제도적 호황과 시장 혼란 속에서 비트코인 ​​지배력은 3년 만에 최고치를 기록했습니다.

암호화폐 부문에서 비트코인의 지배력은 2조 4천억 달러 규모 시장의 55%를 차지하며 3년 만에 최고치를 기록했습니다. 이는 비트코인을 보유한 미국 상장지수펀드에 대한 강력한 수요를 반영하는 반면 소규모 토큰은 불안정한 시기를 경험했습니다.

Bitcoin Dominance Surges to Three-Year High as Institutional Demand and Rocky Market Conditions Boost Demand for Digital Gold

기관 수요와 불안정한 시장 상황으로 인해 디지털 금에 대한 수요가 증가함에 따라 비트코인 ​​지배력이 3년 만에 최고치로 급등

The cryptocurrency market has witnessed a significant shift in dominance in recent months, with Bitcoin establishing a commanding lead over its smaller rivals. As of the end of last week, Bitcoin accounted for a remarkable 55% of the $2.4 trillion virtual currency market, a level not seen since April 2021, according to data from CoinMarketCap.

암호화폐 시장은 최근 몇 달 동안 비트코인이 소규모 경쟁자보다 우위를 점하면서 지배력이 크게 바뀌는 것을 목격했습니다. CoinMarketCap의 데이터에 따르면 지난주 말 현재 비트코인은 2조 4천억 달러 규모의 가상 화폐 시장에서 무려 55%를 차지했습니다. 이는 2021년 4월 이후 볼 수 없는 수준입니다.

This surge in Bitcoin's dominance has been driven by a combination of factors, including robust demand for US exchange-traded funds (ETFs) that hold the cryptocurrency, as well as a period of volatility and sell-offs in the broader cryptocurrency market.

비트코인의 이러한 지배력 급증은 암호화폐를 보유하는 미국 상장지수펀드(ETF)에 대한 강력한 수요와 더 넓은 암호화폐 시장의 변동성 및 매도 기간을 포함한 여러 요인의 조합에 의해 주도되었습니다.

The launch of three-month-old US spot ETFs from issuers such as BlackRock Inc. and Fidelity Investments has been a major catalyst for Bitcoin's growth. These ETFs have attracted approximately $56 billion in assets to date, making them one of the most successful ETF debuts in history. The inflows from institutional investors into these ETFs have played a significant role in boosting Bitcoin's performance relative to the rest of the market, according to Benjamin Celermajer, director at digital-asset investment manager Magnet Capital.

BlackRock Inc. 및 Fidelity Investments와 같은 발행인이 3개월 된 미국 현물 ETF를 출시한 것은 비트코인 ​​성장의 주요 촉매제였습니다. 이들 ETF는 현재까지 약 560억 달러의 자산을 유치하여 역사상 가장 성공적인 ETF 데뷔 중 하나가 되었습니다. 디지털 자산 투자 관리자인 Magnet Capital의 이사인 Benjamin Celermajer에 따르면 기관 투자자들이 이러한 ETF에 유입되면서 나머지 시장에 비해 비트코인의 성과를 높이는 데 중요한 역할을 했습니다.

While Bitcoin has enjoyed a period of relative strength, smaller cryptocurrencies have faced headwinds and experienced substantial declines in recent weeks. A gauge of these smaller digital assets has sunk more than 30% since the highs reached in mid-March, coinciding with reduced expectations for looser US monetary policy settings that have fueled speculative gains in the past.

비트코인은 상대적인 강세를 누렸던 반면, 소규모 암호화폐는 역풍에 직면해 최근 몇 주 동안 상당한 하락을 경험했습니다. 이러한 소규모 디지털 자산의 게이지는 3월 중순 최고치에 도달한 이후 30% 이상 하락했으며, 이는 과거 투기적 이익을 촉진했던 미국의 통화 정책 완화에 대한 기대가 감소한 것과 일치합니다.

The cryptocurrency market has long been characterized by periods of volatility and uncertainty, and recent events have highlighted the cyclical nature of the industry. While Bitcoin has emerged as a dominant force during this period, it remains to be seen whether it can maintain its current level of dominance or whether smaller cryptocurrencies will experience a resurgence in the future.

암호화폐 시장은 오랫동안 변동성과 불확실성의 기간을 특징으로 해 왔으며, 최근 사건은 업계의 순환적 성격을 부각시켰습니다. 이 기간 동안 비트코인이 지배적인 세력으로 부상했지만, 현재 수준의 지배력을 유지할 수 있을지, 아니면 소규모 암호화폐가 미래에 다시 부활할지는 두고 볼 일입니다.

Adding further fuel to the Bitcoin rally, the market is eagerly anticipating the upcoming Bitcoin halving event, which is expected to occur around April 2023. Halvings reduce the new supply of Bitcoin by half, and historically, these events have been associated with price increases. However, there is growing skepticism about whether this trend will continue, given that Bitcoin recently reached a historical peak.

비트코인 랠리에 더욱 활력을 불어넣으면서 시장은 다가오는 비트코인 ​​반감기 이벤트를 간절히 기대하고 있습니다. 이는 2023년 4월경에 발생할 것으로 예상됩니다. 반감기는 비트코인의 새로운 공급을 절반으로 줄이며, 역사적으로 이러한 이벤트는 가격 상승과 관련되어 왔습니다. 하지만 최근 비트코인이 역사적 정점에 도달한 점을 감안할 때 이러한 추세가 계속될지에 대한 회의적인 시각이 커지고 있습니다.

Despite the uncertainty surrounding the long-term outlook for Bitcoin, its recent surge in dominance is a clear indication of institutional demand and the growing acceptance of cryptocurrencies as an asset class. As the market continues to evolve, it will be fascinating to witness the ongoing interplay between Bitcoin and the wider cryptocurrency landscape.

비트코인의 장기적인 전망을 둘러싼 불확실성에도 불구하고 최근 비트코인의 지배력이 급증하는 것은 제도적 수요와 자산 클래스로서 암호화폐에 대한 수용이 증가하고 있음을 분명히 나타냅니다. 시장이 계속 발전함에 따라 비트코인과 더 넓은 암호화폐 환경 사이의 지속적인 상호작용을 목격하는 것은 흥미로울 것입니다.