비트코인은 경제 혼란 속에서 아르헨티나의 인플레이션 피난처가 되었습니다

Bitcoin's Argentine Haven: A Hedge Against Inflationary Woes

비트코인의 아르헨티나 피난처: 인플레이션 문제에 대한 헤지

Amidst Argentina's relentless inflation and economic turbulence, Argentinians are embracing Bitcoin as a refuge, with recent data indicating a surge in cryptocurrency purchases. This trend coincides with Bitcoin's remarkable rally in recent months, eclipsing traditional inflation hedges like the U.S. dollar.

아르헨티나의 끊임없는 인플레이션과 경제 혼란 속에서 아르헨티나인들은 비트코인을 피난처로 받아들이고 있으며, 최근 데이터에 따르면 암호화폐 구매가 급증하고 있습니다. 이러한 추세는 최근 몇 달 동안 미국 달러와 같은 전통적인 인플레이션 헤지 수단을 능가하는 비트코인의 놀라운 상승세와 일치합니다.

Bitcoin Purchases Skyrocket in Argentina

비트코인, 아르헨티나에서 급상승

Bloomberg reports that in the first week of March alone, weekly Bitcoin purchases in Argentina spiked to 34,700, marking the highest volume in the country in 20 months. This surge, more than doubling the levels seen in early February, reflects Argentinians' growing interest and adoption of Bitcoin.

블룸버그는 3월 첫 주에만 아르헨티나의 주간 비트코인 ​​구매량이 34,700건으로 급증해 20개월 만에 국내 최고 거래량을 기록했다고 보도했습니다. 2월 초에 나타난 수준보다 두 배 이상 증가한 이러한 급증은 아르헨티나인의 비트코인에 대한 관심과 채택이 증가하고 있음을 반영합니다.

Bitcoin's Inflation-Hedging Appeal

비트코인의 인플레이션 헤징 매력

Bitcoin's appeal as an inflation hedge has intensified as the cryptocurrency has surged, rising over 73% year-to-date and reaching an all-time high of over $73,000. This surge stems from various factors, including the introduction of the first U.S. spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and anticipation of the upcoming halving event in April.

인플레이션 헤지 수단으로서 비트코인의 매력은 암호화폐가 급등하면서 더욱 강해졌으며, 연초 대비 73% 이상 상승하고 사상 최고치인 73,000달러를 돌파했습니다. 이러한 급등은 미국 최초의 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 도입과 다가오는 4월 반감기 행사에 대한 기대감 등 다양한 요인에 기인합니다.

Peso's Woes Prompt Alternative Value Stores

페소의 비애는 대체 가치 저장소를 나타냅니다

Argentina's inflation rate, currently at 276%, has eroded the value of the peso, prompting citizens to seek alternative stores of value. Traditionally, the U.S. dollar has been the preferred choice for Argentinians seeking stability amidst economic turmoil. However, the recent strengthening of the peso, coupled with government efforts to stabilize the currency, has diminished the greenback's appeal.

현재 276%에 달하는 아르헨티나의 인플레이션율은 페소 가치를 하락시켰고, 이로 인해 시민들은 대체 가치 저장 수단을 찾게 되었습니다. 전통적으로 미국 달러는 경제 혼란 속에서 안정을 추구하는 아르헨티나인들이 선호하는 선택이었습니다. 그러나 최근 페소화 강세와 정부의 통화 안정 노력으로 인해 달러화의 매력이 줄어들었습니다.

Dollarization Remains Elusive

달러화는 여전히 어렵다

President Javier Milei's administration has taken steps to address economic challenges, including cleaning up the central bank's balance sheet. While Milei campaigned on a promise to dollarize Argentina's economy, his approach since taking office has focused on managing the peso's valuation rather than immediate dollarization. He has also suggested that full dollarization remains a distant prospect.

하비에르 밀레이 대통령 행정부는 중앙은행의 대차대조표 정리를 포함해 경제적 문제를 해결하기 위한 조치를 취했습니다. 마일레이는 아르헨티나 경제를 달러화하겠다는 약속을 내걸고 캠페인을 벌였지만 취임 이후 그의 접근 방식은 즉각적인 달러화보다는 페소 가치 평가 관리에 초점을 맞춰왔습니다. 그는 또한 완전한 달러화가 여전히 먼 전망이라고 제안했습니다.

Decline in Traditional Asset Demand

전통자산 수요 감소

The shift towards Bitcoin as an inflation and economic uncertainty hedge has also led to a decline in demand for traditional assets, including digital tokens tied to real-world currencies like USDT and USDC.

인플레이션 및 경제적 불확실성 헤지 수단으로 비트코인으로의 전환은 USDT 및 USDC와 같은 실제 통화와 연결된 디지털 토큰을 포함하여 전통적인 자산에 대한 수요 감소로 이어졌습니다.

Cryptocurrency Interest Driven by Economic Instability

경제적 불안정으로 인한 암호화폐 관심

Argentina's history of economic instability, marked by frequent currency devaluations, poses challenges for residents in saving and managing finances. This has fueled interest in cryptocurrency in the country, driven by the desire to mitigate the effects of peso devaluation, high inflation, and limitations on accessing foreign currencies.

잦은 통화 평가절하로 특징지어지는 아르헨티나의 경제적 불안정의 역사는 주민들에게 재정을 저축하고 관리하는 데 어려움을 주고 있습니다. 이는 페소 평가절하, 높은 인플레이션 및 외화 접근 제한의 영향을 완화하려는 욕구로 인해 국가에서 암호화폐에 대한 관심을 불러일으켰습니다.