위대한 비트코인 ​​마이그레이션: 중국이 업계를 몰아내고 미국이 새로운 암호화폐의 수도가 된 방법

렐

China banned crypto mining and transactions in May 2021 due to concerns about cryptocurrency use in illegal activities, such as money laundering, according to Zongyuan Zoe Liu, a senior fellow at the Council on Foreign Relations. This ban had a significant impact on the cryptocurrency industry.

중국 외교협회(Council on Foreign Relations)의 종위안 조 리우(Zongyuan Zoe Liu) 선임연구원에 따르면, 중국은 돈세탁 등 불법 활동에 암호화폐를 사용할 수 있다는 우려로 인해 2021년 5월 암호화폐 채굴 및 거래를 금지했다고 합니다. 이번 금지 조치는 암호화폐 산업에 큰 영향을 미쳤습니다.

Following the ban, mining companies quickly left China, with many relocating to Kazakhstan, which had an abundance of coal power. Minting bitcoins requires solving increasingly complex math problems, and the hundreds of specialized machines used in the process, along with the equipment to cool them, consume a vast amount of electricity. According to the Cambridge Bitcoin Electricity Consumption Index, Kazakhstan's contribution to the global "hashrate" — the computational power required to make new bitcoins — increased from 7% in May 2021 to almost 20% three months later.

금지 조치 이후, 광산 회사들은 빠르게 중국을 떠났고, 많은 사람들이 석탄 발전이 풍부한 카자흐스탄으로 이전했습니다. 비트코인을 주조하려면 점점 더 복잡해지는 수학 문제를 풀어야 하며, 이 과정에 사용되는 수백 대의 특수 기계와 냉각 장비는 막대한 양의 전기를 소비합니다. 케임브리지 비트코인 ​​전력 소비 지수에 따르면, 새로운 비트코인을 만드는 데 필요한 계산 능력인 글로벌 "해시율"에 대한 카자흐스탄의 기여도는 2021년 5월 7%에서 3개월 후 거의 20%로 증가했습니다.

This influx of crypto miners resulted in them using up 7% of the country's generated energy, leading to a surge in fuel prices and widespread power outages. Following a massive public outcry at the end of 2021, mining companies in Kazakhstan were essentially cut off from the grid.

이러한 암호화폐 채굴자의 유입으로 인해 그들은 국가에서 생성된 에너지의 최대 7%를 사용하게 되었고, 이로 인해 연료 가격이 급등하고 광범위한 정전 사태가 발생했습니다. 2021년 말 대규모 대중의 항의에 따라 카자흐스탄의 광산 회사는 본질적으로 전력망에서 차단되었습니다.

After being pushed out of Kazakhstan, these companies arrived in the United States. Currently, America accounts for about 40% of the global hashrate — up from 17% during China's 2021 peak — making it the largest hub for bitcoin mining. The country's 52 cryptocurrency-mining operations use about 2% of America's energy — enough to power the entire state of Utah or West Virginia. While it hasn't caused the same level of crisis as in Kazakhstan, the massive energy consumption has still prompted pushback from locals and raised concerns about Chinese-owned operations moving in. This is just the latest example of China pushing out burdensome industries, which then end up on America's doorstep.

이 회사들은 카자흐스탄에서 쫓겨난 후 미국에 도착했습니다. 현재 미국은 전 세계 해시율의 약 40%를 차지하고 있습니다. 이는 중국의 2021년 정점 기간의 17%에서 증가한 수치로 비트코인 ​​채굴의 가장 큰 허브입니다. 미국의 52개 암호화폐 채굴 작업은 미국 에너지의 약 2%를 사용합니다. 이는 유타주나 웨스트버지니아주 전체에 전력을 공급하기에 충분한 양입니다. 카자흐스탄과 같은 수준의 위기는 아니었지만, 막대한 에너지 소비로 인해 여전히 현지 주민들의 반발이 커지고 있으며 중국 소유 기업의 진출에 대한 우려가 커지고 있습니다. 이는 중국이 부담스러운 산업을 밀어내는 최신 사례일 뿐입니다. 그런 다음 미국의 문앞에 도착합니다.

Bit Mining, one of the major Chinese-owned crypto-mining companies, relocated to the United States. In May 2021, the company had the largest data center and crypto-mining facility in the world, located in China. By September, following a brief stint in Kazakhstan, it was setting up shop in Akron, Ohio, in a building once owned by the tire giant Goodyear.

중국 소유의 주요 암호화폐 채굴 회사 중 하나인 Bit Mining이 미국으로 이전했습니다. 2021년 5월, 이 회사는 중국에 세계 최대 규모의 데이터 센터와 암호화폐 채굴 시설을 보유했습니다. 9월에는 카자흐스탄에서 잠시 잠시 머물렀다가 오하이오주 애크런(Akron)에 한때 타이어 대기업인 Goodyear가 소유했던 건물에 매장을 열었습니다.

Other bitcoin-mining companies settled in rural regions in the US with affordable electricity, favorable regulations, and ample warehouse space. However, these noisy facilities, which typically employ only a few dozen people, haven't formed the rosiest relations with neighbors.

