트럼프 행정부가 암호화폐에 대한 지지를 선언하면서 비트코인이 사상 최고치를 경신했습니다.

디지털 통화는 지난 주 사상 최고치를 기록해 10만 달러에 가까워졌으며, 2024년 내내 가치가 두 배로 올랐습니다.

Bitcoin price nears $100,000 amid Trump's crypto push, sparking record highs

트럼프의 암호화폐 추진으로 비트코인 ​​가격이 10만 달러에 가까워 사상 최고치를 기록했습니다.

If it seems everyone is talking about bitcoin these days, you're onto something.

요즘 모두가 비트코인에 대해 이야기하고 있는 것 같다면, 당신은 뭔가를 생각하고 있는 것입니다.

The digital currency has been hitting record highs and neared $100,000 this past week, having doubled in value throughout 2024. Launched in 2009, bitcoin is the first cryptocurrency, meaning that it's a digital currency and does not rely on banks to verify transactions.

디지털 통화는 지난 주 사상 최고치를 기록해 10만 달러에 가까워졌으며 2024년 내내 가치가 두 배로 올랐습니다. 2009년에 출시된 비트코인은 최초의 암호화폐입니다. 즉, 비트코인은 디지털 통화이며 거래 확인을 위해 은행에 의존하지 않는다는 의미입니다.

Bitcoin's surge – up about 130% this year – is one of the "Trump trades," market moves that have kicked in since former President Donald Trump's victory in the Nov. 5 election.

올해 약 130% 증가한 비트코인 ​​급등은 도널드 트럼프 전 대통령이 11월 5일 선거에서 승리한 이후 시작된 시장 움직임인 '트럼프 거래' 중 하나입니다.

Trump has dabbled in cryptocurrency – releasing crypto-based digital trading cards – and Trump Media and Technology Group, which operates Truth Social, is reportedly close to acquiring crypto trading firm Bakkt. The Trump family launched its own crypto firm, World Liberty Financial, in September.

트럼프는 암호화폐 기반 디지털 트레이딩 카드를 출시하는 등 암호화폐에 손을 댔고, 트루소셜(Truth Social)을 운영하는 트럼프 미디어 앤 테크놀로지 그룹(Trump Media and Technology Group)은 암호화폐 거래업체 백트(Bakkt) 인수에 가까워진 것으로 알려졌다. 트럼프 가문은 지난 9월 자체 암호화폐 회사인 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)을 설립했습니다.

Investors have wagered Trump's support for bitcoin and other digital assets will lead to fewer restrictions on the industry. During the presidential campaign, Trump said he would make America the “world capital for crypto and bitcoin.”

투자자들은 비트코인 ​​및 기타 디지털 자산에 대한 트럼프의 지원으로 인해 업계에 대한 제한이 줄어들 것이라고 베팅했습니다. 트럼프는 대선 기간 동안 미국을 “암호화폐와 비트코인의 세계 수도”로 만들겠다고 말했다.

Trump has tapped Tesla CEO and SpaceX founder Elon Musk to co-lead, with Vivek Ramaswamy, the new Department of Government Efficiency, or D.O.G.E. It's an acronym for cryptocurrency called Dogecoin, which Musk supported as it became a phenomenon in 2021. 

트럼프는 Tesla CEO이자 SpaceX 창립자인 Elon Musk를 새로운 정부 효율성부(DOGE)인 Vivek Ramaswamy와 공동으로 이끌도록 임명했습니다. 이는 머스크가 2021년 현상이 되면서 지원한 Dogecoin이라는 암호화폐의 약어입니다.

Been hit with the bitcoin buzz, but don't quite understand it? Here's some bitcoin basics.

비트코인 열풍에 휩싸였으나 잘 이해가 안 되시나요? 비트코인 기본 사항은 다음과 같습니다.

What is ‘Doge’?:Explaining the meme and cryptocurrency after Elon Musk's appointment to D.O.G.E.

'Doge'란 무엇입니까?: Elon Musk가 DOGE에 임명된 후의 밈과 암호화폐에 대해 설명합니다.

What is bitcoin?

비트코인이란 무엇입니까?

Bitcoin is a digital asset, launched in 2009 by a person or group known as Satoshi Nakamoto and designed to have a cap of 21 million bitcoin tokens. Bitcoin is created as crypto miners use their computing work to validate bitcoin transactions on its decentralized blockchain network, essentially a digital ledger meant to prevent fraud. As the crypto miners work, they earn bitcoin.

비트코인은 나카모토 사토시(Satoshi Nakamoto)로 알려진 개인이나 그룹이 2009년에 출시한 디지털 자산으로, 최대 2,100만 개의 비트코인 ​​토큰을 갖도록 설계되었습니다. 비트코인은 암호화폐 채굴자가 분산형 블록체인 네트워크에서 비트코인 ​​거래를 검증하기 위해 컴퓨팅 작업을 사용하면서 만들어졌습니다. 이는 기본적으로 사기 방지를 위한 디지털 원장입니다. 암호화폐 채굴자가 일하면서 비트코인을 얻습니다.

So far, about 19 million tokens have been released. In April, bitcoin underwent a "halving," which kicks in about every four years to reduce the rate at which new bitcoins are created and released into circulation. As the bitcoin cap of 21 million tokens nears, demand likely increases, according to Investopedia.

