Bitcoin devient le refuge de l’inflation en Argentine au milieu de la tourmente économique

Bitcoin's Argentine Haven: A Hedge Against Inflationary Woes

Le refuge argentin du Bitcoin : une protection contre les malheurs inflationnistes

Amidst Argentina's relentless inflation and economic turbulence, Argentinians are embracing Bitcoin as a refuge, with recent data indicating a surge in cryptocurrency purchases. This trend coincides with Bitcoin's remarkable rally in recent months, eclipsing traditional inflation hedges like the U.S. dollar.

Au milieu de l'inflation incessante et des turbulences économiques de l'Argentine, les Argentins adoptent le Bitcoin comme refuge, des données récentes indiquant une augmentation des achats de cryptomonnaies. Cette tendance coïncide avec le rebond remarquable du Bitcoin ces derniers mois, éclipsant les couvertures traditionnelles contre l'inflation comme le dollar américain.

Bitcoin Purchases Skyrocket in Argentina

Les achats de Bitcoin montent en flèche en Argentine

Bloomberg reports that in the first week of March alone, weekly Bitcoin purchases in Argentina spiked to 34,700, marking the highest volume in the country in 20 months. This surge, more than doubling the levels seen in early February, reflects Argentinians' growing interest and adoption of Bitcoin.

Bloomberg rapporte qu'au cours de la seule première semaine de mars, les achats hebdomadaires de Bitcoin en Argentine ont atteint 34 700, soit le volume le plus élevé du pays en 20 mois. Cette hausse, qui fait plus que doubler les niveaux observés début février, reflète l'intérêt croissant des Argentins et leur adoption du Bitcoin.

Bitcoin's Inflation-Hedging Appeal

L'appel de Bitcoin pour se protéger contre l'inflation

Bitcoin's appeal as an inflation hedge has intensified as the cryptocurrency has surged, rising over 73% year-to-date and reaching an all-time high of over $73,000. This surge stems from various factors, including the introduction of the first U.S. spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and anticipation of the upcoming halving event in April.

L'attrait du Bitcoin en tant que couverture contre l'inflation s'est intensifié à mesure que la crypto-monnaie a bondi, augmentant de plus de 73 % depuis le début de l'année et atteignant un sommet historique de plus de 73 000 $. Cette augmentation découle de divers facteurs, notamment l'introduction du premier fonds négocié en bourse (ETF) Bitcoin au comptant aux États-Unis et l'anticipation de l'événement de réduction de moitié à venir en avril.

Peso's Woes Prompt Alternative Value Stores

Les malheurs de Peso invitent les magasins de valeur alternative

Argentina's inflation rate, currently at 276%, has eroded the value of the peso, prompting citizens to seek alternative stores of value. Traditionally, the U.S. dollar has been the preferred choice for Argentinians seeking stability amidst economic turmoil. However, the recent strengthening of the peso, coupled with government efforts to stabilize the currency, has diminished the greenback's appeal.

Le taux d'inflation argentin, actuellement de 276 %, a érodé la valeur du peso, incitant les citoyens à rechercher d'autres réserves de valeur. Traditionnellement, le dollar américain est le choix préféré des Argentins en quête de stabilité dans un contexte de crise économique. Cependant, le récent renforcement du peso, associé aux efforts du gouvernement pour stabiliser la monnaie, a diminué l'attrait du billet vert.

Dollarization Remains Elusive

La dollarisation reste insaisissable

President Javier Milei's administration has taken steps to address economic challenges, including cleaning up the central bank's balance sheet. While Milei campaigned on a promise to dollarize Argentina's economy, his approach since taking office has focused on managing the peso's valuation rather than immediate dollarization. He has also suggested that full dollarization remains a distant prospect.

L'administration du président Javier Milei a pris des mesures pour relever les défis économiques, notamment en assainissant le bilan de la banque centrale. Alors que Milei a fait campagne sur la promesse de dollariser l'économie argentine, son approche depuis son entrée en fonction s'est concentrée sur la gestion de la valorisation du peso plutôt que sur une dollarisation immédiate. Il a également suggéré que la dollarisation totale reste une perspective lointaine.

Decline in Traditional Asset Demand

Baisse de la demande d’actifs traditionnels

The shift towards Bitcoin as an inflation and economic uncertainty hedge has also led to a decline in demand for traditional assets, including digital tokens tied to real-world currencies like USDT and USDC.

L’évolution vers Bitcoin comme couverture contre l’inflation et l’incertitude économique a également entraîné une baisse de la demande d’actifs traditionnels, y compris les jetons numériques liés aux devises du monde réel comme l’USDT et l’USDC.

Cryptocurrency Interest Driven by Economic Instability

L’intérêt pour les crypto-monnaies motivé par l’instabilité économique

Argentina's history of economic instability, marked by frequent currency devaluations, poses challenges for residents in saving and managing finances. This has fueled interest in cryptocurrency in the country, driven by the desire to mitigate the effects of peso devaluation, high inflation, and limitations on accessing foreign currencies.

L'histoire d'instabilité économique de l'Argentine, marquée par de fréquentes dévaluations monétaires, pose des défis aux résidents en matière d'épargne et de gestion financière. Cela a alimenté l’intérêt pour les crypto-monnaies dans le pays, motivé par le désir d’atténuer les effets de la dévaluation du peso, de la forte inflation et des limitations d’accès aux devises étrangères.