비트코인(BTC)은 도널드 트럼프의 취임식을 앞두고 109,000달러를 넘는 기록적인 수준으로 급등했습니다.

가장 큰 암호화폐는 바이낸스에서 109,333달러에 도달했습니다.

Bitcoin (BTC) price zoomed to a record level above $109,000 during the Asian trading hours on Monday ahead of Republican Donald Trump's scheduled inauguration later in the day.

비트코인(BTC) 가격은 공화당 도널드 트럼프 대통령의 취임식을 앞두고 월요일 아시아 거래 시간 동안 109,000달러를 넘어 사상 최고 수준으로 급등했습니다.

The largest cryptocurrency touched $109,333 on Binance.

가장 큰 암호화폐는 바이낸스에서 109,333달러에 도달했습니다.

Trump mentioned the asset's record performance in a Sunday speech alongside gains in the broader U.S. stock market.

트럼프는 일요일 연설에서 더 넓은 미국 주식 시장의 상승과 함께 자산의 기록적인 성과를 언급했습니다.

"Since the election, the stock market has surged and small business optimism has soared a record 41 points to a 39-year high. Bitcoin has shattered one record high after another," Trump said.

트럼프 대통령은 “대선 이후 주식시장은 급등했고 중소기업 낙관론은 39년 만에 최고치인 41포인트나 치솟았다”며 “비트코인이 연달아 사상 최고치를 경신했다”고 말했다.

BTC reversed losses from earlier in the day when it fell to nearly $100,000 from a high over $102,000 on Sunday as first lady Melania Trump issued a memecoin, drawing liquidity away from major assets.

BTC는 영부인 멜라니아 트럼프 여사가 밈코인을 발행해 주요 자산에서 유동성을 빼내면서 일요일 102,000달러를 넘는 최고치에서 거의 100,000달러로 하락한 이날 오전 손실을 되돌렸습니다.

Trump has been vocal about his support for cryptocurrencies during his campaign. Promises like making the U.S. the "crypto capital of the planet" and creating a "strategic national bitcoin reserve" have fueled investor optimism.

트럼프는 선거운동 기간 동안 암호화폐에 대한 지지를 표명해 왔습니다. 미국을 "지구의 암호화폐 수도"로 만들고 "전략적 국가 비트코인 ​​보유고"를 창출하는 것과 같은 약속은 투자자들의 낙관론을 불러일으켰습니다.

"Bitcoin reached $108K while other cryptocurrencies have rapidly pumped on the eve of the US presidential inauguration, with hopes that new policies and regulators will send the price of BTC much further this year as the US economy continues to show strength in the long term," Ben El-Baz, Managing Director of HashKey Global, told CoinDesk in a Telegram message.

"비트코인은 108,000달러에 이르렀고, 다른 암호화폐는 미국 대통령 취임식 전날 급등했습니다. 미국 경제가 장기적으로 계속해서 강세를 보이면서 새로운 정책과 규제 당국이 올해 BTC 가격을 훨씬 더 높일 것이라는 희망을 품고 있습니다. HashKey Global의 전무 이사 Ben El-Baz는 Telegram 메시지를 통해 CoinDesk에 말했습니다.

"The forward momentum has been further accelerated by the launch of the TRUMP and MELANIA memecoins which have attracted more retail users, and hopes that Trump will prioritize and reaffirm his commitment to the crypto industry."

"더 많은 소매 사용자를 끌어 모은 TRUMP 및 MELANIA 밈코인의 출시로 전진 모멘텀이 더욱 가속화되었으며 트럼프가 암호화폐 산업에 대한 자신의 약속을 우선시하고 재확인하기를 희망합니다."

"Designating crypto as a national priority and launching TRUMP coin over the past few days have been strong, positive signals. As the main bellwether for the industry, Bitcoin's surge was expected and is likely to continue through the week," Jeff Mei, COO at BTSE, said in a Telegram message.

"지난 며칠 동안 암호화폐를 국가 우선순위로 지정하고 TRUMP 코인을 출시한 것은 강력하고 긍정적인 신호였습니다. 업계의 주요 지표로서 비트코인의 급등은 예상되었으며 이번 주 내내 계속될 가능성이 높습니다."라고 COO인 Jeff Mei는 말합니다. BTSE는 텔레그램 메시지에서 이렇게 말했습니다.

Year-end bitcoin targets range from $185,000 to as high as $250,000, as CoinDesk previously reported.

이전에 CoinDesk가 보도한 대로 연말 비트코인 ​​목표는 185,000달러에서 최대 250,000달러까지 다양합니다.

Meanwhile, bitcoin dominance has started to trend higher and is now approaching 60%, the highest level since Dec. 20. The spread between the two largest cryptocurrencies, bitcoin and ether (ETH), continues to widen, with a $1.75 trillion market cap differential — the largest difference ever recorded.

한편, 비트코인 ​​지배력은 높아지는 추세를 보이기 시작해 현재 12월 20일 이후 최고치인 60%에 근접하고 있습니다. 두 개의 가장 큰 암호화폐인 비트코인과 이더리움(ETH) 간의 스프레드는 1조 7500억 달러의 시가총액 차이로 계속 확대되고 있습니다. — 지금까지 기록된 가장 큰 차이입니다.