비트코인은 베트남에서 합법화되지 않았음에도 불구하고 2025년에 가장 수익성이 높은 투자 수단 중 하나로 예상됩니다

2024년은 디지털 화폐의 가격이 12월 5일에 비트코인당 미화 100,000달러를 넘어섰고 12월 17일에 비트코인당 미화 108,000달러의 정점에 도달하면서 디지털 화폐의 역사적인 기록이 됩니다.

Despite being illegal in Vietnam, bitcoin is predicted to be one of the most lucrative investment instruments in 2025.

베트남에서는 불법임에도 불구하고 비트코인은 2025년에 가장 수익성이 높은 투자 수단 중 하나가 될 것으로 예상됩니다.

The digital currency hit a historic high in 2024, with its price surpassing US$100,000 per bitcoin on 5 December and peaking at US$108,000/bitcoin on 17 December.

디지털 통화는 2024년에 역사적 최고치를 기록했으며, 가격은 12월 5일에 비트코인당 미화 100,000달러를 넘어섰고 12월 17일에는 비트코인당 미화 108,000달러로 정점을 찍었습니다.

It then dropped to US$92,000/bitcoin on 20 December last year after the US Federal Reserve chair Jerome Powell stated that the institution was not permitted to own bitcoin and did not wish to change the laws to do so. However, the price recovered quickly to nearly US$99,000/bitcoin in the final days of 2024 as large investors continued to buy and hold.

그러다가 지난해 12월 20일 미국 연방준비제도(Fed) 의장 제롬 파월(Jerome Powell)이 기관이 비트코인을 소유하는 것이 허용되지 않으며 이를 위한 법률 변경을 원하지 않는다고 밝힌 후 비트코인당 미화 92,000달러로 떨어졌습니다. 그러나 대규모 투자자들이 계속해서 매수하고 보유함에 따라 가격은 2024년 마지막 날 비트코인당 거의 미화 99,000달러로 빠르게 회복되었습니다.

The price was listed at US$97,680/bitcoin on 4 January at 10.45pm by CoinMarketCap, a price-tracking website for crypto assets, showing an increase of 0.22% in the last 24 hours.

암호화폐 가격 추적 웹사이트인 코인마켓캡(CoinMarketCap)에 따르면 가격은 1월 4일 오후 10시 45분 비트코인당 미화 97,680달러로 지난 24시간 동안 0.22% 상승한 것으로 나타났다.

Major cryptos have seen positive growth since the beginning of the year, with bitcoin increasing by 130%, ethereum by 52%, bnb by 124%, and dogecoin by over 300%.

주요 암호화폐는 비트코인이 130%, 이더리움이 52%, BNB가 124%, 도지코인이 300% 이상 증가하는 등 연초부터 긍정적인 성장을 보였습니다.

2024 also saw a historic turning point for cryptos with the introduction of exchange-traded funds (ETF) of bitcoin and ethereum, the second-biggest cryptocurrency by market capitalisation after bitcoin. This signifies the organised participation of institutional investors and top global professional asset managers in the digital currency market.

2024년은 또한 비트코인에 이어 시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움과 상장지수펀드(ETF)가 도입되면서 암호화폐에 역사적인 전환점이 되었습니다. 이는 기관 투자자와 글로벌 최고의 전문 자산 관리자가 디지털 통화 시장에 조직적으로 참여한다는 것을 의미합니다.

An ETF is an investment vehicle that combines a group of securities, such as stocks, bonds, cryptos, and other types of assets, into a fund.

ETF는 주식, 채권, 암호화폐 및 기타 유형의 자산과 같은 증권 그룹을 펀드로 결합하는 투자 수단입니다.

It can be traded on an exchange like an individual stock.

개별 주식처럼 거래소에서 거래될 수 있습니다.

Investors in bitcoin and other digital currencies are looking forward to Donald Trump’s presidency as he has promised ‘friendly’ policies towards the crypto industry.

비트코인 및 기타 디지털 통화 투자자들은 도널드 트럼프가 암호화폐 산업에 '우호적인' 정책을 약속했기 때문에 그의 대통령 당선을 기대하고 있습니다.

A Council of Advisers for Digital Assets is being formed after the US Blockchain Association sent a letter to the President-elect and the US Congress, urging them to adopt policies that will promote the adoption of digital assets in the first 100 days of his presidency.

미국 블록체인 협회(US Blockchain Association)가 당선인과 미국 의회에 서한을 보내 취임 후 100일 이내에 디지털 자산 채택을 촉진하는 정책을 채택할 것을 촉구하는 서한을 보낸 후 디지털 자산 자문 협의회(Council of Advisors for Digital Assets)가 구성되고 있습니다.

Earlier, during his presidential campaign, Trump had mentioned the idea of creating a bitcoin reserve when he took office several times.

앞서 트럼프는 대선 캠페인 기간 동안 취임하면서 여러 차례 비트코인 ​​보유액 창출 아이디어를 언급한 바 있다.

Economist Dinh Trong Thinh said that cryptocurrencies, including bitcoin, were the most profitable investments in 2024 and will remain so next year.

경제학자 Dinh Trong Thinh은 비트코인을 포함한 암호화폐가 2024년에 가장 수익성이 높은 투자였으며 내년에도 그러한 상태가 유지될 것이라고 말했습니다.

“I believe the price of cryptocurrencies will continue to grow in 2025. This is an unconventional investment channel in Vietnam.

“암호화폐 가격은 2025년에도 계속 상승할 것이라고 믿습니다. 이는 베트남의 파격적인 투자 채널입니다.

“But in reality, many Vietnamese are investing in and holding cryptocurrencies,” he said.

"그러나 실제로는 많은 베트남인들이 암호화폐에 투자하고 보유하고 있습니다"라고 그는 말했습니다.

“The government needs to quickly issue a legal framework for digital assets and digital currencies to both protect investors and prevent tax evasion.”

“정부는 투자자를 보호하고 탈세를 방지하기 위해 디지털 자산과 디지털 통화에 대한 법적 프레임워크를 신속하게 제정해야 합니다.”

Due to their perceived lucrativeness, frauds related to digital currency trading are very common in Vietnam.

수익성이 높다는 인식으로 인해 디지털 통화 거래와 관련된 사기는 베트남에서 매우 흔합니다.

A prime recent example is the case of Pho Duc Nam from Ba Ria–Vung Tau Province, who is known on the social media platform TikTok as Mr Pips and lured more than 2,600 people into foreign exchange and derivatives trading and got assets worth 5.2 trillion dong seized or frozen by the authorities.

최근의 대표적인 사례는 바리아붕따우성 출신의 포득남(Pho Duc Nam)의 사례입니다. 그는 소셜 미디어 플랫폼 틱톡(TikTok)에서 Mr Pips로 알려져 있으며 2,600명 이상의 사람들을 외환 및 파생상품 거래로 유인하여 5조 2천억 동 상당의 자산을 얻었습니다. 당국에 의해 압수되거나 동결되었습니다.

Another case is Ho Thi Bich Ngoc from Hanoi, who performed a similar fraud and appropriated nearly 500 billion dong. — Viet Nam News/ANN

또 다른 사례는 하노이 출신의 호티빅응옥(Ho Thi Bich Ngoc)으로 비슷한 사기를 저질러 거의 5000억동을 횡령했다. — 베트남 뉴스/ANN