MicroStrategy 창립자 Michael Saylor는 우리에게 #Bitcoin 사장이 있다고 말합니다.

최근 미국 대선의 여파가 가라앉으면서 도널드 트럼프의 승리가 금융시장에 파문을 일으키고 있다.

As the dust settles from the recent US presidential election, Donald Trump's victory has sent ripples through financial markets. Notably, JPMorgan analysts predict that both gold and bitcoin are poised for significant gains, highlighting the “debasement trade.”

최근 미국 대선의 여파가 가라앉으면서 도널드 트럼프의 승리가 금융시장에 파문을 일으키고 있다. 특히 JP모건 애널리스트들은 금과 비트코인 ​​모두 상당한 상승세를 보일 것으로 예측하며 “지하락 거래”를 강조했다.

The debasement trade is an investment strategy where investors turn to assets like gold and bitcoin to hedge against the weakening of a currency. This typically occurs during times of inflation or when governments adopt expansionary fiscal policies that increase debt and devalue the currency.

가치 하락 거래는 투자자들이 통화 약세를 방지하기 위해 금, 비트코인과 같은 자산에 눈을 돌리는 투자 전략입니다. 이는 일반적으로 인플레이션 기간이나 정부가 부채를 늘리고 통화 가치를 떨어뜨리는 확장 재정 정책을 채택할 때 발생합니다.

“The debasement trade “is likely to be reinforced by both tariffs and geopolitical tensions as well as an expansionary fiscal policy,” wrote JPMorgan's managing director Nikolaos Panigirtzoglou in a report released on Wednesday. “After all, Bitcoin, the other component of the ‘debasement trade’ rallied after the Trump win.”

JPMorgan의 전무이사인 Nikolaos Panigirtzoglou는 수요일에 발표된 보고서에서 "저축 무역은 관세와 지정학적 긴장은 물론 확장적 재정 정책에 의해 강화될 가능성이 높습니다"라고 썼습니다. “결국 트럼프의 승리 이후 '치하 거래'의 또 다른 요소인 비트코인이 랠리를 펼쳤습니다.”

Indeed, the price of Bitcoin skyrocketed to an all-time high of $76,200 on November 6, the day Trump's victory was confirmed. Currently trading around $75,100, Bitcoin's surge reflects market anticipation of favorable policies under the new administration.

실제로 비트코인 ​​가격은 트럼프 당선이 확정된 11월 6일 사상 최고치인 76,200달러까지 치솟았다. 현재 약 75,100달러에 거래되는 비트코인의 급등은 새 행정부의 유리한 정책에 대한 시장 기대를 반영합니다.

Among those closely following Bitcoin's performance is Michael Saylor, founder and chairman of MicroStrategy, the largest public corporate holder of Bitcoin. Saylor expressed his enthusiasm on X, sharing a photo of a Bitcoin flag atop the White House, accompanied by the caption:

비트코인의 성과를 면밀히 관찰하는 사람들 중에는 비트코인 ​​최대 공개 기업 보유자인 MicroStrategy의 창립자이자 회장인 Michael Saylor가 있습니다. Saylor는 다음 캡션과 함께 백악관 꼭대기에 있는 비트코인 ​​깃발 사진을 공유하면서 X에 대한 열정을 표현했습니다.

“We have a #Bitcoin President.”

“우리에겐 #비트코인 대통령이 있습니다.”

Adding to the bullish outlook, MicroStrategy is also embarking on an aggressive bitcoin acquisition strategy, which they are calling the “21/21 plan.” The company aims to raise $42 billion over the next three years – $21 billion from equity and $21 billion from fixed-income securities – to invest in bitcoin.

낙관적인 전망에 더해, MicroStrategy는 "21/21 계획"이라고 부르는 공격적인 비트코인 ​​인수 전략도 시작하고 있습니다. 회사는 비트코인에 투자하기 위해 향후 3년 동안 주식에서 210억 달러, 채권에서 210억 달러 등 420억 달러를 조달하는 것을 목표로 하고 있습니다.

