|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
금요일에 비트코인은 최근 손실에서 부분적으로 회복되어 66,120.5달러에 거래되었습니다. 그러나 지정학적 긴장, 대만 지진, 금리 상승 지속 가능성 등으로 인해 미국 금리에 대한 우려로 인해 달러화 및 기타 안전 자산이 선호되면서 부활이 방해를 받았습니다.
Bitcoin Stumbles as Persistent Uncertainty Over Interest Rates Dampens Recovery
비트코인은 금리에 대한 지속적인 불확실성으로 인해 회복이 약화되면서 비틀거렸습니다.
In a tumultuous trading session marked by heightened global uncertainty, Bitcoin's recovery from recent losses faltered on Friday. The world's largest cryptocurrency, which had briefly rallied earlier in the week, retreated as the specter of higher-for-longer U.S. interest rates continued to weigh on sentiment.
글로벌 불확실성이 높아진 소란스러운 거래 세션에서 비트코인의 최근 손실 회복은 금요일에 흔들렸습니다. 주 초에 잠시 상승세를 보였던 세계 최대 규모의 암호화폐는 미국의 금리 인상이 계속해서 심리를 짓누르면서 하락세를 보였습니다.
Geopolitical Jitters and Hawkish Fed Comments Weigh Down Risk Appetite
지정학적 불안감과 매파적인 연준의 의견으로 인해 위험에 대한 욕구가 약화됨
The market's flight to safety was evident as an earthquake in Taiwan, escalating tensions in the Middle East, and relentless hawkish rhetoric from Federal Reserve officials eroded investor appetite for risk. The dollar strengthened, while gold prices hovered near record highs as investors sought haven assets.
시장이 안전을 향한 움직임은 대만에서 발생한 지진으로 인해 중동 지역의 긴장이 고조되고 연방준비제도이사회(FRB) 관리들의 매파적인 수사가 투자자들의 위험에 대한 선호를 약화시키는 것으로 명백히 나타났습니다. 달러는 강세를 보였고, 투자자들이 피난처 자산을 찾으면서 금 가격은 사상 최고치에 근접했습니다.
Bitcoin's Weekly Decline Looms on Horizon
비트코인의 주간 하락이 지평선에 다가옵니다
Over the past five days, Bitcoin has shed approximately 3%, putting it on track for a weekly loss. This downward spiral reflects the broader weakness in equity markets and other risk assets, which have stumbled in the face of heightened volatility.
지난 5일 동안 비트코인은 약 3% 하락해 주간 손실을 기록했습니다. 이러한 하락 추세는 변동성 확대로 인해 주춤한 주식 시장 및 기타 위험 자산의 광범위한 약세를 반영합니다.
ETF Momentum Slows, Nonfarm Payrolls Exceed Expectations
ETF 모멘텀 둔화, 비농업 부문 급여 예상 초과
The initial surge in capital inflows into recently approved Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) has waned in recent weeks, mirroring a decline in trading activity. This trend has contributed to Bitcoin's inability to sustain its momentum.
최근 승인된 비트코인 상장지수펀드(ETF)로의 초기 자본 유입 급증은 거래 활동 감소를 반영하면서 최근 몇 주 동안 줄어들었습니다. 이러한 추세는 비트코인이 추진력을 유지하지 못하는 데 기여했습니다.
However, the key catalyst for Friday's downturn was the release of nonfarm payroll data that exceeded market expectations. The U.S. economy added a robust 303,000 jobs in March, significantly surpassing the forecast of 200,000. This economic strength raises the prospect of continued monetary tightening, which weighs heavily on Bitcoin's price.
그러나 금요일 경기 침체의 주요 촉매제는 시장 기대치를 뛰어넘는 비농업 급여 데이터의 발표였습니다. 미국 경제는 3월에 30만3000개의 일자리를 추가해 예상치인 20만개를 크게 웃돌았다. 이러한 경제적 강세는 비트코인 가격에 큰 부담을 주는 지속적인 통화 긴축의 전망을 높입니다.
Ethereum Lags, XRP Rebounds Amid Regulatory Scrutiny
규제 조사 중에 Ethereum 지연, XRP 반등
In the altcoin space, Ethereum underperformed its peers, declining by 2.6%. The Securities and Exchange Commission (SEC) is reportedly preparing its decision on spot ETFs for Ethereum, while also investigating whether the cryptocurrency qualifies as a security.
알트코인 공간에서 이더리움은 2.6% 감소하여 동종 제품보다 실적이 저조했습니다. 미국 증권거래위원회(SEC)는 이더리움 현물 ETF에 대한 결정을 준비하는 동시에 해당 암호화폐가 증권으로 적합한지 조사하고 있는 것으로 알려졌다.
XRP, on the other hand, rebounded from a one-month low, gaining 0.7%. However, the token's outlook remains clouded by the ongoing legal battle between the SEC and Ripple Labs.
반면 XRP는 0.7% 상승하며 한 달 최저치에서 반등했습니다. 그러나 SEC와 Ripple Labs 사이의 계속되는 법적 싸움으로 인해 토큰의 전망은 여전히 불투명합니다.
Crypto Derivatives Trading Hits Record High, But Market Share Declines
암호화폐 파생상품 거래는 사상 최고치를 기록했지만 시장 점유율은 하락했습니다.
Despite the overall market weakness, crypto derivatives trading volumes surged to a record high of $6.18 trillion in March. This meteoric rise suggests a shift towards more sophisticated trading strategies.
전반적인 시장 약세에도 불구하고 암호화폐 파생상품 거래량은 3월 6조 1800억 달러로 사상 최고치를 기록했습니다. 이러한 급격한 상승은 보다 정교한 거래 전략으로의 전환을 시사합니다.
However, despite the growth in derivatives volumes, their market share declined for the sixth consecutive month, falling to 67.8%. This trend indicates a growing preference for spot trading, where cryptocurrencies are exchanged immediately.
그러나 파생상품 거래량 증가에도 불구하고 시장점유율은 6개월 연속 하락해 67.8%로 떨어졌다. 이러한 추세는 암호화폐를 즉시 교환하는 현물 거래에 대한 선호도가 높아지고 있음을 나타냅니다.
Conclusion
결론
The persistent uncertainty over U.S. interest rates and the broader geopolitical turmoil have cast a pall over the cryptocurrency market, halting Bitcoin's recovery. Ethereum's underperformance and regulatory scrutiny of XRP add to the challenges facing the industry. While derivatives trading has reached new heights, it remains to be seen whether this trend can offset the decline in market share and support the long-term growth of the crypto asset class.
미국 금리에 대한 지속적인 불확실성과 광범위한 지정학적 혼란으로 인해 암호화폐 시장이 정체되어 비트코인의 회복이 중단되었습니다. Ethereum의 성능 저하와 XRP에 대한 규제 조사는 업계가 직면한 과제를 가중시킵니다. 파생상품 거래가 새로운 정점에 도달했지만, 이러한 추세가 시장 점유율 하락을 상쇄하고 암호화폐 자산 클래스의 장기적인 성장을 뒷받침할 수 있을지는 지켜봐야 합니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.