비트코인, 12일 또다시 10만 달러 돌파, 알트코인도 강세

비트코인은 11월 미국 소비자물가지수(CPI) 영향으로 12일 다시 10만 달러를 넘어섰고 이는 전망치와 부합했다.

Bitcoin price again exceeded $100,000 on the 12th as the U.S. consumer price index (CPI) for November met the forecast, driving up risky assets.

미국 11월 소비자물가지수(CPI)가 전망치를 충족하면서 비트코인 ​​가격이 12일 또다시 10만 달러를 넘어 위험자산이 상승했다.

Meanwhile, the supply of stablecoins, an indicator of coin market liquidity, also surpassed $200 billion, hitting a new all-time high.

한편, 코인시장 유동성 지표인 스테이블코인 공급량도 2000억 달러를 돌파하며 역대 최고치를 경신했다.

Bitcoin was trading at $100,592 on Binance, the world's largest exchange, on the 12th, up 4.68% from 24 hours earlier as of 10:30 a.m.

비트코인은 12일 오전 10시 30분 기준 세계 최대 거래소 바이낸스에서 24시간 전보다 4.68% 오른 100,592달러에 거래되고 있다.

Bitcoin price again exceeded $100,000 as the U.S. CPI met the forecast for the previous day, recovering all the declines over the past two days.

미국 CPI가 전날 전망을 충족하면서 비트코인 ​​가격이 다시 10만 달러를 넘어섰고, 지난 이틀 동안의 하락세를 모두 회복했습니다.

Surging bitcoin also drove up altcoins.

비트코인 급등으로 알트코인도 상승했습니다.

Ethereum price rose 5.61% the day before, Solana rose 6.41% and World Coin rose 10.52%.

전날 이더리움 가격은 5.61%, 솔라나는 6.41%, 월드코인은 10.52% 상승했다.

CPI had the greatest impact on last night's rise.

CPI는 어젯밤 상승에 가장 큰 영향을 미쳤습니다.

The U.S. Department of Labor announced on the 11th (local time) that the CPI rose 0.3% month-on-month and 2.7% year-on-year last month.

미국 노동부는 11일(현지시각) 지난달 CPI가 전월 대비 0.3%, 전년 동기 대비 2.7% 상승했다고 발표했다.

The figure is up slightly from the 2.6 percent increase in October.

이는 10월의 2.6% 증가보다 소폭 상승한 수치이다.

Excluding volatile energy and food prices, core CPI rose 0.3% month-on-month and 3.3% year-on-year, respectively.

변동성이 큰 에너지와 식품 물가를 제외한 근원 CPI는 전월 대비 각각 0.3%, 전년 동기 대비 3.3% 상승했다.

The CPI announced this time is the biggest increase in the last seven months, but both the representative index and core index growth rate met expert expectations compiled by Dow Jones.

이번에 발표한 CPI는 최근 7개월 만에 가장 큰 상승폭이지만, 대표지수와 핵심지수 성장률 모두 다우존스가 집계한 전문가 기대치를 충족했다.

Reuters explained that most of the rise in inflation came from rising food prices and motel and hotel room prices.

로이터는 인플레이션 상승의 대부분이 식료품 가격과 모텔, 호텔 객실 가격 상승에서 비롯됐다고 설명했다.

The supply of stablecoins, an indicator of coin market liquidity, also hit a new all-time high.

코인시장 유동성 지표인 스테이블코인 공급량도 사상 최고치를 경신했다.

According to Depyramar on the 12th, the total supply of stablecoins is around $200 billion, the highest ever.

12일 데피라마(Depyramar)에 따르면 스테이블코인 전체 공급량은 약 2000억 달러로 역대 최고 수준이다.

It increased by 53% from $130 billion earlier this year.

올해 초 1300억 달러보다 53% 증가했다.

AI coins attracted attention in the coin market as Google launched the latest artificial intelligence (AI) model "Gemini 2.0" and raised the market's interest in "AI agents."

구글이 최신 인공지능(AI) 모델 '제미니 2.0'을 출시하고 'AI 에이전트'에 대한 시장의 관심이 높아지면서 AI 코인이 코인 시장에서 주목을 받았다.

AI agent refers to AI that achieves tasks autonomously.

AI 에이전트는 자율적으로 작업을 수행하는 AI를 말합니다.

Near Protocol, the AI leader in the coin market, rose 9.82% over the past 24 hours, while ICP and render also rose 14.01% and 11.45%, respectively.

코인시장 AI 선두주자인 Near Protocol은 지난 24시간 동안 9.82% 상승했고, ICP와 렌더 역시 각각 14.01%, 11.45% 상승했다.