“For 2025 alone MicroStrategy would be investing $10 billion into bitcoin which is roughly equal to its cumulative purchases so far since mid-2020!” noted JPMorgan analysts. This substantial investment is bound to significantly impact Bitcoin's market dynamics.

"2025년에만 MicroStrategy는 비트코인에 100억 달러를 투자할 것입니다. 이는 2020년 중반 이후 지금까지 누적 구매 금액과 거의 같습니다!" JPMorgan 분석가들은 지적했습니다. 이러한 상당한 투자는 비트코인의 시장 역학에 큰 영향을 미칠 것입니다.

Moreover, Trump's pro-crypto stance has attracted international attention. Leaders like Nayib Bukele, President of El Salvador, a country that adopted Bitcoin as legal tender, congratulated Trump, highlighting the global implications of US crypto policy changes.

더욱이 트럼프의 암호화폐 옹호 입장은 국제적인 관심을 끌었습니다. 비트코인을 법정화폐로 채택한 엘살바도르의 나이브 부켈레(Nayib Bukele) 대통령과 같은 지도자들은 트럼프 대통령에게 축하를 전하며 미국 암호화폐 정책 변화가 전 세계에 미치는 영향을 강조했습니다.

During his 2024 presidential campaign, Trump made several promises related to cryptocurrency, which if fulfilled, could create a more favorable regulatory environment in the United States. Among his pledges are firing SEC Chair Gary Gensler, establishing a National Bitcoin Reserve, and eliminating capital gains tax on Bitcoin transactions.

트럼프는 2024년 대선 캠페인에서 암호화폐와 관련된 몇 가지 약속을 했는데, 이것이 이행될 경우 미국에서 보다 유리한 규제 환경을 조성할 수 있습니다. 그의 공약 중에는 게리 겐슬러(Gary Gensler) SEC 의장 해고, 국립 비트코인 ​​준비금 설정, 비트코인 ​​거래에 대한 자본 이득세 폐지 등이 있습니다.

Meanwhile, JPMorgan analysts also emphasize the importance of central bank activities in shaping the future of gold. After significant gold purchases in 2022 following the Ukraine conflict and sanctions on Russia, central banks like China's have paused acquisitions. However, ongoing geopolitical tensions may prompt renewed diversification away from dollar reserves into gold.

한편, JPMorgan 분석가들은 금의 미래를 형성하는 데 있어 중앙은행 활동의 중요성도 강조합니다. 우크라이나 분쟁과 러시아에 대한 제재 이후 2022년에 상당한 규모의 금 매입 이후 중국과 같은 중앙은행은 매입을 중단했습니다. 그러나 지속적인 지정학적 긴장으로 인해 달러 보유금에서 금으로의 다변화가 다시 촉발될 수 있습니다.

Interestingly, retail investors have been increasing their holdings in both gold and Bitcoin, with heightened investments in ETFs since last summer. As Trump's policies tend to favor alternative assets, JPMorgan expects this trend to continue into 2025.

흥미롭게도 소매 투자자들은 지난 여름부터 ETF에 대한 투자가 늘어나면서 금과 비트코인 ​​모두에 대한 보유액을 늘려왔습니다. 트럼프 대통령의 정책이 대체 자산을 선호하는 경향이 있기 때문에 JPMorgan은 이러한 추세가 2025년까지 계속될 것으로 예상합니다.

Lastly, when asked about a 2025 price target for Bitcoin, Panigirtzoglou stated that they “are positive on Bitcoin into 2025”, but refrained from specifying a figure. Nevertheless, the combined effect of policy changes, corporate investments, and global market dynamics suggests a bullish horizon for both Bitcoin and gold.

마지막으로, 2025년 비트코인 ​​가격 목표에 대한 질문에 Panigirtzoglou는 "2025년 비트코인에 대해 긍정적"이라고 말했지만 수치를 구체적으로 밝히지는 않았습니다. 그럼에도 불구하고 정책 변화, 기업 투자, 글로벌 시장 역학의 결합된 효과는 비트코인과 금 모두에 대한 낙관적인 전망을 제시합니다.