비트코인의 선거 후 랠리는 아직 끝나지 않았습니다. 그 이유는 다음과 같습니다.

11월 4일부터 11월 22일까지 비트코인(BTC 2.87%)은 67,000달러에서 99,000달러 이상으로 급등했습니다.

Bitcoin (BTC 2.87%) price skyrocketed from $67,000 to a price above $99,000 in the period November 4 to November 22. Pro-crypto optimism was palpable, investors were euphoric about Bitcoin’s future growth potential, and a final climb over the $100,000 mark seemed like a sure thing.

비트코인(BTC 2.87%) 가격은 11월 4일부터 11월 22일까지 기간 동안 67,000달러에서 99,000달러 이상으로 급등했습니다. 암호화폐에 대한 낙관론이 뚜렷했고, 투자자들은 비트코인의 미래 성장 잠재력에 대해 열광했으며, 최종적으로 100,000달러를 넘는 상승은 마치 확실한 것.

But the past few days have seen an unexpected retreat, with the price of Bitcoin now hovering around $93,000.

그러나 지난 며칠 동안 비트코인 ​​가격이 현재 약 93,000달러를 맴돌면서 예상치 못한 하락세를 보였습니다.

So, is the party over for Bitcoin?

자, 비트코인 ​​파티는 끝났나요?

While there’s certainly a case to be made that Bitcoin might have gone up too far, too fast, I think there’s still plenty of upside potential as we head into 2025. Here’s why.

비트코인이 너무 멀리, 너무 빨리 상승했을 수도 있다는 주장이 확실히 존재하지만, 2025년으로 향하는 지금에도 여전히 상승 잠재력이 많이 있다고 생각합니다. 그 이유는 다음과 같습니다.

The psychology of Bitcoin

비트코인의 심리학

You don’t need to be an economist to understand Bitcoin. It would help more if you were a psychologist.

비트코인을 이해하기 위해 경제학자가 될 필요는 없습니다. 당신이 심리학자라면 더 도움이 될 것입니다.

That’s because market sentiment is such a major factor in how investors perceive Bitcoin. The crypto Fear and Greed Index is useful for tracking this sentiment. It shows that even experienced crypto investors can oscillate between fearful and greedy on a daily, if not hourly, basis.

이는 시장 심리가 투자자들이 비트코인을 인식하는 방식을 결정하는 주요 요소이기 때문입니다. 암호화폐 공포 및 탐욕 지수는 이러한 정서를 추적하는 데 유용합니다. 이는 숙련된 암호화폐 투자자라도 매시간은 아니더라도 매일 두려움과 탐욕 사이를 오갈 수 있음을 보여줍니다.

Right now, all anyone can focus on is the psychologically important $100,000 price level. Almost everyone expected a certain amount of profit-taking as soon as Bitcoin hit that level, and now it appears that some investors got started a little bit early. After all, Bitcoin had been on an absolute rocket ship after the election — up more than 40% at one point — and a pullback of some kind was almost inevitable.

지금 당장 누구나 집중할 수 있는 것은 심리적으로 중요한 $100,000 가격 수준입니다. 거의 모든 사람들은 비트코인이 그 수준에 도달하자마자 일정 금액의 차익을 기대했고, 이제 일부 투자자들은 조금 일찍 시작한 것으로 보입니다. 결국, 비트코인은 선거 이후 절대적인 로켓선을 탔고(한 시점에서 40% 이상 상승) 일종의 하락은 거의 불가피했습니다.

In addition to being the sort of nice, round number that gets plenty of eyeballs and clicks, a price of $100,000 is important for another reason: it would make Bitcoin a $2 trillion asset. Only a handful of publicly traded stocks have ever hit a $2 trillion valuation, so Bitcoin would be a very select company. It recently passed Meta Platforms in market cap and is now on the way to passing Alphabet, too.

100,000달러의 가격은 많은 시선과 클릭을 얻는 멋진 숫자일 뿐만 아니라 또 다른 이유로 중요합니다. 비트코인을 2조 달러의 자산으로 만들 수 있다는 것입니다. 공개적으로 거래되는 주식 중 소수만이 가치 평가액이 2조 달러에 도달했기 때문에 비트코인은 매우 선택된 회사가 될 것입니다. 최근 시가총액에서 메타플랫폼을 추월했고 이제 알파벳도 추월하는 추세입니다.

So, it’s easy to understand why investors might be taking a time-out right now when it comes to Bitcoin. Is Bitcoin really worth more than Silicon Valley’s top tech companies? Indeed, a lot of investors are talking about the need to take a breather and figure out how much Bitcoin should really be worth.

따라서 투자자들이 비트코인과 관련하여 지금 당장 타임아웃을 취하고 있는 이유를 쉽게 이해할 수 있습니다. 비트코인은 정말 실리콘 밸리의 최고 기술 기업보다 더 가치가 있나요? 실제로 많은 투자자들은 잠시 숨을 돌리고 비트코인의 실제 가치가 얼마나 되어야 하는지 알아내야 할 필요성에 대해 이야기하고 있습니다.

