엘살바도르의 대부분의 비트 코인 회사는 이제 휴면 상태입니다

엘살바도르는 비트 코인을 법적 자금으로 사용하여 2021 년에 전 세계적으로 관심을 끌었습니다. 거의 3 년 후, 신선한 통계는 대부분의 등록 된 비트 코인 회사가 현재 휴면 상태입니다.

El Salvador's bold experiment with Bitcoin as legal tender in 2021 drew worldwide attention. Yet, nearly three years later, new statistics from El Mundo, citing data from the Central Reserve Bank, paint a stark picture: only 20 out of 181 registered Bitcoin companies are still operational. This means that approximately 89% of these firms are now inactive, significantly hindering the country's digital aspirations.

2021 년 엘살바도르의 대담한 실험은 법적 입찰로 비트 코인을 대담한 실험으로 전 세계적으로 관심을 끌었습니다. 그러나 거의 3 년 후, 엘 문도 (El Mundo)의 새로운 통계는 중앙 예비 은행의 데이터를 인용하여 뚜렷한 그림을 그렸습니다. 181 개의 등록 된 비트 코인 회사 중 20 명만이 여전히 운영되고 있습니다. 이는이 회사의 약 89%가 현재 비활성화되어 국가의 디지털 열망을 크게 방해한다는 것을 의미합니다.

Of the 181 companies that applied to provide services in accordance with the Bitcoin Law Regulation, at least 22 may have failed to meet the requirements of Article 4. This regulation mandates high integrity standards, compliance with anti-money laundering rules, and the establishment of cybersecurity protocols.

Bitcoin Law Regulation에 따라 서비스를 제공하기 위해 신청 한 181 개 회사 중에서 최소 22 개는 제 4 조의 요구 사항을 충족시키지 못했을 수 있습니다.이 규정은 높은 무결성 표준, 자금 세탁 방지 규칙 준수 및 사이버 보안 프로토콜 설립을 의무화합니다.

Among the few Bitcoin service providers still operating is the government-backed Chivo Wallet. Launched with an aim to boost Bitcoin adoption, Chivo offered initial incentives, such as a $30 Bitcoin bonus for each user at the time of the cryptocurrency's legal tender launch. However, despite these efforts, technical issues and limited public interest in the Chivo Wallet were reported shortly after its introduction.

여전히 운영중인 비트 코인 서비스 제공 업체 중 하나는 정부가 지원하는 Chivo 지갑입니다. Chivo는 Bitcoin 채택을 촉진하기 위해 출시 된 Cryptocurrency의 법적 입찰 출시 당시 각 사용자에 대한 $ 30 비트 코인 보너스와 같은 초기 인센티브를 제공했습니다. 그러나 이러한 노력에도 불구하고 Chivo 지갑에 대한 기술적 문제와 제한된 공익은 도입 직후에보고되었습니다.

According to the Bitcoin Law Regulation, any company offering Bitcoin services must report on its assets, liabilities, and capital structure on a quarterly basis. Additionally, service providers are required to maintain cybersecurity systems commensurate with the nature, scope, and sensitivity of the services they provide. For startups and mid-sized crypto firms in El Salvador, cutting-edge cybersecurity technology and financial reporting on this scale may be difficult to achieve.

Bitcoin Law Regulation에 따르면 Bitcoin 서비스를 제공하는 회사는 자산, 부채 및 자본 구조에 대해 분기별로보고해야합니다. 또한 서비스 제공 업체는 사이버 보안 시스템을 유지해야합니다. 엘살바도르의 신생 기업 및 중형 암호화 회사의 경우,이 규모에 대한 최첨단 사이버 보안 기술 및 재무보고는 달성하기가 어려울 수 있습니다.

Commenting on the challenges faced by startups in El Salvador, Hon Ng, Chief Legal Officer at cryptocurrency exchange Bitget, which is licensed in the country, said: “With over 88% of Bitcoin-related companies still non-operational and the gap between legislation and the local operating environment, we can see that there are still large infrastructural and institutional hurdles to overcome.”

Cryptocurrency Exchange Bitget의 최고 법률 책임자 인 Hon Ng의 El Salvador의 신생 기업이 직면 한 문제에 대해 다음과 같이 말했습니다.

“While the Salvadoran Law on the Integration of Bitcoin as Legal Tender is part of a forward-thinking strategy to advance the digital economy, it may not fully align with how startups are typically founded and funded in the country. This broad scope of the law is part of the complexity for smaller firms to maintain compliance in the long term.”

"법적 입찰로서 Bitcoin의 통합에 관한 Salvadoran 법률은 디지털 경제를 발전시키기위한 미래 지향적 인 전략의 일부이지만, 신생 기업이 일반적으로 국가에 설립되고 자금을 조달하는 방식과 완전히 일치하지 않을 수 있습니다.이 광범위한 법률 범위는 소규모 기업이 장기적으로 불만을 유지하기위한 복잡성의 일부입니다."

