도널드 트럼프가 미국을 '지구의 암호화폐 수도'로 만들겠다고 주장하면서 비트코인이 처음으로 8만 달러를 돌파했습니다.

암호화폐는 이날 4.5% 상승해 사상 최고가인 £61,943.49에 도달했습니다.

Bitcoin hit a record high of $80,000 for the first time on Monday, following Donald Trump's thumping victory in the US election.

비트코인은 도널드 트럼프 미국 대통령의 대선 승리 이후 월요일 사상 최고치인 8만 달러를 기록했다.

The cryptocurrency soared by 4.5 per cent on the day to reach its highest-ever price - the equivalent of £61,943.49.

암호화폐는 이날 4.5% 급등해 사상 최고가(61,943.49파운드)에 도달했다.

Fresh gains were clocked on Monday as a result of Mr Trump's wins in swing states Nevada and Arizona.

트럼프 대통령이 경합주인 네바다와 애리조나에서 승리한 결과 월요일 새로운 상승세를 기록했습니다.

The Republican President-elect has vowed to make the US 'the crypto capital of the planet'.

공화당의 당선인은 미국을 '지구의 암호화폐 수도'로 만들겠다고 다짐했습니다.

There has been a huge Bitcoin rally since Mr Trump's victory last week, with the cryptocurrency hitting $75,000 on election night.

지난 주 트럼프 대통령의 승리 이후 엄청난 비트코인 ​​랠리가 있었고, 선거 당일 밤 암호화폐 가격은 75,000달러를 기록했습니다.

Standard Chartered's global head of digital assets research, Geoff Kendrick, predicts that Bitcoin will continue to soar and hit a $100,000 valuation by the end of the year, which he says is 'easily achievable'.

Standard Chartered의 글로벌 디지털 자산 연구 책임자인 제프 켄드릭(Geoff Kendrick)은 비트코인이 계속 급등하여 연말까지 10만 달러의 가치를 달성할 것이라고 예측하며, 이는 '쉽게 달성 가능'하다고 말했습니다.

Investment director at AJ Bell, Russ Mould, said that Bitcoin was 'always going to soar' if Mr Trump won the election.

AJ 벨의 투자 이사인 러스 몰드(Russ Mould)는 트럼프 대통령이 당선되면 비트코인은 '언제나 급등할 것'이라고 말했다.

'Trump has already declared his love of the digital currency and crypto traders now have a new narrative by which to get even more excited about where the price could go,' Mr Mould added.

몰드 씨는 “트럼프는 이미 디지털 통화에 대한 사랑을 선언했고 암호화폐 거래자들은 이제 가격이 어디로 갈 수 있는지에 대해 더욱 흥분할 수 있는 새로운 이야기를 갖게 됐다”고 덧붙였다.