Key catalysts for Bitcoin

비트코인의 주요 촉매제

Heading into 2025, there are at least three different catalysts that could push Bitcoin higher. The first of these is the continued inflow of new money into the spot Bitcoin ETFs. The amount of new money these ETFs have been able to attract is nothing short of astounding.

2025년을 앞두고 비트코인을 더 높이 끌어올릴 수 있는 촉매제가 적어도 세 가지 있습니다. 첫 번째는 현물 비트코인 ​​ETF로 새로운 자금이 지속적으로 유입된다는 것입니다. 이들 ETF가 유치할 수 있었던 새로운 자금의 양은 그야말로 놀랍습니다.

The iShares Bitcoin Trust (IBIT 6.06%), for example, just passed $40 billion in assets under management. By comparison, that’s more than the iShares Gold Trust has been able to attract in nearly 20 years!

예를 들어, iShares Bitcoin Trust(IBIT 6.06%)는 관리 자산 규모가 400억 달러를 넘어섰습니다. 이에 비해 이는 iShares Gold Trust가 거의 20년 동안 유치할 수 있었던 것보다 더 많은 금액입니다!

Another key catalyst is the ability to get some movement on the pro-crypto promises that incoming president Donald Trump made on the campaign trail. One of those promises — remove SEC head Gary Gensler from his post on day one — is already in motion, with Gensler announcing that he would step down in January.

또 다른 주요 촉매제는 도널드 트럼프 차기 대통령이 선거운동 과정에서 했던 암호화폐 친화적인 약속을 어느 정도 움직일 수 있는 능력입니다. 첫 날 게리 겐슬러(Gary Gensler) SEC 수장을 직위에서 제거하겠다는 약속 중 하나는 이미 실행 중이며, 겐슬러는 1월에 사임하겠다고 발표했습니다.

But what about the promise to get some pro-crypto legislation on the books? Or the even bigger promise to create a strategic Bitcoin reserve? Movement on either one of those fronts would be huge for Bitcoin. The creation of a strategic Bitcoin reserve, for example, would result in the U.S. government committing to the purchase of 1 million Bitcoins over a five-year period. That would contribute significant upward buying pressure for Bitcoin.

하지만 장부에 암호화폐 법안을 제정하겠다는 약속은 어떻습니까? 아니면 전략적 비트코인 ​​보유액을 창출하겠다는 더 큰 약속인가요? 비트코인에서는 이러한 전선 중 하나에서의 움직임이 엄청날 것입니다. 예를 들어, 전략적 비트코인 ​​보유고를 생성하면 미국 정부는 5년에 걸쳐 100만 비트코인을 구매하기로 약속하게 됩니다. 이는 비트코인에 대한 상당한 상승 압력에 기여할 것입니다.

“Straight Bitcoin”

“스트레이트 비트코인”

So, no, I don’t think Bitcoin’s post-election rally is over. Not by any means. Bitcoin could easily hit the psychologically important $100,000 mark by the end of the year. And from there, it would be off to the races. The next major date to put on your calendar would then be January 20, which is Inauguration Day. That’s when Trump’s pro-crypto agenda could take effect.

그래서 아니요, 저는 비트코인의 선거 후 랠리가 끝났다고 생각하지 않습니다. 결코 그렇지 않습니다. 비트코인은 연말까지 심리적으로 중요한 $100,000를 쉽게 달성할 수 있습니다. 그리고 거기서부터 경주를 시작하게 됩니다. 달력에 넣을 다음 주요 날짜는 취임식인 1월 20일입니다. 그때가 바로 트럼프의 친암호화 정책이 발효될 수 있는 시점이다.

It’s really just a question of how you want to get your exposure to Bitcoin. According to billionaire investor Mike Novogratz, CEO of Galaxy Digital, the best way to get your exposure is “straight Bitcoin.” In other words, you can buy Bitcoin directly in the spot cryptocurrency exchange, or via a spot Bitcoin ETF.

실제로는 비트코인에 어떻게 노출되기를 원하는지에 대한 질문일 뿐입니다. 억만장자 투자자인 Galaxy Digital의 CEO인 Mike Novogratz에 따르면, 노출을 얻는 가장 좋은 방법은 "스트레이트 비트코인"입니다. 즉, 현물 암호화폐 거래소에서 직접 비트코인을 구매하거나 현물 비트코인 ​​ETF를 통해 구매할 수 있습니다.

Now is no time to get cute by investing in Bitcoin proxy stocks such as MicroStrategy, Coinbase Global, or any of the big Bitcoin mining stocks.

지금은 MicroStrategy, Coinbase Global 또는 대규모 비트코인 ​​채굴 주식과 같은 비트코인 ​​프록시 주식에 투자하여 귀여워할 시간이 아닙니다.

As we get closer to the end of the year, I fully expect Bitcoin to go on another heater. But be forewarned: Bitcoin rarely goes straight up. Based on its track record of high volatility, getting

연말이 가까워질수록 비트코인이 또 다른 열기를 느낄 것으로 기대합니다. 하지만 주의할 점은 비트코인이 곧바로 상승하는 경우는 거의 없다는 것입니다. 높은 변동성의 실적을 바탕으로