The Bitcoin Law, which came into effect in September 2021, also requires all service providers to demonstrate transparency in their assets and liabilities and to deploy security protocols that align with the nature of the services they offer. For small and medium-sized firms in a market where public demand is still being measured, these are costly and complex requirements to maintain.

2021 년 9 월에 발효 된 비트 코인 법은 또한 모든 서비스 제공 업체가 자산과 부채의 투명성을 입증하고 그들이 제공하는 서비스의 특성과 일치하는 보안 프로토콜을 배치해야합니다. 공공 수요가 여전히 측정되고있는 시장의 중소 기업의 경우, 이들은 유지 비용이 많이 들고 복잡한 요구 사항입니다.

On the other hand, institutions like the International Monetary Fund (IMF) have been critical of El Salvador's crypto policies, which officials say are part of the reason why a $1.3 billion financial deal has yet to be reached.

한편, 국제 통화 기금 (IMF)과 같은 기관은 엘살바도르의 암호화 정책에 비판적이었으며, 이는 공무원들이 아직 13 억 달러의 금융 거래에 도달하지 않은 이유의 일부라고 말합니다.

Earlier in 2022, the IMF said that El Salvador's crypto policies could endanger consumer protection and financial stability. The lender advised against using Bitcoin as legal tender and recommended that the government wind down the Chivo Bitcoin wallet.

2022 년 초 IMF는 엘살바도르의 암호화 정책이 소비자 보호 및 재무 안정성을 위험에 빠뜨릴 수 있다고 말했다. 대출 기관은 Bitcoin을 법적 입찰로 사용하지 말 것을 조언했으며 정부가 Chivo Bitcoin 지갑을 중단 할 것을 권고했습니다.

During the recent talks for the financial deal, the IMF pushed for El Salvador to cancel Bitcoin’s legal tender status. Although President Nayib Bukele initially resisted, changes were later made.

최근 금융 거래에 대한 회담에서 IMF는 엘살바도르가 비트 코인의 법적 입찰 상태를 취소하도록 강요했다. Nayib Bukele 대통령은 처음에 저항했지만 나중에 변경되었습니다.

Now, the government and businesses are no longer legally obliged to carry out transactions in Bitcoin, even though these shifts in policy were never formally announced by the Salvadoran authorities. This signals a strategic withdrawal from the previous hardline stance. While Bitcoin technically remains legal tender, in practice, its status has been significantly diminished.

현재, 정부와 기업은 더 이상 정책의 변화가 공식적으로 살바도르 당국에 의해 발표되지 않았음에도 불구하고 더 이상 Bitcoin에서 거래를 수행 할 의무가 없습니다. 이것은 이전 하드 라인 자세에서 전략적 철수를 신호합니다. 비트 코인은 기술적으로 법적 입찰을 유지하지만 실제로는 그 상태가 크게 줄어들 었습니다.

Despite the operational setbacks and criticism, President Bukele continues to be a vocal supporter of Bitcoin. He frequently announces new Bitcoin purchases by the government and recently claimed that El Salvador's national Bitcoin holdings, which now amount to over 6,100 BTC (worth more than $500 million), are “in the green.” However, there is limited transparency on the source of these funds, and critics suspect that President Bukele may still be using public money for Bitcoin purchases, which would be against the IMF’s recommendations.

운영적인 좌절과 비판에도 불구하고 Bukele 대통령은 계속해서 Bitcoin의 성악을지지하고 있습니다. 그는 정부가 새로운 비트 코인 구매를 자주 발표했으며 최근 6,100 BTC (5 억 달러 이상)에 달하는 엘살바도르의 국가 비트 코인 홀딩스는“그린에있다”고 주장했다. 그러나이 기금의 원천에 대한 투명성은 제한적이며, 비평가들은 Bukele 대통령이 여전히 비트 코인 구매에 공공 자금을 사용하고 있다고 의심하며, 이는 IMF의 권고에 위배 될 것입니다.

The government’s Bitcoin Office is also working on a number of other crypto-related initiatives, such as the Volcano Bonds. First announced in 2022, these are tokenized Bitcoin-backed bonds that are being developed in partnership with stablecoin issuer Tether. However, despite mentioning the project on several occasions, the government has yet to provide any further details on how the initiative will be launched.

정부의 비트 코인 사무소는 또한 화산 채권과 같은 다른 많은 암호화 관련 이니셔티브를 연구하고 있습니다. 2022 년에 처음 발표 된 이들은 Stablecoin 발급자 인 Tether와 제휴하여 개발되고있는 토큰 화 된 비트 코인 지원 채권입니다. 그러나 여러 차례 프로젝트를 언급했지만 정부는 아직 이니셔티브가 시작되는 방법에 대한 자세한 내용을 제공하지 않았습니다.