디지털 자산 투자 상품이 10주 연속 성장을 보이면서 비트코인과 이더리움이 자금 유입을 주도합니다.

암호화폐 자금 흐름에 대한 최신 CoinShares 보고서에 따르면 디지털 자산 투자 상품에 상당한 유입이 발생하여 10주 연속 성장을 기록했습니다.

The latest CoinShares report on crypto fund flows has revealed significant inflows into digital asset investment products, continuing a 10-week trend of sustained growth.

암호화폐 자금 흐름에 대한 최신 CoinShares 보고서는 디지털 자산 투자 상품에 상당한 유입이 이루어지며 10주간 지속적인 성장 추세를 이어가고 있는 것으로 나타났습니다.

Inflows totaled $3.2 billion last week alone, pushing year-to-date inflows to a record-breaking $44.5 billion, which is more than four times higher than any previous year, according to Coin Shares.

Coin Shares에 따르면 지난 주에만 총 유입액은 32억 달러에 이르렀으며, 올해 들어 현재 유입액은 기록적인 445억 달러에 이르렀으며 이는 전년도보다 4배 이상 높은 수치입니다.

The report also highlights that trading volumes in exchange-traded products (ETPs) have averaged $21 billion weekly, which now accounts for nearly 30% of Bitcoin traded on trusted exchanges.

보고서는 또한 상장지수상품(ETP)의 거래량이 매주 평균 210억 달러에 달해 현재 신뢰할 수 있는 거래소에서 거래되는 비트코인의 거의 30%를 차지한다고 강조합니다.

Bitcoin's daily trading volume on these platforms now stands at $8.3 billion, which is double the trading volume of the FTSE 100, highlighting its increasing liquidity.

이들 플랫폼에서 비트코인의 일일 거래량은 현재 83억 달러에 이르며 이는 FTSE 100 거래량의 두 배에 달해 유동성 증가를 강조합니다.

Speaking of Bitcoin, which assets led the $3.2 billion fund flow recorded last week? Let's find out.

비트코인 얘기가 나와서 말인데, 지난 주에 기록된 32억 달러의 자금 흐름을 주도한 자산은 무엇입니까? 알아봅시다.

Bitcoin And Ethereum Lead The Charge in Fund Inflows

비트코인과 이더리움이 자금 유입을 주도합니다

According to the CoinShares report, Bitcoin continues to spearhead digital asset fund flows, with inflows of $2 billion last week alone.

CoinShares 보고서에 따르면 비트코인은 지난주에만 20억 달러가 유입되면서 디지털 자산 자금 흐름을 계속 주도하고 있습니다.

This brings the total inflows into Bitcoin investment products since the US election to $11.5 billion, Head of Research at CoinShares, James Butterfill wrote. Notably, even short Bitcoin products saw $14.6 million in inflows, highlighting a diversified market sentiment.

이로 인해 미국 선거 이후 비트코인 ​​투자 상품에 대한 총 유입액은 115억 달러에 이르렀다고 CoinShares의 연구 책임자인 James Butterfill이 썼습니다. 특히, 숏비트코인 상품에도 1,460만 달러의 유입이 나타나 다각화된 시장 분위기를 부각시켰습니다.

Despite this, Butterfill mentioned that the firm's total assets under management (AuM) for short Bitcoin products remain relatively low at $130 million, indicating that bullish sentiment far outstrips bearish bets in the current market cycle.

그럼에도 불구하고 Butterfill은 짧은 비트코인 ​​제품에 대한 회사의 총 관리 자산(AuM)이 1억 3천만 달러로 상대적으로 낮은 수준을 유지하고 있다고 언급했습니다. 이는 현재 시장 주기에서 낙관적 정서가 약세 베팅을 훨씬 능가한다는 것을 나타냅니다.

Meanwhile, Ethereum also recorded substantial inflows, marking its seventh consecutive week of growth with $1 billion in new investments. Over the past seven weeks, Ethereum has attracted $3.7 billion in inflows, signaling “improved market sentiment” for the asset.

한편, 이더리움은 신규 투자로 10억 달러를 기록하며 7주 연속 성장을 기록하며 상당한 유입을 기록했습니다. 지난 7주 동안 이더리움은 37억 달러의 유입을 기록해 해당 자산에 대한 "시장 심리 개선"을 알렸습니다.

It is worth noting that this trend reflects the growing confidence in Ethereum's role as a major component of the blockchain ecosystem, especially as it continues to benefit from increased institutional adoption and the expanding crypto exchange-traded fund (ETF) market.

이러한 추세는 블록체인 생태계의 주요 구성 요소로서 이더리움의 역할에 대한 신뢰가 높아지고 있음을 반영한다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 특히 이더리움이 제도적 채택 증가와 암호화폐 상장지수펀드(ETF) 시장 확대로 인해 지속적으로 이익을 얻고 있기 때문입니다.

Region And Altcoin Fund Flows

지역 및 알트코인 자금 흐름

Regional inflows indicate a positive sentiment across key markets, with the United States leading the way with $3.1 billion in inflows.

지역적 유입은 주요 시장 전반에 걸쳐 긍정적인 분위기를 나타내며, 미국이 31억 달러의 유입으로 선두를 달리고 있습니다.

Other regions like Switzerland, Germany, and Brazil contributed $36 million, $33 million, and $25 million respectively.

스위스, 독일, 브라질과 같은 기타 지역에서는 각각 3,600만 달러, 3,300만 달러, 2,500만 달러를 기부했습니다.

While Bitcoin and Ethereum captured the bulk of fund flows, altcoins also experienced interesting investment activity. XRP, for instance, led the way with inflows of $145 million, driven by rising optimism for a US-listed ETF, according to Butterfill.

비트코인과 이더리움이 자금 흐름의 대부분을 차지한 반면, 알트코인 역시 흥미로운 투자 활동을 경험했습니다. 예를 들어, 버터필(Butterfill)에 따르면 XRP는 미국 상장 ETF에 대한 낙관론이 높아지면서 1억 4500만 달러의 유입을 기록하며 선두를 달리고 있습니다.

Additionally, Polkadot and Litecoin also saw modest inflows of $3.7 million and $2.2 million, respectively, highlighting the continued diversification of investor interest in digital assets beyond the market leaders.

또한 Polkadot과 Litecoin도 각각 370만 달러와 220만 달러의 소폭 유입을 보였으며 이는 시장 리더를 넘어 디지털 자산에 대한 투자자 관심이 지속적으로 다양화되고 있음을 강조합니다.

Featured image created with DALL-E, Chart from TradingView

DALL-E로 생성된 특집 이미지, TradingView의 차트