Bitcoin chute alors que l’incertitude des taux d’intérêt freine les gains

Vendredi, Bitcoin s'est partiellement remis des pertes récentes, s'échangeant à 66 120,5 $. Cependant, sa résurgence a été entravée par les inquiétudes concernant les taux d’intérêt américains, le dollar et d’autres valeurs refuge restant privilégiés en raison des tensions géopolitiques, du tremblement de terre à Taiwan et de la probabilité d’une hausse durable des taux d’intérêt.

Bitcoin Stumbles as Persistent Uncertainty Over Interest Rates Dampens Recovery

Bitcoin trébuche alors que l'incertitude persistante sur les taux d'intérêt freine la reprise

In a tumultuous trading session marked by heightened global uncertainty, Bitcoin's recovery from recent losses faltered on Friday. The world's largest cryptocurrency, which had briefly rallied earlier in the week, retreated as the specter of higher-for-longer U.S. interest rates continued to weigh on sentiment.

Au cours d'une séance de négociation tumultueuse marquée par une incertitude mondiale accrue, la reprise du Bitcoin après ses récentes pertes a faibli vendredi. La plus grande cryptomonnaie au monde, qui s'était brièvement redressée en début de semaine, a reculé alors que le spectre de taux d'intérêt américains plus élevés et plus longs continuait de peser sur le sentiment.

Geopolitical Jitters and Hawkish Fed Comments Weigh Down Risk Appetite

La nervosité géopolitique et les commentaires bellicistes de la Fed pèsent sur l’appétit pour le risque

The market's flight to safety was evident as an earthquake in Taiwan, escalating tensions in the Middle East, and relentless hawkish rhetoric from Federal Reserve officials eroded investor appetite for risk. The dollar strengthened, while gold prices hovered near record highs as investors sought haven assets.

La fuite du marché vers la sécurité a été évidente lorsque le tremblement de terre à Taiwan, l'escalade des tensions au Moyen-Orient et la rhétorique belliciste incessante des responsables de la Réserve fédérale ont érodé l'appétit des investisseurs pour le risque. Le dollar s'est renforcé, tandis que les prix de l'or ont frôlé des sommets records alors que les investisseurs recherchaient des actifs refuges.

Bitcoin's Weekly Decline Looms on Horizon

Le déclin hebdomadaire du Bitcoin se profile à l'horizon

Over the past five days, Bitcoin has shed approximately 3%, putting it on track for a weekly loss. This downward spiral reflects the broader weakness in equity markets and other risk assets, which have stumbled in the face of heightened volatility.

Au cours des cinq derniers jours, Bitcoin a perdu environ 3%, ce qui le met sur la bonne voie pour une perte hebdomadaire. Cette spirale descendante reflète la faiblesse plus large des marchés d’actions et d’autres actifs à risque, qui ont trébuché face à une volatilité accrue.

ETF Momentum Slows, Nonfarm Payrolls Exceed Expectations

La dynamique des ETF ralentit, la masse salariale non agricole dépasse les attentes

The initial surge in capital inflows into recently approved Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) has waned in recent weeks, mirroring a decline in trading activity. This trend has contributed to Bitcoin's inability to sustain its momentum.

L’augmentation initiale des entrées de capitaux dans les fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin récemment approuvés a diminué ces dernières semaines, reflétant une baisse de l’activité commerciale. Cette tendance a contribué à l’incapacité du Bitcoin à maintenir son élan.

However, the key catalyst for Friday's downturn was the release of nonfarm payroll data that exceeded market expectations. The U.S. economy added a robust 303,000 jobs in March, significantly surpassing the forecast of 200,000. This economic strength raises the prospect of continued monetary tightening, which weighs heavily on Bitcoin's price.

Cependant, le principal catalyseur du ralentissement de vendredi a été la publication de données sur l'emploi non agricole qui ont dépassé les attentes du marché. L'économie américaine a créé 303 000 emplois en mars, dépassant largement les prévisions de 200 000. Cette vigueur économique laisse entrevoir la perspective d’un resserrement monétaire continu, ce qui pèse lourdement sur le prix du Bitcoin.

Ethereum Lags, XRP Rebounds Amid Regulatory Scrutiny

Ethereum est à la traîne, XRP rebondit au milieu d'un examen réglementaire

In the altcoin space, Ethereum underperformed its peers, declining by 2.6%. The Securities and Exchange Commission (SEC) is reportedly preparing its decision on spot ETFs for Ethereum, while also investigating whether the cryptocurrency qualifies as a security.

Dans l’espace altcoin, Ethereum a sous-performé ses pairs, en baisse de 2,6 %. La Securities and Exchange Commission (SEC) préparerait sa décision sur les ETF au comptant pour Ethereum, tout en examinant également si la crypto-monnaie est considérée comme un titre.

XRP, on the other hand, rebounded from a one-month low, gaining 0.7%. However, the token's outlook remains clouded by the ongoing legal battle between the SEC and Ripple Labs.

Le XRP, en revanche, a rebondi après son plus bas niveau d'un mois, gagnant 0,7 %. Cependant, les perspectives du jeton restent assombries par la bataille juridique en cours entre la SEC et Ripple Labs.

Crypto Derivatives Trading Hits Record High, But Market Share Declines

Le trading de dérivés cryptographiques atteint un niveau record, mais la part de marché diminue

Despite the overall market weakness, crypto derivatives trading volumes surged to a record high of $6.18 trillion in March. This meteoric rise suggests a shift towards more sophisticated trading strategies.

Malgré la faiblesse globale du marché, les volumes de transactions sur les dérivés cryptographiques ont atteint un niveau record de 6 180 milliards de dollars en mars. Cette ascension fulgurante suggère une évolution vers des stratégies de trading plus sophistiquées.

However, despite the growth in derivatives volumes, their market share declined for the sixth consecutive month, falling to 67.8%. This trend indicates a growing preference for spot trading, where cryptocurrencies are exchanged immediately.

Cependant, malgré la croissance des volumes de produits dérivés, leur part de marché a diminué pour le sixième mois consécutif, tombant à 67,8 %. Cette tendance indique une préférence croissante pour le trading au comptant, où les crypto-monnaies sont échangées immédiatement.

Conclusion

Conclusion

The persistent uncertainty over U.S. interest rates and the broader geopolitical turmoil have cast a pall over the cryptocurrency market, halting Bitcoin's recovery. Ethereum's underperformance and regulatory scrutiny of XRP add to the challenges facing the industry. While derivatives trading has reached new heights, it remains to be seen whether this trend can offset the decline in market share and support the long-term growth of the crypto asset class.

L'incertitude persistante concernant les taux d'intérêt américains et les troubles géopolitiques plus larges ont jeté un voile sur le marché des cryptomonnaies, stoppant la reprise du Bitcoin. La sous-performance d'Ethereum et le contrôle réglementaire du XRP ajoutent aux défis auxquels le secteur est confronté. Bien que le trading de produits dérivés ait atteint de nouveaux sommets, il reste à voir si cette tendance pourra compenser la baisse des parts de marché et soutenir la croissance à long terme de la classe d’actifs crypto.