ビットコインは12日に再び10万ドルを突破、アルトコインも上昇

予想と一致した11月の米消費者物価指数（CPI）の影響で、ビットコインは12日に再び10万ドルを超えた。

Bitcoin price again exceeded $100,000 on the 12th as the U.S. consumer price index (CPI) for November met the forecast, driving up risky assets.

11月の米国消費者物価指数（CPI）が予想を達成したことを受けて、ビットコイン価格は12日にも再び10万ドルを超え、リスク資産が上昇した。

Meanwhile, the supply of stablecoins, an indicator of coin market liquidity, also surpassed $200 billion, hitting a new all-time high.

一方、コイン市場の流動性の指標であるステーブルコインの供給量も2000億ドルを超え、過去最高を更新した。

Bitcoin was trading at $100,592 on Binance, the world's largest exchange, on the 12th, up 4.68% from 24 hours earlier as of 10:30 a.m.

世界最大の取引所バイナンスでは12日、午前10時30分の時点でビットコインは24時間前に比べ4.68％上昇し、10万592ドルで取引されていた。

Bitcoin price again exceeded $100,000 as the U.S. CPI met the forecast for the previous day, recovering all the declines over the past two days.

米国CPIが前日の予想を達成したため、ビットコイン価格は再び10万ドルを超え、過去2日間の下落をすべて回復しました。

Surging bitcoin also drove up altcoins.

ビットコインの高騰もアルトコインを押し上げた。

Ethereum price rose 5.61% the day before, Solana rose 6.41% and World Coin rose 10.52%.

イーサリアム価格は前日に5.61％上昇、ソラナは6.41％上昇、ワールドコインは10.52％上昇した。

CPI had the greatest impact on last night's rise.

昨夜の上昇に最も大きな影響を与えたのはCPIだ。

The U.S. Department of Labor announced on the 11th (local time) that the CPI rose 0.3% month-on-month and 2.7% year-on-year last month.

米労働省は11日（現地時間）、先月の消費者物価指数（CPI）が前月比0.3％、前年比2.7％上昇したと発表した。

The figure is up slightly from the 2.6 percent increase in October.

この数字は１０月の２．６％増からわずかに増加した。

Excluding volatile energy and food prices, core CPI rose 0.3% month-on-month and 3.3% year-on-year, respectively.

変動の激しいエネルギー価格と食品価格を除いたコアCPIは、それぞれ前月比0.3％上昇、前年比3.3％上昇した。

The CPI announced this time is the biggest increase in the last seven months, but both the representative index and core index growth rate met expert expectations compiled by Dow Jones.

今回発表されたＣＰＩは過去７カ月間で最大の上昇率となったが、代表指数とコア指数の伸び率はいずれもダウ・ジョーンズがまとめた専門家の予想を満たした。

Reuters explained that most of the rise in inflation came from rising food prices and motel and hotel room prices.

ロイター通信は、インフレ上昇のほとんどは食品価格とモーテルやホテルの宿泊料金の上昇によるものだと説明した。

The supply of stablecoins, an indicator of coin market liquidity, also hit a new all-time high.

コイン市場の流動性の指標であるステーブルコインの供給量も過去最高を更新した。

According to Depyramar on the 12th, the total supply of stablecoins is around $200 billion, the highest ever.

Depyramarによると12日、ステーブルコインの総供給量は約2000億ドルと過去最高となった。

It increased by 53% from $130 billion earlier this year.

今年初めの１３００億ドルから５３％増加した。

AI coins attracted attention in the coin market as Google launched the latest artificial intelligence (AI) model "Gemini 2.0" and raised the market's interest in "AI agents."

Googleが最新の人工知能（AI）モデル「Gemini 2.0」を発表し、「AIエージェント」に対する市場の関心が高まったことで、コイン市場ではAIコインが注目を集めた。

AI agent refers to AI that achieves tasks autonomously.

AIエージェントとは自律的に業務を遂行するAIを指します。

Near Protocol, the AI leader in the coin market, rose 9.82% over the past 24 hours, while ICP and render also rose 14.01% and 11.45%, respectively.

コイン市場の AI リーダーであるニア・プロトコルは過去 24 時間で 9.82% 上昇し、ICP とレンダーもそれぞれ 14.01% と 11.45% 上昇しました。