다른 비트코인 ​​채굴 회사들은 저렴한 전기료, 유리한 규제, 충분한 창고 공간을 갖춘 미국 시골 지역에 정착했습니다. 그러나 일반적으로 수십 명만 고용하는 이러한 시끄러운 시설은 이웃과의 좋은 관계를 형성하지 못했습니다.

"The amount of energy these companies use is staggering," said Jeremy Fisher, a senior strategy advisor with the Sierra Club's Environmental Law Program. For instance, a Riot Platforms mining facility in Rockdale, Texas, uses 450 megawatts of energy — the equivalent of what's needed to power roughly 300,000 homes.

Sierra Club의 환경법 프로그램 수석 전략 고문인 Jeremy Fisher는 "이 회사들이 사용하는 에너지의 양은 엄청납니다."라고 말했습니다. 예를 들어, 텍사스 주 록데일에 있는 Riot Platforms 채굴 시설은 450메가와트의 에너지를 사용합니다. 이는 약 30만 가구에 전력을 공급하는 데 필요한 양입니다.

Electricity is also becoming an increasingly pressing issue in the climate crisis. Power outages nationwide have increased 64% since the early 2000s, and weather-related outages have increased 78%.

기후 위기 속에서도 전력은 점점 더 시급한 문제가 되고 있습니다. 2000년대 초반 이후 전국적으로 정전이 64% 증가했고, 기상 관련 정전이 78% 증가했다.

"At a moment when we need to be rapidly increasing the amount of renewable generation and shutting down fossil-fuel plants, proof-of-work cryptocurrency is pushing the wrong direction," said Fisher.

피셔는 "재생에너지 발전량을 빠르게 늘리고 화석 연료 발전소를 폐쇄해야 하는 순간 작업증명 암호화폐는 잘못된 방향으로 나아가고 있다"고 말했습니다.

Resistance to bitcoin mining has manifested largely at the local level. Frustrated locals in Murphy, North Carolina, Massillon, Ohio, and other places are signing petitions, forming coalitions, and creating YouTube channels to fight back against the mines in their towns.

비트코인 채굴에 대한 저항은 주로 지역 차원에서 나타났습니다. 노스캐롤라이나주 머피, 오하이오주 마시런 등지에서 좌절한 지역 주민들은 청원서에 서명하고, 연합을 결성하고, 마을의 광산에 맞서 싸우기 위해 YouTube 채널을 만들고 있습니다.

Gladys Anderson, who lives next to a mining facility in Bono, Arkansas, spoke about her experience at a town-council meeting for a proposed facility in Vilonia, Arkansas, last summer. "It's caused a lot of headaches," she said. Her son, who has autism, struggles to deal with the loud noise. "My son is currently in the backyard having a meltdown," she said.

아칸소 주 보노의 광산 시설 옆에 살고 있는 글래디스 앤더슨(Gladys Anderson)은 지난 여름 아칸소 주 빌로니아에서 제안된 시설에 대한 마을 의회 회의에서 자신의 경험에 대해 이야기했습니다. "그것 때문에 많은 두통이 생겼다"고 그녀는 말했다. 자폐증이 있는 그녀의 아들은 시끄러운 소음에 대처하기 위해 애쓰고 있습니다. "내 아들은 현재 붕괴로 뒷마당에 있습니다"라고 그녀는 말했습니다.

The Bit Mining facility in Akron has also faced pushback. "They're going to be using a lot of water, and electricity rates tend to go up for that sort of thing," said Kelley Sayre, a resident there. A New York Times analysis found that the energy used by the Akron facility translated to 705,000 tons of CO2 emissions a year (roughly equal to the annual amount of emissions from two gas-fired power plants). Bit Mining didn't respond to a request for comment.

Akron의 Bit Mining 시설도 반발에 직면했습니다. "그들은 많은 양의 물을 사용하게 될 것이고 그런 종류의 일로 인해 전기 요금이 오르는 경향이 있습니다"라고 그곳 주민인 Kelley Sayre가 말했습니다. New York Times의 분석에 따르면 Akron 시설에서 사용되는 에너지는 연간 705,000톤의 CO2 배출량에 해당합니다(두 개의 가스 화력 발전소에서 연간 배출량과 거의 동일함). 비트마이닝은 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

The mayor's office of Akron isn't excited about the mine, either. "The bitcoin mining industry as a whole runs counter to this administration's values and policy goals," Stephanie Marsh, the director of communications for the city of Akron, said in a statement. "Digital mining operations consume an exorbitant amount of electricity, employ very few individuals, and take up a considerable amount of space." Marsh told me the city would prefer the space to be occupied by a company that could provide hundreds of jobs and contribute to the local

Akron 시장실도 광산에 대해 별로 흥미를 느끼지 않습니다. 애크런시 홍보국장 스테파니 마시(Stephanie Marsh)는 성명을 통해 "비트코인 채굴 산업 전체가 현 정부의 가치와 정책 목표에 어긋난다"고 말했다. "디지털 마이닝 작업은 엄청난 양의 전력을 소비하고 극소수의 인력을 고용하며 상당한 공간을 차지합니다." Marsh는 시에서 수백 개의 일자리를 제공하고 지역 사회에 기여할 수 있는 회사가 그 공간을 차지하는 것을 선호한다고 말했습니다.