數位資產投資產品連續第十週成長，比特幣和以太幣引領資金流入

CoinShares 最新的加密貨幣資金流向報告顯示，數位資產投資產品的資金大量流入，連續第十週出現成長。

The latest CoinShares report on crypto fund flows has revealed significant inflows into digital asset investment products, continuing a 10-week trend of sustained growth.

CoinShares 最新的加密資金流向報告顯示，大量資金流入數位資產投資產品，延續了 10 週的持續成長趨勢。

Inflows totaled $3.2 billion last week alone, pushing year-to-date inflows to a record-breaking $44.5 billion, which is more than four times higher than any previous year, according to Coin Shares.

根據 Coin Shares 的數據，光是上週資金流入總額就達 32 億美元，將年初至今的資金流入推至破紀錄的 445 億美元，比往年高出四倍多。

The report also highlights that trading volumes in exchange-traded products (ETPs) have averaged $21 billion weekly, which now accounts for nearly 30% of Bitcoin traded on trusted exchanges.

該報告還強調，交易所交易產品 (ETP) 的交易量平均每週為 210 億美元，目前佔可信任交易所比特幣交易量的近 30%。

Bitcoin's daily trading volume on these platforms now stands at $8.3 billion, which is double the trading volume of the FTSE 100, highlighting its increasing liquidity.

目前，比特幣在這些平台上的每日交易量達到 83 億美元，是富時 100 指數交易量的兩倍，凸顯其流動性不斷增加。

Speaking of Bitcoin, which assets led the $3.2 billion fund flow recorded last week? Let's find out.

說到比特幣，哪些資產帶動了上週記錄的 32 億美元資金流？讓我們來看看。

Bitcoin And Ethereum Lead The Charge in Fund Inflows

比特幣和以太坊引領資金流入

According to the CoinShares report, Bitcoin continues to spearhead digital asset fund flows, with inflows of $2 billion last week alone.

根據 CoinShares 的報告，比特幣繼續引領數位資產資金流，光是上週就有 20 億美元的資金流入。

This brings the total inflows into Bitcoin investment products since the US election to $11.5 billion, Head of Research at CoinShares, James Butterfill wrote. Notably, even short Bitcoin products saw $14.6 million in inflows, highlighting a diversified market sentiment.

CoinShares 研究主管 James Butterfill 寫道，這使得美國大選以來流入比特幣投資產品的總資金達到 115 億美元。值得注意的是，即使是做空比特幣產品，也有 1,460 萬美元的資金流入，凸顯了市場情緒的多元化。

Despite this, Butterfill mentioned that the firm's total assets under management (AuM) for short Bitcoin products remain relatively low at $130 million, indicating that bullish sentiment far outstrips bearish bets in the current market cycle.

儘管如此，Butterfill 提到，該公司做空比特幣產品的管理總資產（AuM）仍然相對較低，為 1.3 億美元，這表明當前市場週期的看漲情緒遠遠超過看跌押注。

Meanwhile, Ethereum also recorded substantial inflows, marking its seventh consecutive week of growth with $1 billion in new investments. Over the past seven weeks, Ethereum has attracted $3.7 billion in inflows, signaling “improved market sentiment” for the asset.

同時，以太坊也錄得大量資金流入，連續第七週實現新投資 10 億美元的成長。過去七週，以太坊吸引了 37 億美元的資金流入，顯示該資產「市場情緒有所改善」。

It is worth noting that this trend reflects the growing confidence in Ethereum's role as a major component of the blockchain ecosystem, especially as it continues to benefit from increased institutional adoption and the expanding crypto exchange-traded fund (ETF) market.

值得注意的是，這一趨勢反映出人們對以太坊作為區塊鏈生態系統主要組成部分的信心不斷增強，特別是因為它繼續受益於機構採用率的增加和加密貨幣交易所交易基金（ETF）市場的擴大。

Region And Altcoin Fund Flows

地區和山寨幣資金流向

Regional inflows indicate a positive sentiment across key markets, with the United States leading the way with $3.1 billion in inflows.

區域資金流入顯示主要市場的正面情緒，其中美國以 31 億美元的資金流入領先。

Other regions like Switzerland, Germany, and Brazil contributed $36 million, $33 million, and $25 million respectively.

其他地區如瑞士、德國和巴西分別貢獻了 3,600 萬美元、3,300 萬美元和 2,500 萬美元。

While Bitcoin and Ethereum captured the bulk of fund flows, altcoins also experienced interesting investment activity. XRP, for instance, led the way with inflows of $145 million, driven by rising optimism for a US-listed ETF, according to Butterfill.

雖然比特幣和以太坊佔據了大部分資金流，但山寨幣也經歷了有趣的投資活動。例如，Butterfill 表示，由於對美國上市 ETF 的樂觀情緒日益高漲，XRP 的流入量領先，流入額為 1.45 億美元。

Additionally, Polkadot and Litecoin also saw modest inflows of $3.7 million and $2.2 million, respectively, highlighting the continued diversification of investor interest in digital assets beyond the market leaders.

此外，Polkadot 和 Litecoin 也分別迎來了 370 萬美元和 220 萬美元的小幅流入，這凸顯了投資者對除市場領導者之外的數位資產的興趣持續多元化。

Featured image created with DALL-E, Chart from TradingView

使用 DALL-E 建立的特色圖片，來自 TradingView 的圖表