 가치 창출이나 이익을 위한 착취로 인한 부담 없이 개발자를 위한 자유롭고 접근 가능한 놀이터로 유지될 수 있습니다.

A Disclaimer for All: Testnet Cash Holds No Worth

모두를 위한 면책조항: 테스트넷 현금은 가치가 없습니다

Lopp emphasizes the need for wallets that support testnet to display a prominent disclaimer warning users that testnet funds have no real value. By instilling this awareness, users can be protected from falling prey to scams or exploiting testnet tokens for personal gain.

Lopp은 테스트넷 자금이 실제 가치가 없다는 점을 사용자에게 경고하는 눈에 띄는 면책조항을 표시하기 위해 테스트넷을 지원하는 지갑의 필요성을 강조합니다. 이러한 인식을 심어줌으로써 사용자는 사기의 희생양이 되거나 개인적인 이익을 위해 테스트넷 토큰을 악용하는 것으로부터 보호받을 수 있습니다.

Migration to Testnet4: A Fresh Start for Innovation

Testnet4로의 마이그레이션: 혁신을 위한 새로운 시작

In the coming months, Bitcoin developers and users are urged to migrate their infrastructure to "testnet4." This fresh slate will provide a clean and unencumbered environment for innovation, free from the taint of past block storms and exploitative initiatives.

앞으로 몇 달 안에 비트코인 ​​개발자와 사용자는 인프라를 "testnet4"로 마이그레이션할 것을 촉구받습니다. 이 새로운 슬레이트는 과거의 블록 폭풍과 착취적인 계획의 오염이 없는 깨끗하고 방해받지 않는 혁신 환경을 제공할 것입니다.

Conclusion

결론

Bitcoin's testnet, a vital tool for developers and innovators, is at a critical juncture. The relentless block storms, coupled with the exploitation of testnet tokens for profit, have rendered it virtually unusable for its intended purpose. A testnet reset is imperative to restore the testnet's integrity and ensure its continued value as a sandbox for innovation. By establishing a culture of regular resets and instilling the understanding that testnet cash has no worth, the Bitcoin community can safeguard the testnet for generations to come.

개발자와 혁신가를 위한 필수적인 도구인 비트코인의 테스트넷은 중요한 시기에 있습니다. 끊임없는 블록 폭풍과 이익을 위한 테스트넷 토큰의 활용으로 인해 의도한 목적에 따라 사실상 사용할 수 없게 되었습니다. 테스트넷의 무결성을 복원하고 혁신을 위한 샌드박스로서의 지속적인 가치를 보장하려면 테스트넷 재설정이 필수적입니다. 정기적인 재설정 문화를 확립하고 테스트넷 현금이 가치가 없다는 이해를 심어줌으로써 비트코인 ​​커뮤니티는 다음 세대를 위해 테스트넷을 보호할 수 있습니다.