지금까지 약 1,900만 개의 토큰이 발행되었습니다. 지난 4월, 비트코인은 새로운 비트코인이 생성되어 유통되는 속도를 줄이기 위해 약 4년마다 시작되는 "반감기"를 겪었습니다. Investopedia에 따르면 2,100만 개의 토큰으로 구성된 비트코인 ​​한도가 가까워짐에 따라 수요가 증가할 가능성이 높습니다.

Currently, a bitcoin is worth about $98,000. But the ownership of fractional shares of bitcoin is common, notes NerdWallet.

현재 비트코인의 가치는 약 98,000달러입니다. 그러나 비트코인의 일부 지분을 소유하는 것은 일반적이라고 NerdWallet은 지적합니다.

Cryptocurrency:Legislation likely coming under Trump administration, ex-SEC chief says

암호화폐: 트럼프 행정부 하에서 법안이 제정될 가능성이 있다고 전 SEC 국장이 밝혔습니다.

What are bitcoin ETFs?

비트코인 ETF란 무엇입니까?

It's Trump's interest in bitcoin alone that's led to bitcoin's climb. Earlier this year, the U.S. Securities and Exchange Commission voted to allow the sale of bitcoin-based exchange-traded funds, or ETFs, to the public.

비트코인 상승을 이끈 것은 비트코인에 대한 트럼프의 관심 때문이다. 올해 초 미국 증권거래위원회는 비트코인 ​​기반 상장지수펀드(ETF)의 대중 판매를 허용하기로 투표했습니다.

That action allowed more investors to get into bitcoin in a similar manner to how they invest in stocks, bypassing crypto exchanges.

이 조치를 통해 더 많은 투자자들이 암호화폐 거래소를 우회하여 주식에 투자하는 것과 유사한 방식으로 비트코인에 투자할 수 있게 되었습니다.

How does bitcoin work?

비트코인은 어떻게 작동하나요?

Like the dollar, bitcoin can be used as currency, but it's virtual and isn't controlled by banks or governments. While an entire bitcoin is priced at nearly $100,000, you can own partial shares of each coin. The smallest share of each bitcoin is called a Satoshi – after the cryptocurrency's creator – equal to a hundred millionth of one bitcoin, according to NerdWallet.

달러와 마찬가지로 비트코인도 통화로 사용될 수 있지만 가상이며 은행이나 정부에 의해 통제되지 않습니다. 전체 비트코인의 가격은 거의 $100,000에 달하지만, 각 코인의 일부 지분을 소유할 수 있습니다. NerdWallet에 따르면 각 비트코인의 가장 작은 지분은 암호화폐 창시자의 이름을 따서 사토시(Satoshi)라고 불리며 이는 비트코인 ​​1억분의 1에 해당합니다.

You can buy bitcoin on a crypto exchange such as Binance.US, online stockbrokers including Fidelity and E-Trade, and trading apps like Robinhood.

Binance.US와 같은 암호화폐 거래소, Fidelity 및 E-Trade를 포함한 온라인 주식 중개인, Robinhood와 같은 거래 앱에서 비트코인을 구매할 수 있습니다.

If you buy bitcoin on a crypto exchange, you will create a "crypto wallet" to hold your bitcoin. If you invest in those bitcoin ETFs the SEC approved earlier this year, online brokers will hold your bitcoin in your brokerage account as any other investment.

암호화폐 거래소에서 비트코인을 구매하면 비트코인을 보관할 "암호화폐 지갑"이 생성됩니다. 올해 초 SEC가 승인한 비트코인 ​​ETF에 투자하면 온라인 브로커는 다른 투자와 마찬가지로 귀하의 비트코인을 중개 계좌에 보유하게 됩니다.

What can I buy with bitcoin?

비트코인으로 무엇을 살 수 있나요?

Pretty much anything. For instance, you can get a bitcoin debit card, which you load with a certain amount of your cryptocurrency holdings. That can be used as you would any debit card.

거의 모든 것. 예를 들어, 비트코인 ​​직불카드를 얻을 수 있는데, 이 카드에 일정량의 암호화폐 보유액이 충전됩니다. 이는 직불카드와 마찬가지로 사용할 수 있습니다.

Beyond that, many companies now accept cryptocurrency for purchases including AT&T, Microsoft, Rolex, Time Inc., and Tesla, notes Investopedia.

그 외에도 현재 AT&T, Microsoft, Rolex, Time Inc., Tesla 등 많은 회사에서 암호화폐 구매를 허용하고 있다고 Investopedia는 말합니다.

You can buy "art," too. That banana duct-taped to a wall, which sold last week for $6.2 million? The buyer paid in crypto.

"예술품"도 구입할 수 있습니다. 지난주에 620만 달러에 팔린 벽에 테이프로 붙인 바나나? 구매자는 암호화폐로 지불했습니다.

Bitcoin:How to buy the cryptocurrency

비트코인:암호화폐 구매 방법

What concerns are there about bitcoin and cryptocurrencies?

비트코인과 암호화폐에 대해 어떤 우려가 있나요?

Back in 2018, investment guru Warren Buffett predicted that cryptocurrencies such as bitcoin, will likely "come to a bad ending." His stance hasn't really changed, reported Nasdaq.com.

2018년 투자 전문가 워렌 버핏은 비트코인과 같은 암호화폐가 "배드 엔딩"을 맞이할 가능성이 높다고 예측했습니다. Nasdaq.com은 그의 입장이 크게 변하지 않았다고 보도했습니다.

But many point to the surge in bitcoin's valuation as a sign the cryptocurrency has arrived. Anthony

그러나 많은 사람들은 비트코인 ​​가치의 급등을 암호화폐가 도래했다는 신호로 지적합니다. 앤서니